Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)

1940-05-26 / 21. szám

SPORT Futball. Perntz—Unió 2:1 (0:1) Vezette: Horváth Győző. A héten lejátszott bajnoki mérkőzés megérdemelt Perutz győzelmet hozott. A mérkőzést végig zuhogó esőben és viharszerü szélben játszották le. A játékidő első részében az Unió csapatát segítette a szél és ennek eredménye Csonkának a 14. percben lőtt dugója. A gól után továbbra is Unió támadott, de a Perutz védelem jól őrizte kapuját. Fordulás után Perutz került fölénybe és a 11. percben Ács góljával kiegyenlített. Röviddel ezután Ács kapufája az esemény. Perutz erős ostromba kezd, s a 17. percben Antalfi góljával beállítja a végeredményt. A nehéz első félidő után lelkes játékával a maga javára tudta dönteni a vesztésre álló mérkőzést, ezért külön dicséret illeti a pápai csapatot. Jók: Horváth I., Limperger, Ács. Fápai repülök „Alap"— 3 század 2:1 (1:0) Vezette: Király. — Élénk iramú mérkőzés megérdemelt győzelem. Pápai r. k. Polgári-Siófoki Állami Polgári 2:0 (1:0) Siófok. Vasárnap mérkőzött a siófoki pályán a két polgári iskola válogatott csapata. A mérkőzést a pápai polgáris ták tervszerűbb és határozottabb játékkal nyerték az otthonukban nagy tekintélynek örvendő siófokiakkal szemben. A gólokat Varga III. oszt. tanuló lőtte. Jók voltak: Draskovics kapus, Erdős, Schek és Udvardy. Vasárnap sportja. Vasárnap a ligeti sporttelepen ref. Kollégium és Nőnevelő Intézet 700 tanulója tartja ünnepélyes keretek között hagyományos évzáró tornaünnepélyét, amikor is a Pápára kisorsolt ETO II.—Kinizsi bajnoki mérkőzést későbbi terminusra halasztották. Perutz nehéz ellenfelet keres fel. Győrött a Gyac lesz a bajnoki viadal egyik résztvevője, iwwwwwwwwwwwwww Bördiszmü-árut bizalommal vehet a készítőnél. — Nagy választék, olcsó, szabott árak gyepi szaliliÉpzBtt bQpDndQsnÉl _ Pipa, Kossuth Lajos-ulca t, — Horváth Gyula daráló malma Pápa, Török Bálint-u. 27. elfogad darálásra mindennemű gabonanemüt. Ezenkívül elfogad darálásra szánt terményt minden mennyiségben tárolásra, illetve megőrzésre. Árpa és tengeri dara a legolcsóbb napi árban állandóan kapható. Pápa és Vidéke Ipartestület kebelében működő fényképészszakosztály az alábbi minimális árakat állapította meg és tette kötelezővé. tekercs film hívása méretre való tekintet nélkül .... db lemez vagy palack film hivása 6*5x9-ig » » » » » 9x12 ........ db másolat 24x36 3x4 „ 45x6 „ 5x7 6x6 6x9 6 5x11 9x12 db levelezőlap másolat db 10x15 , db 13x18 „ db 18x24 „ . Erősítés, vagy gyengítés az előhívás árával egyenlő. db db db db 30 06 10 08 10 12 20 24 32 40 50 Jí 6x9 cm 9x12 cm —-40 Levelezőlap —'60 13x18 cm 1-20 agy •30 P ítás. 18x24 cm . *. . . . . 1-80 P Szépia színezés 20% felár Zöld, kék, vörös vegyi színezés 100% Nagyítások ragasztása 1 db 30 fill. líagymásolat gépies nagyítás, képrészlet kinagyítása nélkül egyenes vagy csipkés széllel: Képméret 6x6 6x9 9x9 9x12 9x14 10x15 13x13 13x18 18x18 18x24 24x36 m/m -20 — —'36 —-44 —-60 — —-70 — 1 10 4x4-4x6 —*20 -—-20 —*36 —*36 —'44 — 60 —'70 —'70 110 I'IO 6x6—6x9 — — —-36— 36 —'44 —'60 —'70 —'70 1*10 1*10 Pápa, 1940. május hó 23 án. Pápai Ipartestület Fényképész*szakosztálya. Pápa megyei város polgármesterétől. 