Pápa és Vidéke, 40. évfolyam 1-52. sz. (1943)

1943-07-11 / 28. szám

PÁMÉSVNTFM 1943. július 11, vasárnap dó szavaiban Ígéretet tett, liogy a jövőben több szegiénysorsú székely testvérünk gyermekét hozzuk és kapcsoljuk szorosabban a magyar közösség szere tété vei, áldozatával együvé! Mélyen szántó, a sziv teljes szeretetéből fakad'ó atyai szavaiból jobban megértettük, hogy az az igazi segitcs, szeretet, amelyik a szükség, a megpróbáltatás idejében i,s tud és akar önzetlenül jót tenni. Itt köszönjük meg a székely gyermekek nevében a részükre küldött útravalóikat Böröczky Testvéreknek, BartJt, Borbély, Csajtay, vitéz Szalay, vitéz Varjas, Hajnóczky és Schneider családoknak. — Azoknak pedig, akik egész esztendőn keresztül éreztették jóságukat, megértésüket, nevük felemlítése nélkül szorítjuk meg a kezét igaz, magyar szeretettel ! Köszönjük, hogy a búcsúzáskor egyértelemben megjelent a három történelmi egyház képviselője, Dr. Harasztosy Ernő rendőrkapitány és gondos utazást biztosított szeretteink számára Szabó Kálmán állomásfőnök. Baksy Andor. Mezőgazdasági termények tűzvédelme A mezőgazdasági terményeknek fokozottabb tűzvédelme érdekében felhívja a polgármester a gazdálkodással foglalkozó lakosság figyelmét az ez irányban kiadott felsőbb rendelíkjezér seknek a legpontosabb és leglelkiismeretesebb betartására. Különösen felhívja a figyelmet arra, hogy a termésnek a tűztől való megvédéséről minden tőle telhető módon gondoskodjon és igyekezzen a termést a lehető legrövidebb idő alatt betakarítani és elcsépelni. Addig pedig, amig a termJést betakarítani nem áll módjában, a learatott és keresztekbe rakott mezőgazdaságii terményt úgy kell csoportosítani), ho,gy tiz keresztnél itöbb egy csoportba ne kerüljön. Az egyes csoportok között lehetőleg 20 méter távolságnak kell lenni. A learatott föld tarlóját, a keresztek

1 felrakása után, azonnal le kell buktatni (buktató szántás). Ha ezt azonnal elvégezni nem lehet, úgy a kereszteket vagy kereszt csoportokat azonnal körüli kell szántani a keresztektől lehetőleg 10 méter távolságra. Szálas mezőgazdasági termlényeket csak a tűzrendésze ti hatóság előzetes engedélyével (takarulási engedély) szabad

