Pápa és Vidéke, 39. évfolyam 1-52. sz. (1942)
1942-04-19 / 16. szám
..* PÁPA ÉS VIDÉKEF 4 1942. április 19. vasárnap 4A pápai Actio Catholica Karitász Osztálya által 1942. évben rendezett jel»NÉi>IABÁL«-RA a következő adományok érkeztek, mély adományokért az A. C. Karitász Osztály vezetősége hálás köszönetet mond. 50 P-t: Dr. Szkicsák Jenőné. 20—20 P-t; Dr. Antail István, Poels és Társa. 15 P-t; Msgr. Németh József. 10—10 P-t: Gróf Esterházy Károtly, Horváth Máté és neje, Dr. Suilyoík Dezső, Pápai Hiitelbanik R.-t., Kari József, Szász Pál, Edelényi Szabó LásziLó, Pátkay Lajos, Kastner Rudolf, Dr. Csoknyay János, Karlovitz Adolf, Gaál József és neje, Szenté Nővéreik, Pápai Takarékpénztár, Dr, Tóth István és neje. 6 P-í; Takács' Ferenc, i 5.50 P-t: Laikossy István. 5—5 P-t: Ferences Rend, Hamuth János, Dunántúli ÁlLatkereskedell'mi R.-T., Dr. Paanmer Géza, Keresztény Nemzeti Nyomdavállalat R.-T., Enesey Sándor, Borzeszkovszky Kázmér, Bogyay János, Böröczíky Testvérek, Jankó Mihály, Viczay Györgyné, Schneider Ferenc, özv. Gréger Gézáné, Ther József, Borbély Kálmán, ifj. Laluk Pálné, Perutz Testvéreik, Kurtz Károly, Szente Jánosné, Miikovényi Ödönné, Bíró Lucián, Pados AntaOwé, özv. Dien.es Tiborné, Dr. Hermann Lászlió, Kende Béla, Dr. Hirt Miklós, Bartos Sám'dor, Kocicha János, Hoffer Károly, Tocsük Antal, Magdics István, Míka Tivadar, Mester József, Varga József, Irgaílmas Rend Kórház, Laczíkó Arnold, v. Mármarosi Márton, Dr. Horváth Dezső 4—4 P-t: Kreizer József, vitéz Kunt Lászlóné, vitéz dr. Mezey Káli mán, Dómján Imre és Sándor, Fehér Lászlió, Hodik Ferencné, Piatsek Gyuffáné, Dr. Kalmár Béla, Dr. Szijjártó Antalné, özv. Kunt József né, Meilinger János. 3.50 P-t: Taschner Károly. 3—3 P-t: Pápay Péter, Dr. Kende Vidor, Keszey Gyula, CaTnap bárónők, Borbély Vince, Dr. Budimátz Mihály, Mairkoth Angella, Sálváry Gergely, Nagy Gabriella, Coriáry Nándorné, Baráth László, Dr. Barabás Ince, Filippi Józsa, Langráf Henrik, Pantse Antal, Hubert Fereinc, Dr,. Takács Lajosné, Karlovitz László, ,Deák György, Zaíia István, Ferenczi Sándorné, vitéz Simon István, Dreisziger József, Vitt Lajos. \ 2—2 P-t: Kerényi OM, Orbán Dezső, Scheoikér Vidor, Moharos János, Szaílay István, Bereezky Testvérek, Tocsik József, özv. Gárdos Lajosné, Moünár Lajos, N. N., Turner Nándor, v. Hevessy József, ifj. Lászlió Mihály, Major Gyula, Bartl Ferenc, Tuczai Sándor, gróf Lubiensky Constamee, Dr. Kovács Sándor és Ernő, Péter Sándorné, Köcsky László, Dr. Nagy György, Szentgyörgyi Lea, Bíró Káróly, Kozla Antal, Mika Márton, Gyevimszky Ilona, Nagy Mária, Kalapács Jánosné, Németh Károly, Horváth László, Mészáros József, özv. Török Lajosné, Porpáczy József né, Török József, Szeglethy Józsefné, Bujtor Károlyné, Bottka Jenő, Grundböck Sáindorné, Szalmásy István, Tóth Magda, Horváth Erzsébet, Dr. Domonkos Géza, özv. Benedek Sámuelné, özv. Kolosvári Lajosné, iifj. Bíró József, özv. Füstös Jánosné, Dr. Pápay Lajos, Paschérb Ferenc, Kozlovszky Iván, Horváth József, Vörösvári Endre, Hénel Gusztáv, Rhédey Józsefné, Tamás Zoltán, Tocsik Erniő, Dr. Tömör Béla, Gallé Pál 1. V. Selbestyén Béla, Juhász Andor, Vér Imre, Gerdenics Lajos, NyitrJbusz Viktor, özv. Freund Ferencné, Tóth Lajos, Forró Mátyás, Papp Sándor, Németh Györgyné, Legény Ferenc, Halmai István, Széki István, Bőhm J. Lajos, Kunt Jánosné, Szelényi Károly, Popovits József, özv. Fábián Imréné, Keliár Ödön, özv. Osztermansn Nándorné, Kovács Márk, Gecse József, Pethő