Pápa és Vidéke, 39. évfolyam 1-52. sz. (1942)

1942-08-09 / 32. szám

PÁPÁ ÉS VIDÉKÉR £ 1942 augusz'us 9, vasárnap mmmmmmmmmmmmmMmammmwamumm®* SPORT : Kolozsvári MÁV.—Klniz i 1:0 (1:0). Vasutas döntő Pápa. Kemenes — Biczó. Kovács Csehi, Burián I., Házy — Burián II., Csehi II., Somlai, Dfcly, Erdődy felállításban szereplő Kinizsi sokat támadott, de a kapu előtt bizonytalankodtak. Ünnepélyes fogadtatásban részesítették a Kolozsvár dicső vasutas fiait, akik szombaton este érkeztek meg. Az állomáson Szabó Károly állomásfőnök köszöntötte, majd' va sárnap délután a Ligeti-pályán került sör a vasutas'döntőre, melyet a technikásabb kolozsváriak nyertek meg némi szerencsével. Kinizsi is sokat támadott, de nem volt szerencséje. Lehetett volna négy—öt gólos győzelem is. Gól az első félidőben eredt Orosz révén. Szünet után kiegyensúlyozott játékban nincs eredmény. Jövő héten Kinizsi visszavágó mérkőzést játszik Kolozsváron. Kisérő Szalmássy Ferenc és Tocsik Ernő. örenS Kinizsi—Rőfösök 4:2 (2 :1). Barátságos. Vezette: Farkas. Régi Kinizsiből Király, Marton, Vörös Fertti Tó;h (Pe t ;)> Vörös II., Kecskés, Pörnyeszi, Szalmássy szerepeltek és megérdemeelien győztek és nyertek egy hordó sört is a lelkesedésükről mindig híres Kinizsi. Kinizsi II.—Magyargmcs 4:0 (2:0). Barátságos. Pápa. Vezette: Mátis. Í! Magyargencs egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Még a kapu előtt nem eléggé erélyesek. Kinizsi megérdemelten győzött. Kiss nagyon jól illeszkedett bele a támadösorba és minden megmozdulása veszélyes volt. VASÁRNAP SPORTJA. Nagyszabású műsort állítottak öszszé a Perutzjsták vasárnapra. Atlétikai úszóversenyek mellett Győr—Pápa városközi válogatott mérkőzés van műsoron. Este kivilágít©!t pályán tornabemutató lesz. Szombaton este Pápára érkezik a győri JT vezetősége élén Storch József főtitkárral, vele jönnek Rengei Sándor, Zeitler Béla és valószínű dr. Czopf Ferenc elnök. Este a Klein-féle külön helyiségben fontos értekezletei tart a pápai csoport JT vezetőivel. Másnap a vendléigek végignézik a sportnapot. SPORTHÍR. Három csoportos lesz az első osztály. Mult vasárnap Győrött értekezletet tartottak. A jövő évi bajnoki szezon csoportbeosztására vonatkozólag! minden érdekeltel meghallgattak és a végén úgy döntöttek, hogy mellőzik az egységes első-osztályt és helyébe a három csoportos elsőosztályt állítják fel. A pápai Kinizsi és Perutz II. a szombathelyi csoportban nyertek beosztást. Hálanyiiatkozat Mindazoknak, akik szerttett jó férjem, fiam, testvérünk, és rokonunk elhunyta alkalmából részvctűknek bármi módon kifejezést adiak, ezúton mondunk köszönetet. Szalay- család. löszönetnyilvánitás. Mindazoknak, akik drága jó édesanyám elhunyta alkalmával a temetésen megjelentek, a koporsóra koszorút vagy csokrot helyeztek, részvétüknek bármi módon kifejezést adtak ezúton mondok hálás köszönetet. Botos Imre. PAPA MEGYEI VAROS * HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI. Hirdetmény. A közönség tájékoztatása céljából közlöm, hogy a m. kir. Közellátásügyi Miniszter , Űr rendelelte értelmében augusztus 3-tól kezdve a kenyérfejadag ismét napi 20 dkg., a havi kenyérliszt t'ejadbg 4 kg. A pótjegyet és a finomliszt szelvényekre kiszól ;áltatandó fejadag változatlan. Felhívás. Felhivom a burgonyát termelő gazdák figyelmét, hogy a 7060/1941. M. E. sz. rendelet érteimében burgonyát termelőnek elad'ás céljából bármilyen távol sá ra szál aci szi.Hitani, csupán Budapest területén történő szállításnál kell a termelőnek szállítási engedély. Felhívás. Felhivom a konyhakerti és virágmagvak forgalomba hozásával foglalkozók figyelmét, hogy a forgalomtbahozatal szabályozásáról szóló 148.100/1912. F. M. sz. rendelet a Belügyi Közlöny 1942. évi július 12-i számában is megjelent. Felhívás. Felhivom a vendéglősök figyelmél a m. kii-, közellátási miniszter Úr rendeletére. c A sörgyárak az 500/1942. P. M. számú rendelet érlel méhen fizetendő fázisadói a sörnagykereskedőkre, illetve a vendégi ál óipa ro sokra áthárithat j á k. Azok a sörgyárak, amelyek a fenti rendelet megjelenése előtt az 5 o/o forgalmi adóból csak -1

