Pápa és Vidéke, 40. évfolyam 1-52. sz. (1943)

1943-08-29 / 35. szám

Név:; rendfokozat: tábori posta:. Kfildi: S POR T > tagfar Kupa mtMzto Pápán. Pápai sport Clnb-ETO (Győr) 2:0 (0:0). Magyar Kupa. Pápa. Vezette: Kovács. Pápai SC: Ma tűsek — Osbóth, Burián I. — Limperger, Vastag', Ács — Fekete, Bolla, Hoffmann, Magyari, Antalffi. ETO: Pécsi — Fekete, Bányik — Farkas, Tóth, Hrabovszky — Neiger, Kiss, Barna, Győrváry, Kovács II. Szépszámú közönség előtt ütközött meg a két csapat « Magyar Kupáért. Sokan pápai vereséglet vártak, mert a Pápai SC-t nem tartották olyan erősnek, mint az ETO-t. A mérkőzés izgalmas játékot hozott. Kár volt a győrieknek a kemény beleszállásuk, amivel kiváltották a nézőkből az elégedetlenséget. A Pápai SC sokkal jobb volt ellenfelénél, főként a fedezetsort kell dicsérni és az ő javukra kell elkönyvelni a mérkőzés két pontját, illetve a győzelmet. Hoffmann centerbe állítása éppenséggel nem

1 rossz elgondolás, de le kell szögeznünk', hogy valódi irányító sohasem lesz belőle. A mérkőzést megérdemelten nyerte a pápai; csapat az erős játékra hajlamos ETO ellen. Kitűnt Vastag és két szélső fedezettársa, ETO-nál Pécsi és Fekete. MÁV-Kinizsi— C VSE 4:1 (1:1) Barátságos. Celldömölk. Vezette: Váraily. A Kinizsi Jerohamozta régi riválisát, a CVSE-t. Nemcsak lelkesedésben, hanem tudásban is jóval felülmúlta a CVSE-t. A mérkőzésen jelen volt az új edző, Gervai is. Jók: Házi a legjobb Kinizsii játékos. Kinizsi biztató formát árult el. Vasárnapi programm. A városi sporttelepen a Kinizsi első csapata a Celldömölki VSE ellen játszik visszavágó mérkőzést, míg: előtte a PSC II. és a Kinizsi második csapata játszik barátságos mérkőzést. — A Pápai Sport Club első csapata Érsekújvárra utazik, hogy bajnoki mérkőzését lejátssza. ELADÖ egy teljesen új, két szoba, előszoba, fürdőszoba és mellékhelységekből álló ház, melyhez egy régebbi két 1-szoba-konyhás lakás is tartozik, úgyszintén egy házépliésre alkalmas telek is. — Felvilágosítást nyújt dr. Huszár István ügyvédi irodája. BIRTOK. Pápán Öreghegyen 3 szobás lakás 2 pincével, istállóval, parkírozott udvarral, 2755 négyszögöl gyümölcsös belsőséggel eladó. — Eladók továbbá Pápán házak, házhelyek, szántóföldek, valamint eladó Lovászpatonán 11 kat. hold földbirtok. Érdeklődni lehet: OHR JÓZSEF ingatlanforgalmi irodájában Pápán, Boldogasszony-u. 8. EI a d ó évtizedek óta jól menő üzletház uj építkezés, hozzátartozó nagy kerttel, főútvonalon. frdlklSdni lehet Berkes Gábornál Pápa, Kisfaludy-utca 2 sz. MÁV-Kinizfii új edzője. A város népszerű csapata új edzőt szerződtetett Gervai József személyében, aki előbb az FTC-nek, majd közben a Ferencvárosnak is nagyképességű játékosa volt. A Kinizsi vezetősége megértette az idők szavát és olyan személyre bízta a csapat irányítását és vezetését, aki tudásával, megjelenésével lud tekintélyi szerezni mindenki előtt, akinek munkájától sokat vár a város sporttársadalma. Nagy szükség van a MÁV-Kinizsinél az edzőre. Ezt kel lel t volna már évekkel ezelőtt megvalósítani, akkor másként alakult volna a csapat helyzete. De most sem késő. Rem'élhetőleg az új edzőben nem fog senki csalódni,-mert ő tőle telhetőleg, mjindent meglesz a csapat érdekében. Egy-két. edzést végigszemJélve máris kellemesen érinti a sportolókat az ő szisztémája. SPORTHÍREK, Kerületünk elnöke Muraszombatban. Dr. Czopf Ferenc, a MLSz Északdunántúli Kerületének illusztris elnöke Muraszombatba utazott, hogy a jövő évi ifjúsági edzőtábor megszervezési miin' kálatait az ottaniak bevonásával kid'öl• gozza. Pápai vasutas eellövök ste-re Budapesten, Pápai vasutasaink resztvettek a Budapesten megtartott országos vasutas céllövő versenyen, ahonnét tisztességes eredménnyel térlek haza. A verseny részletes eredményeit most dolgozza ki a budapesti központ. A versenyre az ország legjobb versenyzőit küldte el. 50 egyesület veit részt a Rákos-rendező melletti BVSG pompás pályáján lezajlott országos vasutas céllövő versenyen. Egy héttel később nyIllik meg| Pápán a tekézők verseny pályája. Tudomásunkra jutott, hogy anyagbeszerzést nehézségek folytán az építési

