Pápa és Vidéke, 39. évfolyam 1-52. sz. (1942)

1942-02-08 / 6. szám

1942. február 8, vasárnap MEZŐGAZDASÁG Meg kell nyernünk az „olajcsatát" Lapunk legutóbbi számában rámutattam az olajosnovények termelésenek nagy jelentőségére és ami akkor még csak gondolat voit, már valóra is vált es meg is jelent február 1.-én a Budapesti Közlöny c. hivatalos lapoan a 670/1942. M. E. sz. rendelet, mely Kötelezőve leszi „egyes ipari növenyek termeszteset". A rendelet rövid és bennünket érintő érintő lényege a kővetkező: 1. Az 50 kai. holdnál kisebb területen gazdaikodók a tengerivel bevetelt tábláikat Kötetesek napraforgóval szegelyezni. Akt a rendeletet megelőző (tehát az 1941. évben) évben a tengeri táblája tiörüi cirokot vagy kendert termelt szegelynövényként, napraforgó nelyett további a is ezeket a növényeket termesztheti. 2. 50 kat. holdnál több földön gazdálkodók kötelesek a szántóföldi terület 5 százaiékának megtelelő területen fönövőnyként napraforgót, vagy olajlent termelni. 3. A kőtelező riciuaus tetmelésre vonatkozű rész Veszprémvarmegyct nem érinti, mert az vármegyénk területen a siker reinenyével nem termelhető. 4. A 100 kat. holdnál kisebb területen gazdálkodók ingyenes olajlen vetőmagot igényelhetnek az illetékes községi elöljáróságokon, vagy attól a termeltető valialattói, akivel termelési szerződést köt. 5. Aki napraforgót, vagy olajlent 2 kat. holdnál nagyobD területen termei, kat. holdankint 50 pengőnyi kamatmentes előleget kaphat. 6. A termelő minden 100 kg. napraforgó mag után 20 kg. es minden 100 kg. olajlen mag után 30 kg. olajpogácsát igenyelhet a hatóságilag megállapított aron. 7. A rendeleiben foglaltak teljesítéséért a tényleges birtokos telelös. 8. Aki a rendeletnek eleget nem tesz, kihágást követ el es 2 hónapig, háború eseten 6 hónapig terjedő elzárással bűnhődik. Fenti rendelet kivonatos ismertetésével célom a gazdatársadalom figyelmét már jóelöre felhívni és egyben felkerni a gazdákat, hogy értsék meg azt a rendkívülien nagyhorderejű okot, ami a magyar kormányt erre a lépésre vezette, hogy oelenyúlt szabad gazdálkodásunkba és ezzel egyik állampolgári jogunkat korlátozta. Az ok egyszerű: „Meg kell nyerni az olajcsatdt, mert minden csepp olajhiúnyt legdrágább kincsünkkel, magyar vérrel kell pótolni". — Ezzel a tudattal és meggyőződessel vegyük tudomásul a rendelkezést és teljesítjük, necsak az előírt mértékig, hanem mutassuk meg, hogy tudunk jó magyarok és jó hazafiak lenni és teljesítjük azt az előirt kötelező termelésen felüli, szabad elhatározásunkból fakadó, lehetőség szerinti több olajosnövénytermeléssel. Lapunk következő számában az olajlen, majd azt követóleg a napraforgó szakszerű termeszlését ismertelem. Kopertiiiczky István m kir. mezőgazdasági szakiskolai igazgatóELADÓ 800-3s Hoffher Schrantz cséplőgép villanymotor hajtással, teljes felszereléssel. Bővebbet Kulcsár Gyulánál Nagypanna. Sérülés. Bagócsi András pápai l elcki-utcai tanuló korcsolyázás közben elcsúszott és sérülést szenvedett. A kórházban nyomban kezelés alá vették sérülését. mely azúla sokat javiult. Pályázati hirdetmény. Felsővárosi Legeltető társaság 1942. április 1-én pAsztort éf kondást keres felvételre. Jelentkezni lehet lehetőleg egy családból Keresztes Istvánnál Felsöhosszúutca 31. 25 Gyertyaszentelői vásár Az év első országos vására csak fél sikert hozott. A rossz utak miatt sok helyről az eladni akaró gazdák nem tudták megközelíteni a várost. A vásár forgalma a felhajtáshoz viszonyítva kielégítőnek mondható. Felhajtás szarvasmarhánál 1268 drb., ló 394 drb., serlés 1302 drb. Eladás'szarvasmarhánál 692 drb., ló 108 drb., sertés 708 drb. Arak: Könnyű ló párban 2000—2400 P, darabonkint 800—1300 P. Nehéz ló j párban 2200—2600 P, darabonkint 850 - ! 