Pápa és Vidéke, 41. évfolyam 1-48. sz. (1944)

1944-11-12 / 46. szám

J* Név:. rendfokozat: tábori posta:... Küldi: Minden gazdánk Mtalisstgi xnliiÉl előbb elvégezni az őszi szántást Az őszi vetések megkezdésének és bevégzésének időpontja az utóbbi évek folyamán meglehetősen eltolódott. Azelőtt a gazdák főleg a különféle legyek és egyéb kártevők miatt kezdték meg a búza vetését az egyébként kívánatos időpontnál későbben. Az utóbbi években azonban a sok őszi csapadék, majd a nyári szárazság miatt, a szokásos és kívánatos időpontnál későbben kerül a búza a földbe. Az iden a rendkívüli, időjárási viszonyok, az aratás, a betakarítás és cséplés időpontját hetekkel eltolták és természetesen késleltetően hatottak a háborús viszonyok következményei is. Ezek a tényezők mind meglassították az őszi vetési munkálatok megkezdését és kellő időben való bevégzését. Az ország életfontosságú érdeke azonban, hogy minden gazda a Lehetá legrövidebb időn belül- — ha még eddig nem tette volna — elvégezze\ az őszi vetést. PÚL idejében elvetett őszi gábona joboan megerősödve, kellőképpen megbokrosodva megv a téloe és könnyebben elviseli azj időjárás későbbi viszontagságait. Arra is gondolni kell a gazdának, hogy gyenge vetések tavaszi felerösitésehez a háborús okok miatt nem lehet műtrágyára számítani. Mindezek alapján illetékes helyen nyomatékosan felhívják a gazdákat, hogy őszi vetést minél előbb végezzék el. Felveszed egy asztalossegédet Özv. Takács Józsefné Szentilonayutca 5. szám. Köszönet iyil állítás. Mindazoknak, akik szeretett feleségem és drága jó anyánk temetésén megje entek, a ravatalra kos.o út, vagy virágot helyeztek, s fájdalmunkat bármi módon enyhíteni szívesek vol tak, ezú:on mondunk hálás kös/önetet. Willmann Mihály és gyermekei. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik d ága jó férjem, sz.retett edesapank temetésin me. jelenlek, sírjára koszorút v?g/ virágot helyeztetés részvé üknek bárrm nió don kífejezé t adlak, ezúton no durk szívből jö\ő hálás köszönetet Bajtárs ! Hivunk itthoni őrhelyedre. Á Keleti Arcvonal Bajtársi Szövetség és az Antibolsevista Ifjúsági Tábor székháza : Pápa, Szent Imre herceg Főtér ZS. Telefon: 17—85, nyilaskeresztes Párt—Hungarista Mozgalom ===== városi és járási űj hivatali helyisége : E=E== Papi; Szent Imre herceg Főtér ZS. sz. Telefon: 17—85. Pápán a nyílt árusítási üzletek nyitási és zárási ideje A 76.000/1944. KKM sz. rendelet 1. § 1. bekezdésében biztosított hatáskörömben, Pápa megyei

1 város területén lévő nyilt árusítási üzletek nyitási és zárási idejét az alábbiak szerint szabályozom: 1. A kizárólag, vagy túlnvomó részt élelmiszer árusító üzletek hétköznapokon, szombat kivételével reggei 7 órától 12 óra 30 percig! és d. u. 14 óra 30 perctől 18 óráig kell nyitva tartani. Szombaton reggel 7-től 12.30 percig és d. u. 14.30 p.-től, 19-ig kell nyitva tartani. 