Pápa és Vidéke, 39. évfolyam 1-52. sz. (1942)

1942-08-16 / 33. szám

PÁPAÉSVIIÉKEI ^ 1942. augusztus 16, vasárnap SPOBT Sportnap Pápán Jólsikerült sportnapot rendezett az elmúlt vasárnap a Perutz lelkes vezetősége. A műsoron labdarugómérkőzés, úszóverseny és tornabemutató szerepelt, melyeken nagy szám ban vettek részt a győri sportélet országos viszonylatban is elsőrangú versenyzői. Szombaton este érkezett meg Stroch József és Rengei Sándor játékvezető a Magyar Játékvezetők Testületének képviseletében, hogy a város játékvezetőinek bevonásával értekezletet tartsanak az időszerű kérdésekről. Másnap reggel ünnepélyes külsősegek között fogadták a pályaudvaron a győri versenyzőket és dr. Czopf Ferencet, az MLSz Északdunántúli Kerületének illusztris elnökét. Hamuth János polgármester üdvözlő szavai után a versenyzők az Esterházyiiszodába mentek, ahol megkezdődölt GyőrPápa városok közötti úszóviadal, melynek eredményei a következők: 200 m. mellúszásban: 1. Hámori Pápa 3.20 p

f 2 Hussi Győr 4.39 p. 3. Kozla Pápa. 100 m. gyorsúszásban: 1. Ugrai Győr 1.18.5 p. 2. Matusek Pápa 1.28.4 p. 3. Hoffer Győr. 100 m. hátúszásban: 1. Oppre Győr. 2. v. Szabó. 3.Moravetz.3x50m. vegyesvahóban: 1. Pápa 2.12.6 p. 2. Györ 2.13.9 p. 3x100 m. vegyesválóban: ,1. Győr 4.56 p. 2. Pápa. Versenyenkivüli számok is voltak; 50 m. hölgy úszásban: 1. Pál Magda Győr 51.8 mp. 2. Hitzl Éva Pápa 54 mp. Gróf Ödön, a többszörös magyar bajnok bemutatót úszott. Ideje 100 m-en : 1 p 4 3 mp. Az úszóversenyt végeredményben Györ csapata nyerte meg 55:47 pontarányban a pápaiakkal szemben. A verseny befejezése után a megjelent előkelőségek tlőtt Nemes Martsa Dániel osztotta ki a dijakat. Délben a Perutz-gyár vezetősége ebéden látta vendégül a sportnapra érkezett előkelőségeket, ahol Hamuth János polgármester, dr. Czopf Ferenc és Nemes Martsa Dániel ezredes mondottak köszöntőt, melyben méltatták a nap jelentőségét. A nap délutáni része a Ligeti sporttelepen atlétikai versennyel kezdődött. Részletes eredmények a következők: 100 m. síkfutás: 1. v. Dénesfai Győr 11.5 mp. 2. Nánási Győr 11.8 mp. 3. Trombitás Pápa 11.9 mp. Súlydobás: 1. Rózsás Győr 13.29 m. 2. Schidtbauer Pápa 12.83 m. 3. Holtai Pápa 12.20 m. 4 Kelemen G

vőr 11.49 m. Magasugrás: 1. Szalay Győr 170 cm. 2. Hunyadváry Pápa 165 cm. 3. Tölgyes Pápa 165 cm. 4. Csáry Győr 165 cm. 200 m. síkfutás: 1. Nánási G>őr 24 mp. 2. Jahcs Az Urdombi szőllőhegyben egy 400 D-öles házhely eladó Érdeklődni lehet ugyanott a he^ypásztornál. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, kik felejthetetlen, jó férjem, édesapánk, fiam, testvérem és rokonunk PÉNTEK LAJOS elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adni, a ravatalra virágot, koszorút küldeni, vagy pedig a temetésen megjelenni szívesek voitak, — e helyen mondunk hálás köszönetet. De külön is köszönetet mondunk a t. molnármester uraknak, amiért a temetésen testületileg megjelenni és a sírra koszorút helyezni szívesek voltak. Pápa, 1942. augusztus 10. A gyászoló család. Győr 24,2 mp. 3. Trombitás Pápa 24.2 mp. 809 m. síkfutás: 1. Schott Győr 2 02 3 mp. 2. Tullner Győr 2.2 6 p. 3. Balogh Pápa 2.11 p. Diszkoszvetés : 1. Lőrincz Győr 41.41 m. 2. Kekmen Győr 37.14 m. 3. Platthy Pápa 33.62 m. 4. Schidbautr Pápa 33 05 m. Távolugrás : 1. v. Dénesi 506 cm. 2. Rdfin