1 belsőségre hordani, ott csépelni és tartani. Akinek takarulási engedélye ímJégi esetleg! nincsen, az kérjen a legsürgősebben a polgármesteri 'hivataliban, ahol az soron kívül elintézést fog nyerni. A takarulási engedélyben foglalt feltételek pontos megtartását a legszigorúbban fogják ellenőrizni. A gyujtólapok, gyújtóbombák és egyéb gyűjtőeszközök elleni védekezés tárgyában már megelőzőleg kiiadott nirdetményekben foglaltakra újbóli felhívja a polgármester a lakosság figyelmét ez úton is, továbbá a kiosztás alá kerülő tájékoztató füzetek útján is. Önről ís készítek modern felszereléssel és szakszerű munkával élethű fényképet... KOVÁCS IMRE vlssgixott f.nyképesimsster FOTO-OPTIKA M^e Pápán, Kossuth Lajos-u. 22/a. szám alatt az udvarban. Saját érdekében ügyeljen a cimre! XII. Pius pápa enciklikája Vatikánból jelentik: Az Ossersátoré Román o teljes egészében közli latin és olasz' nyelven XII. Pius pápa püspökkészentelésének 25. évfordulója alkalmából kibocsátott enciMikáját. Az enciklika »Mistici corporis Chri!sti«i szavakkal kezdődik. A -kibocsátás időpontja június 29, tehát Szent Péter és Pál apostolok ünnepe. Rövid bevezetésből, majd három fejezetből: és egy befejező részből áll. Az első fejezet Szent Pál apostol szavainak magyarázatát tartalmazza, akt először nevezte az anya- | — szentegyházat Corpus Christi misticumnak. (Krisztus misztikus testé-nek.) A második rész a hivők Krisztusban való és Krisztus általi egységéről szól. A harmadik rész főpapi intelem azok ellen a téves tanítások ellen, melyek a hívek közt Krisztus testének misztikumát illetően elterjedtek. Az enciklika figyelmezteti a hívőket, hogy az egyházat nemcsak sfrent elemeiben, hanem képviselőiben is tisztelni kelt. R pápai keresztény kereskedők legfőbb üzleti elvei — Egy előadás sorozat tanulságai — A legégetőbb magyar probliétmák egyike, a keresztény kereskedelem megfelelő fejlesztése és az őrségváltás komoly és alapos megoldása. Az átállításnál a kereszténység örök elvei szerint élő és cselekvő kereskedőkre van szükségünk. Hiába minden törekvés, hfcv ö. régi szellem tovább él. Pogány és erkölcstelen állapotok uralkodnak krisztusi elvek nélkül. Örömmel tapasztaltuk, hogy városunk kereskedelmi iskolájában városunk kereskedőinek színe-java megfordult és az ifjúság számára előadásokat tartottak. A tanuló ifjúság előtt a kereskedelem ezernyi problémái között a legfontosabb keresztény elveket tartották az átalakulás legelső követelményeinek. A kereskedői pálya nem kényelmes foglalkozás — mondták az előadók. Állandó készenlétet kívánó, lüktető éltetet jelent. Aki csak pénzért dolgozik, nem keresztény, magyar kereskedő. Az szeretheti hivatását, aki jókedvvel v^glza,' nehéz és gondteljes munkáját. A haszonról nem mint célról, hanem

1, mint a munka természetles velejárójáról beszéltek. E tekintetben csak a helyes kalkulációra utalnak. Hangsúlyozták, hogy nem azon kell tépelődni!, hogy a haszon kicsi, mért semmi haszon sem kicsi, ha jól megy az üzlet. Óvtak a hirtelen gazdagodás vágyától. Nem mindig az a jó üzlet, amin pillanatnyilag nyer az ember. Inkább mindig csak a követíbező üzleteken kell nyerni. Az egész tevékenység örökös befektetés legyen nemcsak áruban, hanem vevőszerzésben is. A vevőkör bizalma az élő tőke, s tőke az üzletben minden egyes vevő. Ezt kell bővíteni és az anyagi haszon szinte észrevétlenül is megjön. A jó kereskedőnek otthona az üzlet, a vevőnek is otthonosan kell éreznie magát. Kedves, szivélyes kiszolgálás, nagy vevőismeret szükségtes. A kereskedelemben bizony elíég sok önmegtagadásra, türelemre van szüksége a kereskedőnek. Mégis arra kell törekednie, hogy a vevő megelégedve távbzzék. Nemcsak az árura vonatkozik ez, hanem különösen a mai nehéz körülmények között a bánásmódra. Az üzleti szellem mellett legtöbbet hangsúlyozták a szaíktudást. Különös megjegyzésként emlithetjüfk, hogy többen, mint a maguk keservét és hiányát is emlegették. Csaik az a kereskedő tud boldogulni és vevőjét jól kiszolgálni

1, aki ismeri áruját, a rendelkezéseket és munkakörének teljes egészét. A jő kereskedőre is vonatkozik a holtig tanulás követelménye. Könyvekből

1, szákflapokbót és főként a gyakorlatból sokát j kell tanulni. Sokan panaszolták előző évek tanulási hiányait. Most más a helyzet. A mai ifjúság alapos felkészültséggel léphet az életbe. Voltak az előadók között érettségizettek. Ők arról beszéltek, hogy a kereskedőnek a sziakkörén kívül is műveltnek kell lennie. Irodalmi, zenei, stb. ismeretekben is jártasságot kell szerezni. Érdeklődéssel hallgattuk az egyes üzletek és szakmák speciális problémáit. Más-más szempontból vélekednek a beszerzésről, a raktározásról, az eladásról és a helyzet ismeretéről a kis fűszeres és a nagy gyarmatáru kereskedő, a rövidárus és a papirkereskedő. Sok érdekeset hallottunk az egész kereskedelmi életről. Az eredetinek valóságos képét rajzolták meg. Sok szó esett az üzleti becsületről