2. Tüzelőanyagot, bármilyen textilanyagot, ideértve a kész ruhát is, divatárút, kesztyűt, kézimunka és rövid árút, férfi és női kalapot, ill. sapkát, cipőt, esernyőt, papírt, írószert, vasárút, edényt, háztartási cikkeket és festéket, üveget és porcellánt, villamossági és villanyfelszerelési cikkeket árúsító nyílt árusítási üzleteket hétköznapokon — szombat kivételével 7.30 p-tői, 12 óra 30 p.-ig, míg d. u. 14.30 p.-től 19-ig kell nyitva tartani. 3. Egyéb — véghatározatom 1. és 2. pontjában fel nem sorolt — nyilt árúsítási üzleteket hétköznapokon reggel 7.30 perc előtt kiGyei mek fenyfcep különlegességek „tO 10 OPTIKA" n.űterm iöen. nyitani és a déli 12.30-tól 14.30 percig kötelező zárva tartás mellett 18 órán, illetőleg szombaton 19 órán túl nyitva tartani nem szabad. 4. Azokat az üzleteket,, melvek kizárólag továbbárúsítók részére szolgálnak ki árút, reggel 7 óra előtt kinyitani és d. u. 18 órán, szombaton pe_lig 14 érán túl mitva tartani nem szabad. 5. Gergely naptár szerinti ünnepnapon, ha az nem munkaszüneti nap és nagypénteken — nyilt árúsítási üzleteket déli 12 órán túl nyitva tartani nem szabad. 6.- A zár órán túl az üzlethelyiségben új vevőt beengedni nem szabad, olyan vevőt azonban, aki a zár óra előtt érkezett az üzlethelyiségbe, a zár órán túl, legfeljebb 15 percig ki szabad szolgálni. 7. Olyan nyilt árúsítási üzletben, amelyben túlnyomóan élelmiszert árúsítanak, abban az időben, amikor csak élelmiszert, vagy túlnyomóan élelmiszeit árúsíio üzletek tarthatók nyitva — reg^l 7 és fél 8 óra között, csak élelmiszert szabad kiszolgálni. 8. Heti- és országos vásárok alkalmával véghatározatom 1. és 2. pontjában körülírt üzleteket déli szünet tartása nélkül, a megállapított időtartamok aiact nyLva ked tartani. 9. Véghatározatomban foglaltak 1944 november 10-én lépnek hatályba. 10. Hatálybalépés után hatálvát veszíti a nyilt árúsítási üzletek zár órájának szabályozásában kiadott összes korábbi rendelkezéseim. 11. Véghatározatomban foglaltak be nem tartása az 1942. VI. tc. 9. §-a alapján 600 P-ig terjedhető pénbűntetéssel, ill. ismétlődés esetén 15 napig terjedhető elzárással büntetendő kihágást képez. Véghatározatom közérdekű lévén a helyben szokásos módon kihirdetni rendelem azzal, hogy ellene az 1929. XXX. tc. 48. § 4. bekezdés értelmében, jogorvoslatnak helye nincs. MEGOKOLÁS. Az utóbbi időben mind gyakrabban panaszolták a vásárlóközönség sorából azt, hogy vásárlásaikat nem tudják lebonyolítani az üzletek késői nyitása, ill. korai zárása miatt, figyelemmel a délelőtti órákban, gyakori légi riadókra. Ezért a kérdést megfontolás alá véve, a helybeli Ipartestület és Baross Szövetség véleményének kikérése után a rendelkező rész szerint határozatom, amivel biztosítva látom, a vásárló közönség, az érdekelt üzlettulajdonosok és alkalmazottai érdekeinek kiegyenl.tését. Véghatározatom jelentésképpen felterjeszteni rendelem a vármegyei Főispánhoz 1014/1944. számra, továbbá a vármegye Alispánjához 22.307/1944. sz. alatt. Kézbesíteni' rendelem a pápai m. kir. rendőrkapitányságnak, a Pápa és Vidéke Ipartestületnek, a Baross Szövetség helyi fiókjának, tudomásulvétel végett, végül Pápa és Vidéke és a Pápai Hirlap szerkesztőségének:, kozmrré tétel