Pápa és Vidéke, 39. évfolyam 1-52. sz. (1942)
1942-12-27 / 52. szám
t VÁM ÉS VIDÉKI!, 2 1942. december 27, vasárnap város közeilátása más városokkal os.v.chasonlitvii sokkal jobb ós előnyösebb. Azt mondhatnók, hogy lényeges különít- f ségeket vehetünk észre az összehasouli- I tá soknál. I Polgármesterünk karácsonyi üzenete a város közönségéhez A fontos kérdé-seket érintő beszélgetés végén így szólt a polgármester A karácsony szeretet ünnepe , A legszentebb ünnepen vaz angyalok békét hintettek a jóakaratú embereknek, az Istennek pedig dicsőséget. A boldo- J gyhh jövőéri küzdő hadsereg győzelméhez szükség van az itthoniak összefogására. nyugodt magatartására, az áldozatok vállalására és a lelkek békéjére. \> hallgasson senki a Inijtogalásokra. ;iz aljas és siitlogó propagandára. Szent karácsony ünnepén szeretetben forrjon össze minden magyar. Mindnyájunk lel két töltse el a (megnyugvás és a béke vágya Henditheletleii bizalommal munkáljuk a szebb és boldogabb magyar jövendő eljöveteléi. Bízunk a város lakosságának liazal'ias és öntudatos magatartásában. A világháborúi a belső front vesztette el. A hazaáruló és bomlasztó szellem Kiütötte a diadalmas fegyvert a magyar katona kezéből. Az a szent hitünk, hogy 1918. még egyszer nem fog megismétlődni .... Kbhen a hitben búcsúztunk városunk polgármesterétől. Biztosíthatjuk. hogy még nehezebb idők esetén sem omlana össze ;Pápán a belső front. Őrt fog állni a város. A boldogabb magyar jövő érdekében tudni fogja köleIességét. MOLNÁR ISTVÁN. Karácsonyi a harctérről az üdvözlet itthoniaknak Csípős szél süvít az orosz hómezök felett, a behavazott Donra ráterül a hij(Itt; éjtszaka csillagfényes palástja. A muszka tél kegyetlen fehérségében magyar fiúk állják rendületlenül a vártát, éber szemmel figyelve a nyugtalan ellenséget, örködnek az otthoniak nyugalma felett, viaskodnak a vörös áradat emberrengetegével. Dacolva a fehér orkán borzalmaival a csontigható, dermesztő hideggel. A gondolat elfárasztó messzeségében, ezer kilométerekre az édes Hazától, a meleg otthontól köszönt tnajd ránk a szeretet szent ünnepe. Karácsony. Az őr hidegtől elgémberedett tagjain valami édes nieleglség fut keresztül, valami földöntúli öröm önti el a szivét . A fedezék rajkályhájának durúzsoló melegében kipirosodnak az arcok, a pislogó mécses gyenge fényében csillognak a szemek. Áhítatos imádsággal álljuk körül a szegényes fenyőágat, mely az Ő'születését hirdteti. A szerelet szent lángja gyúl fel a szivekben, a gondolat sebesröptü szárnyán haza szállnak a lelkek (az elhagiyott tűzhely köré, — ahol most az árván hagyott csatád! várja a megváltó születését. Elnémul a beszéd, az elfásult katonaarcokra mosoly ül. a magára maradt lélek átöleli a régnem'látott családlot Az édes Szülöanyát, aki aggódó, kérő imádságot rebeg a fiáért. Az Édesapát, aki ezer veszély között végigjárta már ezt az utat. A Hitvesi, aki gyönge vállain a magárainaradottság megsokasodó terheivel hűséges szívvel várja az urát A Gyermeket, a jövő reménységét, aki majd büszke lesz az apjára és a Kedvest, aki epedő szívvel ábrándozik hófehér leányálmai hős lovagjáról. Érezzük, hogy odahaza üresen hagyták a helyünket, a gyertyafényes karácsonyfa alatt megtaláljuk a nekünk eltett ajándékoT Érezzük azt a mérhetetlen szeretetet, amely összeköt oennünket. azt az aggódást, mellyel kelet felé. néznek ... HALLÓ I HALLÓ I Ui cikk! LEVHNTE kéztisztító. Habsó és tisztítóanyag kapható: VESZELI festéküzletben PÁPA, Fő-u.6. És a havas éjiszaka áhítatos esenujében útrakelnek a Don elfáradt vitézei. Megmozdul a dermedt hidegség, a djiesőség felszabadult szárnyán haza szállnak a telkek, az ismerős tájak felé. Megtalálnak minden kis házat és a megengesztelt szivek melege betölti az ürt. amit az eltávozók hagytak. A megtért vándorok odaállnak a karácsonyfa alá és új