1500 P. Csikó darabonkint 250—400 P. j Tehén vemhes drb-kint 850—950 P. Te- j hén borjas drb-kint 900—1000 P. Ökör j kg-kint 1—1.10 P. Tinó kg-kint 0.90-1.00 P. Kicsontozni való tehén 0.76—0.88 P. j Borjú kg-kint 1.40 P. Sertés árak változatlanok. Legna- : gyobh forgalom itt a választási malacokban volt páronkinl 60—80 P. PÁPA MEGYEI VÁROS HIVATALOS KÖZLEMÉNYE. Hirdetmény. A polgármesteri hivatal értesíti a város közönségét, hogy olyan hízósertéseket, amielyek hússertésnél a 80 kg-ot és zsír sértésnél a 100 kg-ot el nem. érik, levágni nem ,szabad. Fia a hízósertés nem eszik, a városi állatorvos bizonyítványa alapján kényszervágásnak van helye, ez esetben azonban a sertést közfogyasztásra fel (kell ajánlani. Fia pedig a liizó'r inak' takarmánya nincs és sertéseit tovább etetni nem tudja, lovább'hizlatás céljára olyan gazdaságnak köteles eladni, miely, a szükséges hizlaló takarmánynyal még rendelkezik. Hirdetmény. A polgármesteri hivatal a m. kir. Közellátási Minisztérium; 202.057/1942.— 11. számú rendetele alapján felhívja mindazokat, akik bárkivel 1942. évben leszátlitandó sertésekre sertéshizlalási szerződést kötöttek, hogy a hizlalás befejezéséhez szükséges takarmány biztosítása érdekében a hivatal által rendelkezésre bocsátandó kimutatás kitöltése végett folyó |évi február hó 11-én délelőtt 9—12 óra közöli a városházán (földszint 2. sz. szoba) fel létlenül jelenjék meg. Azok pedig, akik részére ilyen kimutatás kézbesítve lelt, a kimutatást e napon feltétlenül adják be. Hirdetmény. < A m. kir. közellátási minisztérium 470/1942. M. E. sz. rendelete alapján ér- | tesitem, bogy a 6120/1941. M. E. sz. rem- j delet 15. §-a akként módosul, hogy 1942. j évi január hó 20-tól kezdve a sütőüzem- I ben a vizeszsemlyén felül császárzsem- I lyét és vizeskiflit is szabad készíteni es j forgalomba hozni. A vizeszsemlye, császárzsemlye és vizeskifli készítésénél a finom búzaliszthez egységes búzalisztet nem szabad keverni. A kész vizeszsemlye súlya 4 dkg-nál kevesebb és 4.5 dkg-nál több, a kész vizes császárzsemlye és vizeskifli súlya 3.5 dkg-nál kevesebb és 4 dkg-nál több nem lehel. A kenyérváltójegy egy-egy szelvér nyére a fogyasztó 1 drb. császárzsemlyét, vagy vizeskiflit is vásárolhat, i 1 le- i tőleg fogyaszthat el a vendéglátó üzemiben. Vendéglátó, cukrász, vagy sütőüzemben, tekintet ,nélkül a termék liszttartalmára, tejeskényereL, kalácsot, kuglófot, briosíélékel, pogácsaféléket, továbbá úgynevezett túróst és rábaközi perecet, vagy ezekkel azonos összetételű tésztából más alakban és töltelékkel készített termékeket, végül a mézeskalácsos üzemben mézeskenyerei előállítani és forgalomba hozni tilos. Felhívás. Értesítem a város közönségéi, hogy az 1912. évi február hó 8-tól érvényes heti zsirjegyzéket a városházán délelőtt | 9 órától 12 óráig és délután 2 órától 6 , óráig az egyes élelmezési körzetekben lakók részére az alábbi időpontokban osztják ki. Az I., II.. 111. élelmezési körzetijeit lakóknak február 9-én. hétfőn. A IV., V.. VI. élelmezési körzetben lakóknak február 10-én, kedden. A VII . VIII., IX. élelmezési körzetben lakóknak febr. 11-én, szerdán. A X.. XI. élelmezési körzetben lakóknak február hó 12-én, csütörtökön. Felhívom a lakosság figyelmét arra, hogy azok. akik február és március hónapokra a testi és nehéz tasti munkások lisztpótjegyeit még nem kapták meg, az egyes élelmezési körzeteknek megfelelően ugyanazon a napokon fogják megkapni. mint a zsirjegyeket. A pápai kir. járásbíróság mini telekkönyvi hatóság. 