1, az üzleti tisztességről. Egy-két érdeke's példát is megemlítettek. Beszámolónk nem teljes. Az előadásokról csak összefoglaló keretet nyújtottunk. Bizonyságul szolgál azonban a sokszor hangoztatott vád ellen, hogy az őrségváltást végző keresztény magyar kereskedelem szelleme nem felel meg az új és nehéz idők követelményének. Az ifjúság előtt elhangzott őszinte szavak igazolják, hogy az új magyar élet legfontosabb helyein, az üzletekben is megújult szellem kezd kibontakozni, amely lényegében, megnyilvánulásaiban és tevékenységeiben keresztény és magyar. —ár—ván. Kállay Miklós miniszterelnök beszédet mond a MÉP szabolcsvármegyeí választmányának ülésén. A gabona felhasználása A gazdálkodó a beszolgál tatási

1 kötelességének teljesitéSe után megmaradó kenyérgabonájából elsősorban vetőmag szükségletét köteles biztosítani. E végből a megmaradó kenyérgabonáját vetésre alkalmas kenyérgabonáért el is cserélheti. Egyébként a gazdálkodó a megmaradó kenyérgabonáját háztartási és gazdaságii szükségletére megtarthatja vagy mezőgazdasági munkabér és más természetben kiadható szolgáltatás címén a beszolgál tatási kötelesség teljesítésébe való beszámítása nélkül is kiszolgáltathatja. Gazdasági cselédnek konvenció fejében vagy egyéb esetekben sommásbér és természetbeni haszonbér I fejében a vonatkozó jogszabályokban megállapított mennyiségiét meghaladó kenyérgabonát kiadni nem szabad. Napszámosoknak, természetbeni munkabér fejében nem szabad több kenyérgabonát kiadni, mint amennyi a munka teljesítmény után járó hatóságilag megállapitott napszámbér pénzértékének a hatóságilag: megáll api tott áron számítva megfelel. Tehát napszámosoknak is lehet munkabér fejében kenyérgabonát Ijedni különös megkötöttség nélkül. Ilyenformán mindenkinek meg van a módja, hogy a vámőr ölhető mennyiséget munkával keresse meg; ha pedig a gazdaságnak az összetétele olyan, hogy a természetbeni munkabér címén kiadandó kenyér gabonamennyiséget saját gazdaságában megtermelni nem tudja, a közellátásügyi minisztertől

1 kérheti erre a célra kenyérgabona kiutalását. Ezek szerint tehát a közellátásügyi miniszter mindenkit ellát vámőrölhető gabonával, aki dolgozik, de senki sem igényelhet gabonát csak azért, mert a mezőgazdasághoz tartozik; aki tehát nem dolgozik és nem keresi meg á vámőrölhető mennyiséget, az kenyér- és lisztjegyre leszi utalva. A fel nem használt, vagy ki nem

1 adott kenyérgabonát a gazdálkodó csak vásárlásra jogosított kereskedőnek adhatja el. A gazdálkodó a rendeletben meghatározott mennyiség

1 beszolgáltaEladó 3 drb. üvegajtó, 2 ablakvasbetét és 1 kuthajtó kerék. Megtekinthető a Keresztény Munkásegyesülétben Pápa, Szentilonai-u. 12. tása után megmaradó zabból elsősorban vetőmag szükségletéről köteles gondoskodni. A saját gazdaságában vetésre, vagy takarmányozásra fel nem

1 használt zabot a gazdálkodó kizárólag vásárlásra jogosult kereskedőnek, vagy vásárlási engedéllyel' rendelkező személynek adhatja el. Bármilyen gabonát ipari célra felhasználni csak a közellátásügyi miniszter engedélyével szabad. Ez a rendelkezés nem vonatkozik a köles és hajdina hántolására. Köles és hajdina hántolásával a hántoló üzemek csak a közellátásügyi miniszter által számukra megállapított mennyiség erejéig foglalkozhatnak. Festéket, olaja!, gépzsirokat és háztartási cikkeket jó minőségben és olcsó árban Porpáczy szaküzletében szerezheti be. Pápa, Korvin utca 2 sz. (Kunszt vaskereskedőtől 3. üzlet.) Telefonhívó: 11-25. Márkás kerékpárok és rádiók Rátkainál „ERÜ" villamossági és műszaki kereskedés PÁPA Tel.: 12-87