Lajos, N. íN.,' N. N., Fülöp Józsefné és Testvérei, Pleszkács Tiborné, Giindel József, Varga József, Szerdahelyi Antal, Baranyay Gyuláné, Szuchomeü'l Róbert, özv. Artz Albertné, Pintér Andor, Janosovics József, Tóth Gyuláné, Csermák Lajos, Marosszéky Jenő, Hand!'József és családja, Dr. Rnédey Tibor, Pax könyvkereskedés, Sipjtziky János, Mayer István és neje. 1.50—1.50 P-t: Hajdú Zsigmond, Hu'ray Anna, Bedőcs József, SzeDeczky Gyula, Draf Samu, özv. Kobara Nándorné, Vincze István, Jamnitzky Károly, Peredi Dezső, özv. Farkas Mihályné,. Tóth József, özv. Marton Sándorné, Surányi János, v. Hálanyiiatkozat. Mindazoknak, akik a bennünket ért nagy csapás elviselését részvétüknek bármilyen formában történt nyilvánításával megkönynyítefti igyeke2t k, ez uton mondunk hálás szívvel köszönetet Alexay Zoltán :. . . és övei. Vadkerti Béla, Lelkes Istvánné, Vörösváry István, Pálfalvi Ferenc, N. N., Schvartz Vilmosné. 1—1 P-t: Vaszary Béláné, Gyenes Gyula, Pallos Kálmán, Tarr Jánosné, Gombor Józsefiné, özv. Báli Józsefné, Varga János, Giczy Mária, Masszi Emília, Huber Ferenc, Jáhny József, Major Gyuila, özv. Visy Imréné, Remesberger Kornélné, Magyary Károly, Keresztes Gábor, Molnár Mihály, Czuppon Károly, Horváth Pál, Dr. Répássy Gyuila, Süttő Gyula, Matkovics Elek, Smmó József, Karczagh Endre, Kálmán Imréné, özv. Ifkovits Kálmánné, Dr. Temessy Alfréd, Scnlichter Lajos, Bolla Erzsi, özv.iVarga Rezsőné, Harkay Irén, Hápíi József, Billitz Béla, Mihályía István, v. Bessenyö Lajos, Nagy János, Dr. Feketéné, Mundi Ilona, Himdi Pál, Pala Ferenc, Köves János, Ilcsik Béláné, Vida Erzsébet, özv. Szentgyörgyi Sándorné, özv. Bertalanr.ts Józsefné, Zsigó Mihály, özv. Fuchs Józsefné, Szabó Márton, Németh István, Móczár István, Pintér János, Bakos Sándor, özv. Dr. Saáry Tiborné, Állasz Ferenené, Stier Imre,iUlrich Jánosné, v. Balogh Sándor, özv. Vadas Gyuláné, Kecskés Józsefné, Horányi Jánosné, id. László Mihály, Kokas Sándor, Mészáros Irma, Markos Dezső, Czirfusz Teréz, Szabó Margit, May József, Pálniday Mihály, Hofmann József, Kovácsi Ferenc, Özv. Bősze Jánosné, Kemenes Lőrinc, Özv. iRátz Gyuláné, ifj. Bézenbach Jenőné, Özv. Pákay Gyuláné, Lakos József, Puchinger Sándor, Nyers Dénesné, Széptóth Jánosné, Vágó Dezső, Bacsics Máté, Bognár István, György Ádám, Szabó Sándorné, (Folytatjuk) SPORT Pprulz SC—ARAK 4:6 (2:0). NB. III. o. Pápa. Ligeti-pálya. 1000 néző. Vezette; Szalai. Perutz SC: Mátrai — Osbóth, Sza| kacs — Szalmássy, Tornyos, ÁCS — Takács, Bolla. Lisznyai, Orbán, Buszkai ARAK: Mák — Horgos, Kis — Ziiiionyi, Brassai, Raffay II. — dr. Háry, Jámbor, Molnár, Ács, Réthy. Végig nagyiramú, magasnivójú játék. Perutz kapuelőtti határozottabb fellépésével nyeri a bajnokságba fontos kihatással biró mérkőzést. A nemzeti bajnokság III. osztályának kétségkívül ez leheteti a legérdekesebb mérkőzése. Gyors, változatos támadások, pompás összjáték, pazar lövések tarkították a játékot. Perutz még ilyen arányban is megérdemelten győzött a mezőnyben szebben játszó ARAK ellen, amely egy percig sem volt kapu előtt veszélyes. Érdekes párharcot vivotf a pápai védelem az ARAK csatárlánccal. Ez utóbbi nem bírta áttörni Mátrai—Osbóth, Szakács hármast. A támadósornak voltak jó, de voltak gyenge pontjai is. Orbán ész nélkül szaladgált, Bolla és Lisznyai amit csinált, eredményezték a végeredményt. Fedezetsorban Szalmássy volt a legjobb. Végig nemcsak lelkesen, hanem jól is játszott. Ruszkai és Takács szürkén mozogtak. Góllövők: Lisznyay, Takács, Ruszkai, Ács. Jók : Szalmássy, Tornyos, Mátrai, Lisznyai, illetve dr. Háry, Jámbor, Mák. Perulz SC. komb.