1 munkálatok elhúzódtak s igy szeptember 5-én lesz a pálya ünnepélyes megnyitása. Ez alkalommal Győr válogatott íekecsapata fog ellátogatni városunkba, hogy az újonnan ajakul( Pápai Toldi Tekeegyesülettel megmérkőzzék. A két csapat mérkőzése előtt a helyben működő alkalmi csapatok játszanak körmérkőzést a Viasz-utcai Polgár vendéglő udvarán épített tekepályán. [ A magyar B-válogatoU Szombathelyen. Az 1900 éves fennállását ünneplő Szombathely Szeptember 12-én jubileumi ünnepségeket rended, mely alkalommal a magyar utánpótlás csapata vendégszerepel a vasi városban. Ellenfél a Haladás és a SzFC kombinált csapata lesz. Kíváncsian várjuk a mérkőzés eredményét. Inlernáll lány. A pápai rendőrkapitányság veszedelmes munkakerülés és csavargás miatt internálta Nagy Ilona 20 éves pápai lányt, aki a társadalomra káros egyén j^olt. 1 A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 3192/1943. tk. szám. ilrDBfÉsi hirdetniénHiuoflat. Primusz Gergelyné sz. Ságh Teréz végrehaj tatónak Kel le r Ferenc végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 100 U. S. A. doiiár tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Homokbödöge községben fekvő, s a homokbödögei 239. sz. tkvi betétben A I. 1—3. sorsz. 2652, 2653, 2*354. hrsz. alatt felveti B. 3. sorsz. szerint Keller Ferenc nevén álló illetőségekre 700 P kikiáltási árban elrendelte. Áz árverést T943. évi szeptember hó 11. napján délelőtt 10 órakor Homokbödöge községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a !kHr kiáltási árnál alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 o/o-a, amelyet a magasabb igéret ugyanannyi o/o-ára kell kiegésziteni. Pápa. 1943. évi június hó 2. napján. Dr. Kovács István s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Czflra János, kiadó. Rádióhallgatók panasza — Levelesládánkból. — Tekintetes Szerkesztőség! Nem tudom, hogy soraim meghallgatásra találnak-e, azonban mégis megírom a Tekintetes Szerkesztőségnek ezt, abban a reményben, hogy illetékes helyen orvosolják. A rádiónyugtákon állandóan olvasható ez a felírás: »Ha a műsort hangszórón hallgatja, legyen figyelemmel a csendrendeletre és szomszédaira.« Nem tudom, vonatkozik-e ez a rendelet az ál