9430/1941. tk. szám. ímúü hirdetminHi^ A Pápai Takarékpénztár — pápai bej. cég — végrehajtatónak özv. Füstös Ferencné végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverési 2.160 P — f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Pápán fekvő, s özv. Füstös Ferencné szül. Nagy Lujzának a pápai 582. sz. tkvi betétbeen A. I. 1—2. sor, 2152.. 2153. hrsz. ingatlanára 3.584 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1942. évi március hó. 4. napján délelőtt 10 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében (Fő-utca 17. sz., I. em. 18. ajtó) fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron neem adható,jel. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 »/o-a, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi o/u-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1941. évi december hó 1. napján. Kapossy sk. kir. jb. alelnök A kiadmány hiteléül: Kunitz s. hiv. tisztv. Játékvezetői értekezlet GyjőriML Mult szombaton este a győri kat. kör helyiségébe hivták egybe az északdunántúli játékvezetőket, akiknek részére Storch József JT. főtitkár és az országos elnökség képviseletében Kiss M. Ernő. az országoshirü játékvezető tartottak érdekes előadást. Utána díszvacsora volt, melyet tánc követett Pápáról Mikóczy Alajos, Fertői József. Mátis József es Király Lajos vettek részt. A kerületből 135en vettek részi. Mielőtt bútort venne, nézze meg raktáramat, hol a legjobb minőségű bútorokat mind készen, mind rendelésre legolcsóbban kaphatja. Fizetési kedvezmény)! PEIDL LAJOS épület- és mfibütorüzeme, bütorraktára PÁPA, BÁSTYA-UTCA 24. SZ. r A Sakkiir február 12-én, csütörtökön este 8 órakor rendkívüli közgyűlést tart Korvin-u. 9. sz. I. em. helyiségében. Főz ötre mutató voll a mult héten ai bencés gimnáziumban. Az Emericana Famíliájának rendezésében Farkasliázy I v on n e úrhölgy vezette a bemutatót. Három délután a mai idők gazd'asá.gos ételeit ismerték meg a nagy számban megjelent háziasszonyok. Érdekessége az volt a bemutatónak, hogy a gáztűzhelyen jénai üvegedényekben főzlek és sütöttek. Utána kóstoló is voit a kész ételekből. Itt már nem az edényeket dicsérték, hanem Farkasházy Ivonne úrhölgyet. Örültünk a főzőbemulató gondolatának; örömmel tapasztaltuk a háziasszonyok nagy érdeklődését. Mi is csak azt kérhetjük, — amil az egyik résztvevő háziasszony kért, — hogy ismételjék míeg a bemutatót, sőt, ha lehet, rendezzenek egy kéthetes tanfolyamot. A Pápai Levente Egyesület folyó) évi február hó 9-én, hétfőn este fél kilenc órai kezdettel műsoros estet rendez a Jókai mozgószinházban. A műsor két részre oszlik. Az eiső hazafias, a második rész vidám. A műsor egyik kimagasló száma a Hazáin cimü történelmi jelenei, mely hél képben mutat rá azokra az okokra, amelyek a nemzet szerencsétlenségének előidézői, vagy Bérbe adó! Nyárád község kovácsműhelye lakással együtt a gazdák kovácsmunkáit vállaló iparos által bérbe 4

1 vehető. Érdeklődni lehet a községbfrónál. Beköltözés azonnal. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik szeretett édesapánk elhunyta alkalmából részvétüknek bármimódon kifejezést adtak, — ezúton mondunk hálás köszönetet. HORVÁTH LÁSZLÓ és lest vérei. boldog helyzetének a megteremtői voltak. Ez alkalommal mutatkozik be a nagy közönség előtt a Levente Egyesület fúvós zenekara is. Külön meglepetés vár a nagy közönségre Sylvani, a magyarországi artista egyesület tagjának fellépésében. Az előadásra jegyek kaphatók február hó 8-ig a Levente Otthonban, az előadás napján pedig a színház pénztáránál. A rendezőség az előadási pontosan este fél kilenc órakor megkezdi. Balesetek, özv. Ernszt Jánosné pápai 71) éves asszony ín'cg a mult hó 30-án oly szerencsétlenül eselt le az Agyról