—MÁV. Kinizsi komi) 1:1 (1:1). Barátságos. Vezette: Farkas. Góllövők: Magyari, illetve Erdődy. SPORTHÍREK. VASÁRNAP SPORTJA. Idehaza a ligetin Perutz II. Körmenddel, MÁV. Kinizsi Fűzfőre utazik, Perutz első csapata Budapesten az Üllői-úti pályán az FTC-vei játszik bajnoki mérkőzést. Kerületi vtvóbajuokság. A Ref. Koil. Sportkör által Pápán, 1942. április hó 19-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a Költ. 2. számú tornatermében rendezendő ker. bajnoki vivóversenyre a Székesfehérvári kerület következő 6 iskolája nevezett; Győri Bencés Gimn., Magyaróvári Kegyesrendi Gimn., Székesfehérvári Áll. Gimn., Kegyosrendi Gimn., Kereskedelmi Isk., Pápai Ref. "Költ. Az egyéni kard- és tőrdöntő délelőtt 11 órakor kerül sorra és bizonyára magas szín vonalú lesz. ,FcklL>£inti .ülőhely 1 P; erkélyálló 5Q fill ,,tanuló-, és gyermekjegy 30 tilt. PÁPA MEtíYEI VÁROS HIYATALOS KÖZLEMÉNYEI. —#»— Felhívás. Felhívom a lakosság figyelmét a mezőrenclőri törvény azon rendelkezésére, mely a kártékony rovarok, főleg hernyók, továbbá a kártékony növények irtását teszi kötelezővé Fentiekre való tekintettel felhivom a lakosságot, hogy ezen kötelezettségének mindenki tegyen április 25-ig eleget, mert a megtartandó vizsgálat alkalmával mulasztásban talált egyének ellen a büntető eljárás meg fog indulni. Hirdetmény. A m. kir. Földmivelésügyi Miniszter Űr 60.77)8/1942. V. 3. sz. rendeletével a tavaszi haszonállatok vizsgálatát rendelte el, miértis felhívom a város területén levő összes állattartó gazdákat, hogy a tulajdonukban levő ló, csikó, öszvér és szamaraikat folyó évi április hó 26-án reggél fél 8 (órakor a vásártérre vezessék elő, hol a városi állatorvos azokat meg fogja vizsgálni. Mindazon egyének ellen, akik egypatás állataikat a jelzett időre elő nem vezetik, a kihágási eljárást megindítom. Hirdetmény. Felhivom a város közönségének figyelmét a 2270/1942. M. E. számú rendéletre, amely szerint az, akiinek a birtokában 1941. évi és ennél régebbi termésű réti széna, lucerna, lóhere, zabosbükköny, muhar, baltacin, vagy más széna, illetőleg sarjúszéna takarmány, vagy alo in szalma van, ha e széna, illetőleg vszalmafélék mennyisége külön-külön a 100 q-át meghaladja, köteles egész készletét bejelenteni. . * A jelen rendelet szempontjából takarmányszalma alatt a tavaszi árpa és zabszalmát, a magratermesztett hereféleséget és hüvelyesek szalmáját, a 'mU- | har és a köles szalmát, alomszaíma alatt pedig az őszi árpa és zabizalmát, az őszi és tavaszi búza és rozsszalmát, valamint a magnyerés céljából termesztett köies- és muharszalmát kell érteni. A széna- és szalmafélék vételével és eladásával foglalkozó kereskedők a széna és szalmakévéket mennyiségre -való tekintet nélkül kötelesek bejelenteni. Mindenki köteles bejelenteni továbbá a birtokában levő széna és szalmaprést is. A fenti rendelkezés alapján a bejelentést 1942. évi április hónap 20-ig a' polgármesteri hivatal közellátási ügyosztályánál (földszint 2. sz. szoba) élőszóval, vagy a rendelethez mellékelt mintának megfelelő bejelentőlapokon ajánlott levélben kell megtenni.' A kereskedők a bejelentést havonként kötelesek megtenni. Elsőizben a fenti határidőig, azután pedig' mindén hónap 5. napjáig a rendeletben megjelölt mintának megfelelően a Magyar Mezőgazdák Szövetkezete (Budapest, Y., Alkotmány-utca 29.) cimre kell aj ám ott levélben