1latsereglet és egyéb vándorművészek! hangszóróira is? Szombaton este a rádió Lehár és Johann Strauss estet közvetített. Sajnos, nem lehetett eléggé élvezni, mert állandóan Tolnay Klári parasztnótáit és Karády agyoncsépelt, »szenzációs« aliihangját voltam kénytelen hallgatni. Igy a rádió Lehár és Johann Strauss estje számomra élvezhetetlenné vált. Kérném tehát a Tekintetes Szerkesztőséget, hogy hívja fel illetékes helyek figyelmét e körülményre. Nem szükséges, .hogy e vándorművészek elcsépelt lemezei a környékbeli rádióhallgatók számára ittartózkodásuk idejére a rádióhallgatást élvezhetetlenné tegyék. Vagy őrájuk nem vonatkozik a csendrendelet? Tisztelettel: Takáes József, —o— Magyar nótákat kiván a közönség a pápai filmszínházakban — Levelesládánkból. — Mélyen tiszteli: Főszerkesztő Ür! A nyár legnagyobb részét Pápán töltöttem. Többször voltam , mindkét filmszínház előadásain és amikor ott voltam, mindig ugyanazt a lemezeket forgatták előadás előtt és után. Az egyikben egy slágert, a másikban egy indulót. Többektől érdeklődtem, hog3

r mióla forgatják ezeket a lemezekel és azt a szomorú választ kaptam, hogy bizony már régóta. Nem tudóm elhinni, hogy a Mélyen lisztéit pápai közönség nevette volna észre ezt a nagy hibát. Vagy tarán nem akarják kiküszöbölni az élet forgatagából a slágerokat? Annyi szép magyar nótánk van, hogy bátran eldicsekedhetünk a világ előtt velük. Nem jobb lenne, ha magyar nótákat forgatnának az előadások előtt? A filmeken úgyis mindig csak slágerokat hallunk. Remélem, soraim meghallgatásra találnak mindkét filmszinház vezetőjének szivében és ha mégeg'yszer elvetődöm Pápára és elmegyek valamíetyik filmszínházba, akkor már magyar nótákban gy önyörkődh etem. Soraim közlését hálásan köszönöm

1. Maradok a Főszerkesztő Úrnak tiszte1 őj e: B akónyi C s afta. A győri kir. törvényszéktől. P. 1226/1943/4. szám. Hirdetmény. A kir. törvényszék közhírré leszi, hogy Nagydém község kisajátítónak Mihály Sándor kisajátítást szenvedő elleni kisajátítási ügyében a kártalanítási eljárás megkezdésére az 1881 :XLI. tc. 45. §-a alapján tárgyalási határnapul l 19413, óvj szeptember hó 11. j napjának d. e. 10. óráját kitűzi, arra érdekelt feleket Nagydém községibe a községházához megidézi azzal a figyelmeztetéssel, hogy elmaradásuk a kártalanítás felett hozandó érdemleges határozatot nem gátolja, az egyéni külön értesítés elmaradása, vagy a tárgyalásról elmaradás miatt igazolásnak helye nincs. A távollevők, vagy ismeretlen helyen levők részére a kir. törvényszék gondnokul, dr. Arady Alajos pápai ügyvédet rendeli ki. Győrölt. 1943. évi augusztus hó 13. napján. ' i Dr. Erii Jenő s. k. kir. tszéki biró. A kiadmány hiteléül: Csóka Ferenc shiv. ti szív. Eladó a Kishegyen 1000 négyszögöles SZtfllő urilakkal, továbbá a város közeliében 2 kat. hold prima szántó Érdeklődni lehet dr. Török Mihály ügyvédnél, Pápa, Fő-u. 19. PÁPA MEGYEI VÁROS HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI. Kijelölt kereskedők* Hüvelyes vetemények: Országos kiereskjedő: Géczy. Pál Budapest, Apponyi-tér 5. sz. Körzeti kereskedő: Dunántúli Áru- és Állatkiereskedelmi r.-t., Pápa. Helyi kereskedő: Pápai Hitelszövetkezet, Pápa, rnegb. keresk., Mészáros Kálmán, Pápa, »Futura«. Dunántúli Áru- és Állatkeresk. r.-«t, Pápa., Mikóczy Ferenc Pápa megb. Dr. Kristóf József Budapest, Nóvák Á. László Pápa megb. Fruges R.-T. Buda