;o/

01 hárítottak át a sörnagykereskedőre, az át nem hárított 1 %-os általános forgalmi adónak megfelelő összeget továbbra 'is viselni kötelesek

1 s a fizetendő 15 o/

0 fázisadóból csak ennek az összegnek a levonása után fennmaradó összeget háríthatják át. A sörnagykereskedők a gyár által áthárított fázisadó teherből oly mértéket kötelesek viselni, amelyen az 500/ 1942. P. M.,számú rendelet megjelenése cl itt a gyál* ál al áthárított és a sörnagykereskedő által a nagykereskedői eladási ár után fizetett 5 o/o-os általános forgalmi adó összegének megfelel. A vendéglátóiparosok teljes forgalmuk ulán az eddigi 5 <y

0 helyett csupán ,3 o/

0-,ol fizetnek, ezért a fentiek szerint reájuk háruló cca 3—3.50 P-t kitevő forgalmi arióváUságtöbbliet miatta fogyasztói árakat nem emelhetik fel. Hirdetmény. A m. kir. csendőrség pótlóavató bizottsága a pápai csendőrőrs előtt folyó évi augusztus hó 10-én 8 órakor pótlóvásárt tart. Tekintetbe jöhetnek 4—7 éves életkorú 164—168 cm. fmag'as, hátas szolgálatra minden tekintetben kiválóan alkalmas herélt kivételesen kanca lovak. Hálanyilatkazat. Mindazoknak, akik szeretett drága jó férjem, fiam, illetve testvérem elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adtak; a temetésen megjeleltek a ravatalra koszorút vagy virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Külön köszönetet m< ndunk a pápai cipésziparos szakosztálynak a koszorúért és a testületileg való megje'enésért; úgyszintén Pápakovácsi község lakosságának mély gyászunkban tai usitott jóleső részvétért. Cserhegyi-család. Köszönetnyilvánítás. Felhívás! A honvédség páncélos járművei (harckocsik, páncélgépkocsik) mind gyakrabban vesznek részt a közúti forgalomban. A páncélos jármű vezetője — a járművel kapcsolatos szerkezeti okokból — a szabad kilátásban korlátozva van és ezenfelül különösen a harckocsik nagy súlyuk miatt nehezen k o rm á nyozhatók. Ezek miatt az okok miatt a páncélos járművekkel való találkozás ecetén az egyéb járművek vezetőinek és az úttestet esetleg igénybevevő gyalogosoknak a személy és vagyonbiztonság megóvása érdekében fokozott figyelemmel és körültekintéssel kell haladniok, szükség esetén meg is kell állaniok. Azokkal a járművezetőkkel szemben. akik a honvédség páncélos járműveivel való találkozás esetén járművüket nem vezetik fokozott figyelemmel, azoknak nem térnek ki és szükség esetén nem állnak meg. jövőben a rendőrséig

1 a legszigorúbban jár el. Mint?azrknak, akik szeretett leányom, ille've testvérünk elhunyta alkalmából ré