aer Győr 601 cm. 3. Hunyadváry Pápa 584 cm. Gerely vetés: 1. Koltai Pápa 54.82 m. 2. Rózsás Győr 51 54 m. 3. Schott Győr 41.23 m. 4x100 m. váltó: 1. Győr 45.9 mp. 2, Pápa 48 5 mp. 400 m. síkfutás: 1. Tul.ner Győr 52 8 mp. 2. Nánási Győr 53 4 mp. 3. Schmidl Pápa 55.2 mp. Rúdugrás: 1. Tölgyes Papa 330 cm. 2 Temesvári Győr 320 cm. 3. Koncz Pápa 310 cm. 1500 m. síkfutás: 1. Eper Győr 4.26 p. 2 Balogh Pápa 4.27 p. 3. Ströek Győr 4.27,1 mp. Az atlétikai versenyt is Győr város versenyzői nyerték meg 116:60 pontarányban. A verseny érmeit Küitel Nándor központi gyárigazgató osztotta ki lelkes szavak kíséretéb.n. A nap érdeklődésének középponijában természetesen a ket város közötti labdarugómérkőzés szerepelt, mely az aileukai versenyek befejezése után került eldöntésre. A csapatok Fertői József jatekve*eiö sípjelére a következő összeállításban léptek 2000 néző előtt a pályára. Györ: Pécsi — Fekete, Bányik — Farkas, Tóth, Hrabovszky — Ntiger, Nyíregyházi, Kovács, Gőcze, Tóth I. Papa: Matusek — Biczó, Burján II. — Limperger, Tomenga, Ács — Takács, Magyari, Kiss, Szeles, Osbóth II. Az elfogódottan kezdő pápai csapat then 4:l-es vezetésre tesz szert a gyön csapat. A szünet után Kemenes valtja fel Matuseket. A pápai csapat egymásután vezeti rohamait a győri kapu ellen. A győri vedelem Pécsivel az élén oroszlán módra küzd, azonban így sem tudja megakadályozni, hogy a pápai csapat ne egyenlítsen ki. A pápaiak valóságos tűzijátékot rendeznek a szürkületbe nyúló mérkőzés végén, amit azonban 5:4 aranyban mégis elveszítettek s így dr. Gidofaivy Pál, az MLSz. min. biztosának gyönyörű, 12 kg-os már100 X használhat 1 drb. borotvapengét, ha azt „A JA X" íenőkészülékkel ápolja. Egy készülék ára P 660. » Kaiczasi nagyiliatszeptárbaii ványkövön kiterjesztett szárnyakkal álló Turul madarat abiá*oló bronz vándordíját Győr város labdarug > Csapata nyerte n.eg. Pápa város labdarugói méltó ellenfelei voltak a győztes csapatnak, mert az a má.odik félidőben alig tudott átjutni a félvonalon. A vándordíját Lukács Gedeon, a Perutz edzője adta át a győztes csapatnak, hogy egy év múlva ismét nemes ve senyben tatalkozzanak a két város labdai ugói. (Ugyanis csak három győzelem után jut véglegesen az egyik csapat tulajdonába. (Szerk.) A labdarugó mérkőzés végez ével a versenyzők vacsorán vet ek részt a Peru zgyár Ki fa udy utcai kultúr ázaban, este 9 órakor a kivilágított ligeti pályán kezdöoöu az impozáns e ti tornabemutató. A le.entezenekar az esti bemutató szereplői vezetésével félkörívben sorakoztak fel és a Magyar Hiszekegy eljátszása után a PSC lányai ügyes gyakorlatait tapsolta < özei 4000 főnyi közönség. A lányok piros, fehér, zöld ruhában jelentek meg és zászlócskákkal a kezükben végezték hiba nélkül a betanított számokat. Talajtorna-gyakorlatok után, — melyek szinHálanyilatkozat. Drága kis fiacskánk korai elhunyta Alkalmából oly sok oldalról megnyilatkozott, fájdalmunkat enyhítő részvétért, a ravatalra küldött virágokért, koszorúkért, a temetésen való szíves megjelenésért, — e helyen is hálás köszönetet mondunk. De külön is köszönetet mondunk a Polgári Kör t. tagjainak és a Dohánygyár t. munkásságának, amiért felejthetetlen kis halottunk iránt olyan impozáns módon rótták le a kegyelet adóját. Pápa, 1942. augusztus 12. Mohacsek Béla és felesége. tén nagy tetszést váltottak ki a nézikből, — gyűrű- és korlátgyakorlatok következtek. Pelle József, Bőrcsök Jenő többszörös magyar bajnokok mellett Temesi Béla, Kerekes L., Nagy Levente precizitással bemutatott