1 pest, Tallér János Pápa megb. Csonka Mihály Miskolc, Nóvák Á. László Pápa megb. M. Mezőgazd. Szövetkezet Budapest. VacZek István Pápa megb. Gabona l>ev. Budapest. Gabona: Körzeti kereskedő: Dunántúli Áru- és Ál lat ker eskedie 1 mi r.-L, Pápa, Pápai Hiitelszövetkezet Pápa, Fulura főbizományos. Helyi kereskedő: Dunántúli Áru- és Állatforgalmi Bev. Horváth István Pápa, Pápai Hitelszövetkezet Bev. Dr. Jilek József Pápa, Mészáros Kálmán Pápa, Nóvák Á. László Pápa. Vetőmag: Körzeti kereskedő: Dunántúli Áru- és Termény kereskedelmi; r-t., Pápa. ;•; m [ f • | Állat: Körzeti kereskedő: Hochschorner Jenő Pápa, Dunántúli Áru- és Állatforgalmi r.-b, PápaGanna község elöljáróságától., 1378/1943. Árverési hirdetmény. Ganna község elöljárósága a község tulajdonát képező korcsmaépületet 1944január 1-tői számítandó három évii időtartamra nyilvános árverésen Ganna községházánál 1943. szeptember 5-án délután % 3 órakor haszonbérbe adja. Az árverési feltételek a gannai jegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtudhatók. Ganna, 1943. aug. hó 26. Községi elöljáróság. Önről is készítek modern felszereléssel és szakszerű munkává! élethű fényképek... KOVÁCS IMRE vizsgázott UnykAptszm aiter FOTO • OPTiKA SfttTÍ e Pápán, Kossuth Lajos-u. 22/a. szám alatt az udvarban. Saját érdekében ügyeljen a címre! ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT. 1943. aug. 20—26. Születtek: Dr, Szöllőssy Sándor, h. polgármester és Böröczky Gizella, fája: Szanolcs Géza István, ref. — Nagy József, fonógyári munkás és Friez Mária, fia: József Tibor, rk. — Orosz Jenő, gyümölcskereskedő és Weber Debora, fia: Samu, izr. — Szabadvári Antal, m. kir. ejtőernyős őrmester és Héberling Gabriella, leánya: Gabriella, rk. — Nagy Ferenc, ácssegéd és Kovácsics Irén, leánya: Zsuzsánna Erika, ev. — Kis Imre, vinoeller és Győrig Mária, leánya: Mária Éva, ev. — Kővári Antal, vasúti iizemi segédtiszt és Tóth Mária, leánva. Erzsébet Mária, rk. Házasságot kötöttek: Pintér János, cipőkereskedő, rk. és Bányász Erzsébet Irén, nőiszabó, rk. — Reizler Pál, földmivelő, rk. és Babjak Erzsébet, rk. — Urbán Sándor, fegyvergyári munkás, rk. és Böröcz Mária, szovőgyári munkásnő, rk. — Nemes Gyula, dohánygyári munkás rk. és Szabó Jolán. dohánygyári munkásnő, rk. — Horváth Lajos (özvegy), cipész, ev. és Copké> Erzsébet, rk. Meghaltak: Weisz Mór, cipész, izr. 70 éves, szivasztma. — Kocsis József né Francsics Lidia, ev. 50 éves, vérszegénység. — Nétmelh József, gazdasági cseléd, rk. 74 léves. — Blázovics Imréné Schlujtner Rozália, szövőgyári munkásnő, rk. 50 éves. májdaganat. — Bódai Hona, rk. 4 hónapos, tüdőgyulladás. — Pados Mihály, nyttg. m. kir. postaal tiszt, rk. 60 éves

. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEKLapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök déli 12 óra. Eljegyzési, esküvői, halálozási híreket csak díjazás mellett közölhetünk. Hirdetések díja mindig előre fizetendő.