1, hogy combtörési szenvedett. Beszállították az irgalmasok kórházába. — Yincze Imre 12 éves elemista tanuló szánkója csúszás közben felborult és a kis tanuló lezuhant róla. Elég súlyos sérülést szenvedett. Az irgalmasoknál ápolják). — Nagy Lajos 12 éves elemista tanulói a sikos járdán elesett és bal lábát eltörte. — Korcsolyázni ment több társával Horváth László 15 éves pápai tanuló mult hó 30-án. A korcsolyapályán a tanuló oly szerencsétlenül zuhant a földre, hogy sérülést szenvedett. ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT 1942. jan. 30.—febr. 5. Születtek : Bauernhuber Ádám, hentessegéd és Vesztergom Cecília fia: halvaszületett. — Bakonyi János, fuvarozó és Lukács Borbély Anna fia: Sándor, rk. — Szlojka Franciska, napszámosnő leánya: Erzsébet, rk. — Jákli Rezső, napszámos és Grábics Margit leánya: Veronika, rk. — Ferenczi Gyula, napszámos és Szokodi Erzsébet fia: Gyuia, rk. — Tomenga Tivadar, szövőgyári munkás és Färber Jolán leánya: Katalin Mária, rk. — Dömötör Kálmán, vincellér és Kohlmann Ilona fia: Kálmán István, ref. — Sáringer Lajos, kerti munkás és Kiss Erzsébet fia: László Tamás, rk. — Meisner Izrael, füstöltáru készítő és Paskesz Jozefina leánya Erika, izr. Házasságot kötöttek: Babjak Ferenc, földmfvelö, rk. és Benecz Mária, háztartási alkalmazott, ref. — Bokodi Imre, lakatossegéd, rk. és Kecskés Mária, szövőgyári munkásnő, rk. — Buday István, nyomdászsegéd, és Hatvani Anna, dohánygyári munkásnő, rk. — Döbrönte József, szikvízgyáros, ev. és Horváth Ilona Mária, divatáruKereskedősegéd, rk. — Fehér Béla, vasúti mozdonyvezető, rk. és Pernyeszi Ilona, magántisztviselőnö, rk. — Hantos Árpád, gabonakereskedő, izr. és Richtmann Lujza, izr. — Kovács Gábor, m. kir. ejtőernyős szakaszvezető, rk. és Kapor Mária, háztartási alkalmazott, rk. — Pörnyeczi János, bádogossegéd, rk. és Markos Erzsébet, rk. — Simon Vince (özvegy), napszámos, ev. Vér Erzsébet, rk. — Stranszky István, bognársegéd, rk. és Szauber Anna, háztartási alkalmazott, rk. — Keserű Jakab m. kir. ejtőernyős őrmester, rk. es Kálóczi Mária, női szabósegéd, rk. — Rozsnyai János, asztalossegéd, ev. és Szabó Erzsébet, szövőgyári munkásnő, rk. Maghalt ah: Horváth Kálmán, n ug. vasúti állomás elöljáró, rk. 73 éves, érelmeszesedés. — özv. Makrai Károlyné Tibor Matild (ápoldaigondozot), rk. 81 éves, szlvizomelfajulás. — Pilsl Mátyás, faesztergályos (szeretetházi ápolt), rk. 76 éves, végelgyengülés. — Farkas Gáborné Borbély Lídia, ev. 73 éves, szlvizomelfajulás. — Horváth István, napszámos, rk. 15 éves, tüdőgyulladás. — Krausz Gáspár, nyersbőrkereskedö, izr. 87 éves, tüdőlob. — Csőre Sándor, napszámos (sztretetházi ápolt), rk. 74 éves végelgyengülés. — Kovács Pál, kőmivesmester, rk. 70 éves, szervi szívbaj. — Süsz Sámuel, magánzó, izr. 84 éves, bőrelhalás. — Fiigár Mátyás, házaló, rk. 35 éves, szfvhüdés. SZERKESZTŐI ÜZENET. Cz. P.. Pápa. Beküldött cikkében mondottakkal egyetértünk. Lapunk szűkre szabott terjedelme miatt azonban csak lerövidítve tudjuk hozni. Kérjük szives értesítését beleegyezéséről. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Szerkesztésért és kiadásért felei: NEMCSICS ELEK. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. sz. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök délelőtt 11 óra. Nyomatott a Keresztény Nemzeti Nyomdavállalat Rt üzemében, Pápán. Felelős üzemvezető : Téglássy J<ános.