rzvétüknek bármi módon kifejezést adtak; a temetésen megjelenjek, a ravatalra koszorút vagy virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Szólás-család. A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 3799/1942. tk. szám. Árverési hirdetminf-hivonat Pápai Ált. Bank vegreh aj tatónak Lampért Zsigmondné végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a leiekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 372 P — f. tőkekövetelés és járulékai behajtása véglett a pápai kir. járásbíróság területén levő, Nagygyimót községben fekvő, s a Lampért Zsigmondné sz. Czverencz Erzsébetnek a nagvgyimóli 181. sz. tkvi betétben -j- 1. sorsz. 1083 hrsz. ingatlanára 2900 P, -f 2. sorsz. 1111 hrsz. ingatlanára 750 P, -f- 3. sorsz. 1188 hrsz. ingatlanára 2200 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverési 1942. évi szeptember hó 3. napján délelőtt 10 órakor Nagygyimót községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingallan a !kti,kiállási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötetesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 <>/o-ál készpénzben vagy az 1911:1. t.-c. 127. §-ában méghalározott árfolyammai számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 :XLI. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többéi senki sem ígér, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyaniannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 : XLI. 25. § ) Pápa, 1942. évi május hó 21. napján. Iíapossy sk kir. jb. alelnök A kiadmány hiteléül: Czifra, kiadó. Kél sebesültje van a Perutz^yárnak. Perutz-gyár labdarúgócsapatának két sebesültje erkezett meg a keleli frontról. Varga István, a tehetséges fedezetjátékos elég súlyos lövést kapott, de erős szervezete remélhetőleg a gyors gyógyulás útjára vezeti. Másik fiatal ifjúsági játékos Boriska János könnyebb sebesülést szenvedett a keleti harctéren. Mindkét sebesült magyar katonára szeretettel gondolunk, akik életük kockáztatásával harcoltak a magyar igazszágért. Szombathelyi kórházban ápolják őket. Talállak pénzt, pénztárcát és kenyérjegyet; igazolt tulajdonosa a rendőrkapitányságon átveheti. rDzellítiísi tájékoztató Kiadja : R M. Kir. Közellátási Hivatal. A köles termelői ára : (100 kg-ként az ország bármely feladóál loirásán.) Rostált, üszökmenfe* köles . 32- P Hajdina 36 — P Kék mák 175 — P Fehér mustármag . . . 160 — P Fekete mustá-mag . . . 100 — P Köménymag .... 380 — P Édes köménymag . . . 300 — P Ánizsmag 350— P Koriandermag . . . . 80— P Az egyes árak október 1-től minden hó 1-én 1 -2 pengővel emelkednek. Az olajosmagvak legmagasabb termelői ára (100 kg-ként): Repcemag .... 68 — P Vadrepcemag . . . . 52 — P Lenmag 75'— P Rostlenmag .... 67 — P Napraforgómag . . . 50-— P Tökmag 65 — P Szójabab . . . . * . 60 — P Az élőbaromfi legmagasabb ára aug. 1-től kilogramonként : Élő tyúk 3-— P Élő csirke .... 2*60 P Piacon kirakodó kereskedő, vagy termelő 13—20 fillér, nyiltárúsitási üzletben ped>'g 30-40 fillér bruttó kereskedői ártöbbletet számithat fel. A cséplés gyors befejezése az ország érdeke! ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT 1942 júl. 31.—aug. 6. Születtek: Hegyes Sándor, m. kir. honvéd fegyverszaki őrmester és 011 ári Mária, leánya: Mária. ref. — Vagenhoffer Béia, napszámos és Tamás Mária, leánya: Mária, rk. — Zsemlye Irén, háztartási alkalmazott, fia: István, rk. — Nágel Lajos. napszámos és Gulyás Emma, fia: Lajos, rk. — Gőcze József, földmivelő és Borsos Irén, leánya: Éva, ev. — Viczai Ferenc, cipészsegéd és Túri Erzsébet, fia: Péter, rk. — Beke Gellért, szabósegéd és Bolla Mária, fia: Gellért István, rk. — Győrfi Lajos, m. kir. repülő tizedes és Márkus Ilona, leánya: Ilona, rk. — Horváth László, lakatos és Csomasz Margit, fia: Attila József László, rk.' — Nagy Mária, háztartásbeli, fia: Sándor József, rk. — Végh József asztalossegéd és Nagy Irén, leánya: Irén Erzsébet, rk. — Balázsy István, kazánkovácssegéd és Szakács Anna, fia: Antal József, rk. — Kolonics József, napszámos Talabér Mária, fia: Sándor, rk. Házasságot kötöttek: ' Bárdosi László, szövőgyári munkás, rk. és Németh Anna, szövőgyári munkásnő, rk. — Boros József, m. kir. ejtőernyős honvéd, rk. és Pothaczki Anna, fonógyári munkásnő, rk. — Stein Ernő, talmudísta, izr. és Rappoport Aranka, izr. — Dr. Németh István, ügyvéd, rk. és Pomher Anna, rk. Meghaltak: Schimmel Cecília, izr. 92 éves, érelmeszesedés, szivizomelfajulás. — özv. Botos Sándorné Csikós Terézia, ref. 58 éves. — Kósa Albert, m. kir. ejtőernyős honvéd, rk. 23 éves, gerinctörés. Cserhegyi János, cipész, rk. 41 éves, bélcsavarodás. — Kreutz Mária Juliánná, rk. 16 napos, itüdőlob. — Mohacsek Béla, rk. 5 éves, gyermekbénulás. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEKSzerkesztőség: Pápa, Horthy - Miklós Fő-utca 12. szám. Telefon: 12—72. Kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. sz. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök délelőtt 11 óra.