számait sokáig tapsolta a közönség, mely a magyar torna d.cső képviselőit láthatta ezúttal. Modern Teli Vilrros céllövő szamot 30 tagú kerékpáros bemutatója követte. Gyönyörűen feldíszített kerékpárokon fiúk és lányok változatos köröket ír ak le. A végén díszmenetben vonultak el a tribün eiött. PSC íeventelányok gimnasztikai gyakorlatait zene kísérte. A közönség szűnni nem akaró tapssal jutalmazta a lányok ügyesen végzett gyakorlatait. A uz perces szünet után Wünsch Frigyes, a sakk-szakosztály vezetője ismertette a sakk fontos célját és az ő rendezésében a pályán élöszereplőkkel sakkjáték volt. Perutzgyárlányarinak 32 tagból álló csoportja eredeti viseletben zenére magyar táncokat mutatlak be, majd a gyár tűzoltó-csapatának bemutató gyakorlatai után Küttel Nándor igazgató kiosztotta a jubileumi érmeket az arra éidemes tűzoltóknak. Ezzel végétért a gyönyörű, felejthetetlen pápai sportnap, meiy szimbóluma volt az egyetemes magyar sport épitő munkájáV pengd I tegeiy „IH£II£" nrctisnöcs! Az eredmény gyors és csodálatos. (Elhanyagolt arcbőrt is rendbehozza.) Csak a Itárczagi fiöayiiiaiszepiárböfl naphato. nak, melyben a pápai magyar dolgozó munkásság mindenkor teljes odaadással, rátermettséggel vesz részt. A sportnap megrendezéséért Forró Mátyás, Lukacs G deon es Fülöp Lajost illeti az elismerés, akik hetek előtt éjjel-nappal dolgoztak, fáradoztak, hogy erkölcsi és anyagi téren meghozza a sikeres eredményt. Korcsma-bérbeadas Elhalálozás miatt bérbeadó a nemesszalóki nagyforgalmú országút mellett fekvő, Varga-féle korcsma. Azonnal elfoglalható. Bővebb felvilágosítást Varga Gyula tulajdonos ad Nemesszalókon, (Veszprémmegye.) VASÁRNAP SPORTJA. MÁV Kinizsi visszavágó vasutas bajnokit játsz k a két hete itt jászott Kolozsvári MÁV. csapatával Kolozsvárott. A hosszú útra a pápai csapat pénteken délután 406 órakor indul el, este Budapesten alusznak és másnap gyorsvonatai folytatják az u^at kincses Kolozsvár felé, ahova délután 2 órakor érkeznek meg. A csapat megszemléli a várost, majd vasárnap délután a máv. pályán kerül sor a bajnoki döntőre, melyre a pápai csapat erős felállításban áíl ki. A MÁV-Kinizsi babérkoszorút visz kolozsvári ú'jáia és vasárnap délelőtt megkoszorúzza a hősök kolozsvári emlékkövét. Pápáról sokan elkísérik a Kinizsit Kolozsvárra. Perutz lelkes vezetősége az áldozatoktól vissza nem riadva lehetővé tette, hogy az újonnan bekerült NB I es Haiadás komplett csapatát lehozza Pápára. A szombathelyi iskola kiváló művelője új szerzeményekkel érkezik Pápára és ligeti pályán a Perutz SC NB ll-ős csapatával méri össze erej.t. A mérkőzést szombaton délután bonyolítják le. Nagy érdeklődéssel várjak Pápán a Haladást. Vasárnap a Perutz Várpalotára megy és az ottani Unióval barátságos mérkőzést játszanak Szeles átengedéséért. Au usztus hó 20 án Pápán Nagykanizsa vasu

fas csapata a MÁV. Kinizsivel játszik vasutas bajnokit. Előtte délvidéki taní'ók Pápán tartóz kédó csoportja játszik Kinizsi II vei. Jő vő vasárnap Kinizsi Sárvár elsőosztályu csapatával játszik a Magyar Kupáért. Az idén tehát nincs pihend. Hősi emlékmű megkoszorúzása Augusztus hó 17-én d. e. 8/*ll órakor az Esterházy uti hősi emlékművet megkoszorúzzák. Ezúton kérik a volt 7-es huszárok tisztjeit, altisztj it és legénységét, hogy az ünnepéiyen jelenjenek meg. A Kinizsi visszakapta a Hajmáskér el len megérdemelten kivívott két pontot. Fellebbezés fol tán került az ügy az MLSz.