végett. dr. Ssóliőssy h. polgárme>terCyermek fénykép- ül inlegess^gek „£OTO-OPTlKA" műterme ben. PAPA MEGYEI VÁKOS HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI. Felhívás A m. kir belügym nis t r úr 48 585/1944 III. sz. undeietéie feli ívom K JIUZS, B Siterce, Niszód, Szolnok Djboka, Szilágy, Bm^r, BeKés Csínul, A ad és Tror.t I K e. e. és C-o g ad vármt gyíK urüet iől n en^ku t vármegyei, vár si es köz égi tisztviselő és tgyéb alkal n .zott kat, h gy a fJsori-h törvényható-á uk területén v< It utolsó all .mló ; II im isiiéi) ük öZertni il eté<cs föisj ánnál szemedében jelentkezzenek. ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT 1944 november 3 9. Születtek: Németh József géplakatossegéd és Sturcz Katalin fia: József, rk. — Illés István szövőgyári kőm ívessegéd és Babolcsai Mária fia: Árpád Ferenc, rk. Sztojka Antal napszámos és Lakatos Terézia leánya: Rozália, rk. — Péter Lajos napszámos és Pászta Ilona fia: Lajos, ref. — Merli István újságíró és Bán Erzsébet leánya: Éva Mária Katalin, rk. Varga László szabó és Polgár Erzsébet leánya: Erzsébet, rk. — Gergye Zoltán vasés rézöntő munkás és Szántó Ilona fia: Zoltán Péter, ref. László Zoltán mii szerészsegéd és KisS Ilona leánya: Ilona Margit, rk. — Vincze Imre földmívelő és Fux Terézia leánya: Zsuzsánna Terézia, rk. — Ágoston József húsgyári munkás és Fellner Ilona leánya: Ilona Terézia, rk. Rózsás József napszámos és Berky Irén leánya: Ilona, ref. — Müller József szabó es Keresztes Ilona leányai: Rozália és Erzsébet, rk., ikrek. Házasságot kötöttek: Fodor Timót Gerge|| orvostanhallgató, rk. és Takács Vilma Mária Magdolna áll. tanítónő, rk. — Lakatos Béla tart. karp. őrmester (OTI segédellenőr), rk. és Gáspár Erzsébet magántiszviselőnő, rk. — Tábori Gyula István magántisztviselő, rk. és Becskei Gizella (elvált Pesti Gézáné), rk. — Mózer Vince főpincér, rk. és Szuczky Irén, varrónő, rk. Meghaltak: Döbrönte Ferenc gazdasági cseléd, ev., 45 éves, mellékvesesorvadás. — Sárközi Géza, 3 éves, rángógörcsök. — Tóth Ágnes Anna Mária, rk., 9 hónapos,-gyo— morbélhurut. — Kiss Károly, ev., 9 napos, veleszületett gvengeség. — Vilmán Mihályné Füsti Juliánná, rk., 74 éves, agyvérzés. — Becze András karp. honvéd (földmívelő), rk., 29 éves, baloldali genymell — szilánk sérülés nyomán. — Pupp János m. kir. ejtőernyős honvéd, rk., 21 éves, lövési sérülés gyomor és vastagbélen. — Kovács Gyula repülő tizedes, rk., 23 éves, szívbénulás. — Benke Erzsébet Irén Mária, rk., 2 éves, hurutos tüdőlob. — Gyarmati Etelka, ref., 4 éves, tüdőgyulladás. — Simon József gyümöícskereskedő, rk., 38 éves, elvérz:s, haslövés nyomán. — Fluszár Ilona npszámosnő, rk., 17 éves, torokgyík. — Farkas Aranka napszámosnő, rk., 24 éves, tüdőlob. — Győrök Imre földmívelő, rk., 71 éves, szív izomelfa julás, tüdőtágulás. Közt pkorú megbízható kocsis felvetetik. Cím a kiadóhivatalban Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök déli 12 óra. Eljegyzési, esküvői, halálozási híreket csak díjazás mellet közölhetünk. Hirdetések díja mindig előre fizetendő.