dicsőséget hirdetnek. Érezzétek Ti is, hogy ott vagyunk most Veletek. akik mindenkor kedvesek voltatok nekünk! A lelkünk ott van köztetek és a háború vérzivatarában is együtt örülünk az 0 születésének. Hálatelt szívvel, megbékélt létekkel köszöntjük a Kisdedet, aki eljött közénk, hogy majd szenvedéseivel megváltsa a vüláíjöl. Xhílalos fohásszal kérjük" * lrozza* megl az ezerszer óhajtóit békél és forA gyermek első születésenapján Irta: Magasi Artúr. S mikor eljött születésének az első boldog fordulója, temérdek ajándékot hordott össze Néki sok hódolója. katonát hoztak a királyok, nagy ágyúkat a hadvezérek, bölcs könyveket a talinudisták, hetétkönyvet a pénzüzérek. Kz volt az első boldog mása az első bűvös szentestének. (Az angyalok is ünnepeltek; lehallatszott az égi ének.) A pásztorok is megkeresték, miként azon éjjel egy éve; ott térdeltek: egyik sarokban a kezük buzgón össze téve. A tisztelők szünetlen jöttek, koronával is megkínálták ; hisz az ldök nehéz teljéből Dávid magzatját, lám, kivárták. Augusztusz üdvözletét küldte, szépen kérte, hogy az ős Rónui maradhasson csak császárváros, ne ott készüljön örök trónja. Poncius Pilátus levélben a Gyermek elnézését kérte; udvarlására most nincs módja, de meg ne haragudjék érte. tíarabbástól követek jöttek, hogy kincseiből szép szerével adjon inkább, mert megbűnhődik majdan a végzetes cserével. . . . a Gyermek édesen mosolygott nagyúrra, pórra, kandi bölcsre s kérte Anyját, hogy a kánai korsóból kedvük színig töltse. Aztán a kispuskával játszott; kezében csütörtököt mondott, S mikor aranyait .számolta, a nagy bankasztal összeomlott. Rémülettel meredt egymásra a sok vendég s ekkor a talmud betűi összekeveredtek s érteni nem volt több hatalmuk: Mindenki elment. •Egy-két pásztor . , tartott jtsö^r JiL Hűséggé -v&í&lu, s Ó azóta Us a szelídek és békességesek Királya. A különböző harctereken küzdő Hős Honvédeinknek kegy elemteljes karácsonyi ünnepeket kívánunk. A karácsonyi szent szeretet izzó lángjában hamvadjon el a pusztulás—szelleme és jöjjön el végre az igazi béke boldogsága. dítsa el Tőletek a viáíiégés borzaimaii. Tudjuk, hogy a megpróbáltatások még nem értek véget. Talán újabb lemondásokat kell elviselnünk újabb küzdelmekkel kell megbirkóznunk. Lehet, hogy'az út, amelyet végig kell még járnunk, hosszú lesz és tövisekkel teli. De mutasson példát a Megváltó élete és világítsa meg utunkat az Ő születésének dicsfénye. Legyen erős hitünk, minden akadályt leküzdő akaratunk, tudjuk becsülni a jól. szerelni a szépei és égjen szivünkben soha el nem halványuló lánggal a vágy, — hogy majd együtt örülhessünk az életnek, ha a nagy világégés után győztesen megtérhetünk drága Hazánkba. l?j erőt ad nekünk az emberfeleui küzdelmekhez annak a tudata, vannak odahaza Szerelteink, akik leiekben elkísérnek. gondolatainkban velünk vannak. szivünkben pedig visszavárnak minden magyar honvédet, aki a dühöngő orkán hóviharában, a polipkarú vörös csordával vívja ádáz harcát. Csituljon szivetekben az aggódás szorong;') érzése, viseljétek megadással a reálok nehezedő terhekel, — mi lélekben mindig ott vagyunk Veletek! Minden gondolatunk a Tiétek és minden örömet, bánatot megosztunk Veletek. Csodálatunk és hálánk száll felétek, akik most egyedül hordozzátok a keresztet és erőtökön ifel ül' rólunk is gondoskodtok. Imáinkba foglaljuk neveiteket, Ti névtelen Hősei az életnek, akik szivetekben hordljálok a legnagyobb kitünteteti: a szerelel széni csillagát. Azt a kitüntetést, amelyért a legszebb jutalom jár: a hála és a megbecsülés. Szeretetünk övez körül Benneteket, amelyet nem tud elszakítani sem az idő, sem a távolság'. Kedves megemlékezéssel gondolunk Reálok és szeretnénk megnyugtatni aggódó szivetekéi: nem vagyunk veszélyben. — a Ti imádságotok meghallgatásra találi és nem vagyunk egyedül, — velünk az