-hez A szezon előtt Kinizsi berkeiben lázas munka folyik. Teljesen új, egységes csapat fog a pápai salakon a babérokért küzdeni. Minden leh tő-ég meg van arra, hogy a csapat az előző esztendőtől eltérően új alapokra fektetve működjön a pápai labdarúgás hírnevének visszaállításáért. A közönség ismét régi, lelkes, áldozatos Kinizsit lát majd az első bajnoki mérkő/és alkalmával, jó kezekben van a Kinizsi ügye az irányítás terén is. A lelkes, odaadó, szorgalmas játékosok karöltve dolgoznak a vezetőséggel együtt^ Hormocith szépségápolási Közöljük olvasóinkkal, hogy a HORMOCITH készítmények kizárólagosan a Karczagl nagyillatszertárban kaphatók szolid szabott áron. amiből csak sikeres eredményt, győz-ímet lehet kihozni. Peruizéknál is erősítések vannak előtérbén. Szeles igen pompásan mutatkozott be a válogatott mérkőzés alkalmával. Jó játékost nyert vele a Perutz. Bolla, Perutz jobbkötője katonai szolgálatra vonult be. Peru'zék is nagyban kékülnek az NBB szezonra. Kiss az Ajkáról Pápára kerüit kitünö labdarugót a Kinizsi leigazolta. Lényegesen erősödik vele Kinizsi csatársora. Vasárnap játéka élmény volt. Kolozsvárott ő irányítja Kinizsi támadósorát. Ingatlan haszonbérlet! Pápán, a Középmezö * dűlőben 10.834 CJ-Öl szántó és rét Ingatlan 1942. okt. 1-től Kezdve haszonbérbe vehető A szerződés feltételei dr. Sulyok Dezső és dr. Kende György pápai ügyvédek irodájában megtudhatók. 24 ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT 1942. aug. 7-13 Születtek : Szalai Ferenc, városi utcaseprő és Bognár Katalin fia: Tibor, rk. — Horváth Károly, kocsis és Nagy Mária fia: Károly, rk. — Varjú Ferenc, földmívelő és Pap Ida fia: Ferenc, ref. — Ruzsás Géza, asztalos és Győri Ilona leánya: Ilona, ref. — Balogh Károly, napszámos és Bognár Anna leánya; Anna, rk. — Sós László, fodrászsegéd és Jámbor Terézia leánya: Magdolna Terézia, ev. — Horváth Lajos, ácssegéd és Kósa Eszter fia: Lajos, ev. — Jakab Lőrinc, napszámos és Fejes Mária fia: József, rk. — Bognár Bila, csizmadia és Cseh Magdolna leánya: Magdolna, rk. — Gal Zsigmond, szövőgyári munkás és Szűcs Eszter fia: halvaszületett — Tó h Lenke, háztartásbeli leánya: I ona Mária, ev. — Pathi Ferenc, városi vámellenőr és Böröcz Terézia leánya Mária Terézia, rk. — Varga Ernő, borbély^ segéd és Gál Irén fia: Ernő István ev. — Kálóczí Gyula, szövőgyári munkás és Szalay Katalin fia: Gyula, ref. Házasságot kötöttek: Kolonics Gábor, m. kir. 4. honv. gy. e. II. zlj.-nál őrvezető (napszámos) rk. és Nemes Piroska rk. — Fábián István, vasúti segédtisztjelölt, rk. és Mész Anna, nőiszabósegéd, rk. — Markó József, m. kir. 4 honv, gy. e. II. zlj.-nál honvé t (cipészseg d), rk. és Klavanya Etelka Jolán Erzsébet, nőiszabósegéd, ev. (távházasság). — Dr. Kiss István, állami tanítóképzöintézeti tanár, ev. és Moravecz Vilma Ilona, városi óvónő, ref. — Szecsődi János, m. kir. ejtőernyős honvéd (juhász) rk. és Németh Mária, takarítónő, rk, Meghaltak: • Vendel Mihályné, Heipek Mária, rk, 44 éves, gyomorrák. — Péntek Lajos molnár, ev. 37 éves, tüdőgümőkór. — Varjú Ferenc, jef. 2 napos. — Kovács Ferenc, napszámos (szeretetházi ápolt), rk. 87 éves, végelgyengülés. - Dernóczi Gyula, ref. 9 hónapos, tüdőgyulladás. — Blau Henrik, nyug. polgári isk. ig., izr. 71 éves, tüdőlob. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. sz. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P, negyedévre 2 P.