megküldeni. A bejelentés alá eső szénát és szalmát záraláhelyezettnek kell tekinteni és azt csak a rendéletben meghatározott módon szabad forgalomba hozni, illeive csak a közellátásügyi miniszter külön engedélyévél szabad felhasználni. Szénát vagy szalmát a rendéletöen megjelölt kivételektől eltekintve csak szállítási igazolvánnyal, vagy a Magyar Mezőgazdák Szövetkezetének száraz bélyegzőjévé!! ellátott fuvarlevél alapján szabad szállítani. A zár alatt levő készleteket a bejelentésre kötelezett megőrizni a romlástól megóvni és.a közellátásügyi miniszter rendelkezése alapján a Magyar Mezőgazdák Szövetkezetének a hatóságilag megállapított áron készpénzfizetés ellenében rendelkezésre bocsátani köreles. .Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és bábtyui idején hat hónapig* terjedhető elzárással büntetenSikerasfényképezéshez GEP, FILM, LEMEZ Kovács Imre röt"^; FOTO-OPTiKA szaküzletében kapható. Pápán, Kossuth Lajos-utca 21. ( a C e££»| szám alatt. — Telefon: 12—3i. Amatőr felvételek gondos és gyors kidolgozása. Megbízásait vidékről postán is beküldheti. dő az, aki a rendélet rendelkezéseit megszegi, vagy kijátsza. Felhívás. Petróleiinijegysk szétaizlása tárgyában falragasz jeleni meg. Feltétlenül olvassa el mindenki, mert igen fontos értesítések vannak rajta. A petróleumjegyéért a kiosztási helyén és napom mindenki pontosan jelentkezzék, mert más napon jegykiosztás nem lesz s akíi a falragaszokon közölt napokon 'jegyét nem Veszi át, f. évi május, június, július hónapokban petrőleumjegyet nem kap. ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT. 1942. ápr. 10—16. Születtek: Berkes Gábor, vegyeskereskedő és Griszbacher Katalin, fia: Gábor, rk. — Limperger Károly, ácssegéd és Molnár Terézia, fia: Károly, rk. — Biró Laura, háztartási alkalmazott, leánya: Jolán, ref — Bnchvatd Ilona, háztartásbeli, leánya: Ilona, rk. — Szalai Sándor, szabósegéd és Bognár Margit, fia: Tibor, ref. — Szabó Anna, takarítónő, fia: Ottó, ref. — Rózsás Ferenc, pipagyári munkás és Devecz Juliánná, fia: Ferenc, ref. —• Somfai János Nándor, kántortanító és Pados Mária, fia: János Gellért Valter, rk. — Horváth Gyula, napszámos és Szórádi Izolda, fia: Tibor, rk. Házasságotkötöttek: Peti János Rudolf, m. kir. repülőszakasz vezető rk. és Bazsó Aranka, rk. — Kardos József (elvált), pipakészitősegéd, rk. és Szakács Mária, elárusítónő, ev. — Gubricza Gyula, m. kir. postaszámgyakornok, rk. és Szűcs Kornélia, m. kir. postadíjnok, ref. — Vermes László, fodrászsegéd, izr. és Lázár Mária, izr. Meghaltak: Özv, Varga Jánosné Szabó Eszler s ev. 74 éves, méhrák. — Spránitz László Imre, rk. 0 hónapos, tüdőlob. Weisz Adolf, föidbérlő, izr. 74 éves, tüdőlob, — Spitzer Mór, szállodai portás, izr. 82 éves, végelgyengülés. — özv. Elekes lgnácné Antal Erzsébet, rk. 47 éves, vivőérgyulladás. — Alexay Zoltán né Varga Olga, ref. 31 éves, vészes vérszetgénység. Eltűnt egy kétkerekű kis kocilnkr A nyomravezető Jutalomban részesül. Cím : R a p o c h vaskereskedés. SZERKESZTŐI ÜZENET. Tábori posta. Oroszföldről küldött versét megkaptuk. Igazi őszinte hang, bátor magyar kiái'lása megfogja az ember szivét, de versnek egy kicsit gyenge. Adja az Isten, hogy sértetlenül visszatérhessen közénk. Laptulajdonos : a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. sz. Előfizetési ár : egész évre 8 P, félévre 4 P, negyedévre 2 P. A . Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, birder " téseké csütörtök délelőtt Í1 óra.