Isten! Ő vigyáz minden lépésünkre. Ne féljelek és imádliozzalok! . A remény fcokVng érzése töllse el sziveteket!... Szeretettel köszöntünk minden kedves Hozzánktartozónkat, jóismerősünket és ismeretlen jótevőinket. Köszöntjük az öreg város mindén békés lakóját és így búcsúzunk: a boldog viszontlátásra!... CNord'ós Géza honvéd 202 '53. Korszerűsitik vasúti állomásunkat Fantts határozati javaslatok a város roodkiviíli közgyűlésén A város képviselőtestülete szombaton délután rendkívüli közgyűlési tartott. Hamuih János polgármester tudomására hozta a közgyűlésnek, hogy Varga József kereskedelmi minisztertől leirat érkezett a városhoz, melyben tudatja. hogy rövid időn belül korszerűsítik a pápai pályaudvart. Ennek költségvetési irányzata már szerepel az 1943. évi költségvetésben, örömmel jelenti be továbbá a polgármester, hogy Antal István nemzetvédelmi miniszter közbenjárására a város (50.000 pengő államsegélyt kapoti Javasolta a polgármester. hogy a miniszternek jegyzőkönyvi köszönetet szavazzanak meg. Egyhangú lelkesedéssel járult hozzá a közcytílés a polgármesteri javaslathoz. Ezután gyors tempóban'tárgyalták le a kitűzött tárgysorozatot, melynek léteiéit egyhangúlag fogadta el a képviselőtestület. Módosították a városi köztemetőről szóló szabályrendeletei is Megválasztották azt 'a bizottságot. mely összeállítja az 1913. évi virilis névjegyzéket. Az 1913. évi legtöbb adót fizető névjegyzékbe 30 rendes és 15 póttagot választottak. illetve vettek fel. Tudomásul vette a közgyűlés, hogy a háborús munkaátalány és a családipótlék felemelésénél mutatkozó 20200 pengő az 1912. év utolsó negyedlére. 84.848 P pedi" az 1943. évre esik. Az új járásbirósági épület megépítésé vei kapcsolatos utca szabályozási vonalat állapították ezután meg. Megvette a város Hekler József és társaitól 17(il) pengőért a Vak-Boltyán-utcában az utcaszabályozásra alkalmas telkei. Ludvig Testvéreknek a házingatlan Jebontása fejében átengedi-az anyagokat azzal a kikötéssel, hogy a házkörüli, területet fel kel! löltefniők: LVz egészségügyi ház-aiUnll . « -1 H-. . • < j <^k —l i' mt KUlTJrt ín vállalja a \firos. kiadásait 5/10 részben vállaljE A város és a Pannnonia R.-t. közötl fennálló szerződés értelmében 55.000 P alapdíj utáni 22 o/ 0 fizetését, mely évenként igen sokra rúg. a város me°tagaa'ja. ' Megszervezték a városnál eddig leépitett köziigazgatási tanácsosi állási, mely a VIII. fiz osztállyal jár. Sürgős végrehajtását kérte a polgármester a közgyűléstől, hogy a javadalmi hivatal céljaira szükséges Jókai-utca 11. számú házban az átalakítási. illetve renoválási munkálatokai minél előbb megkezdjék 500 pengőt szavaztak meg a Bajtársi Szolgálattal kapcsolatos kiadások fedezésére. Jövő évben a Pápai Takaréknál. Hitelbanknál Leszámitolóbanknál és a Hitelszövetkezetnél helyezik el a város gyám- és alapítványi készpénzét gyümölesöztelés végett Elutasították Dr. Donátit Koméi orvos nyugdíj iránti, valamint Nóvák ödön volt adó ügynök kegydij. vagy végkielégítés iránti kérelmét. Megszavaztak Szokoiv Viktor tanácsosnak újabb három havi betegszabadságot, Stankovics Gézának! sz&lntlén három havit. Studringer József kézbesitőnek 10 hetes betegszabadságol engedélyeztek. Dr. Tomor Dezső aljegyzőnek, aki a közellátási havatalt kitűnően látja el, túlórázásokért 1.1000 pengőt szavazott meg a közgyűlés jutalom cimén. Özvegy Csoknvav Károlynénak 261 P-l. özv. Gráf Samunénak 111 P-t, özv. Nagy Lajosnénak 93 P-t. Nyugdíjazták 41 évi szolgálata után Kalmár József tűzoltót, aki mintaszerű munkával, rátermettséggel szolgálta a városi négy évtizeden keresztül. Bizottságot választottak a honvédelmi szolgálatosok után járó térítések megállapítására. Illetőségi ügyek után a polgármester zárószavaival végei ért a másfélórás közgyűlés. MÁTIS JÓZSEF. i Hirdessen a „Pápa és Vidékéi-ben l