5375/1940 iktsz. Pályázati hirdetmény. j Pápa m. város hivatásos tűzoltóságának rendes létszámában megüresedett egy tűzoltói állására pályázatot hirdetek. A tűzoltó az állami rendszerű II. o. altisztek részére mindenkor megállapított illetményben részesül. A kinevezett tűzoltó az alkalmazás első évében ideiglenes próbaszolgálatot teljesít és a próbaszolgálat ideje alatt kisegítő szolgai illetményben részesül. A próbaszolgálat alatt alkalmasnak talált tűzoltót, a tűzoltó parancsnok javaslata alapján II. o. altiszti minőségben véglegesítem. Ezen az 1931 évi III. t.-c., illetve az 1938 évi IV. t.-c. 6. §. 4. bekezdése értelmében szabad egyharmadra eső tűzoltói állásra, csakis 21. életévüket betöltött, de 30. életévüket meg nem haladott oly egyének pályázhatnak, akik katonai szolgálatot teljesítettek. A tűzoltói állás t Ínyeréséhez feltétlen kellék a gépkocsi vezetői (személy és teherautó vagy csak egyik) igazolvány, ennek nem létében a pályázónak legalább géplakatos, vagy lakatos segédlevéllel kell rendelkeznie. Az állás betöltője a várakozási idő letelte után nyer nyugdíjjogosultságot. A sajátkezüleg írt kérvényhez a következő okmányokat kell eredetben vagy hiteles másolatban csatolni: 1. Születési, ha nős házassági anyakönyvi kivonatol is. 2. Egészségi állapotot igazoló új keletű hatósági orvosi bizonyítványt. 3. Iskolai végzettséget igazoló bizonyítványt. 4. Magyar honosságot, vagy községi illetőséget igazoló okmányt. 5. Eddigi foglalkozását, családi állapotát igazoló helyhatósági bizonyítványt. 6. Erkölcsi életét és nemzethűségét igazolá új keletű bizonyítványt. 7. Katonai okmányokat. 8. Gépkocsivezetői igazolvánnyal ilyen igazolványukat, géplakatos, illetőleg lakatos segédek pedig segédlevelüket. 9. Az 1939 évi IV. t. c. hatálya alól való mentességet igazoló eredeti okmányokat. A 2 P-ős okmánybélyeggel ellátott pályázati kérelmeket Pápa megyei város polgármesteréhez kell címezni és legkésőbb június 8-án déli 12 óráig kell a polgármesteri hivatal iktató hivatalába benyújtani. A pályázati felvételeknek meg nem felelő, hiányosan felszerelt, vagy elkésetten érkező folyamodványokat figyelembe venni nem fogom. Pápa, 1940 május 21. Hamuth János polgármester. ELADÓ öregség és betegség miatt Pápán a főforgalmú beszálló- és megszokott nyári Hodoska-vendéglő 1198 G-öl bensőségen 3 szobás lakás mellékhelyiségekkel, két vendégszoba, egy nyitott veranda, fásított kerthelyiség tekepályával, terjedelmes udvaron nagy kocsiszín, 4016 elhelyezésére alkalmas 3 istálló és sertésólak. Mellette konyhakert és 27a m. hold kaszáló, mely házhelyeknek már parcellázva van. Érdeklődni lehet GÁNCS KÁLMÁN tulajdonéinál PÁPA, GYIMÓTI-UT 22. Pápai tterménypiac Búza 22-00-22-00 Rozs 21-00-2150 Árpa 23'00—23'00 Zab 2250—2300 Tengeri 24"50t25"00 Fokhagyma 40—40 Vöröshagy. 25—26 Kelkáposzta 00—00 F.-káposzta 00—00 Burg. 9'50-1250 M.-hus 1'36—1'52 B.-hus T40—2'00 S.-hus 170—2-00 Zsirszal. r90—1'90 Zsir 1-98—1*98 Vaj 3-20-400 Túró 0'90—100 Tejfel lit. rOO-l'lO Tojás 09—09 Tej 18-20 Nullásliszt 42-42 Főzőliszt 37—37 Kenyérliszt 36-36 Bab 70—80 Zöldség 1'50—1*60 Sárgarépa 40—40 Széna 12'00—1500 Szalma 1200-14'00 Szabadkézből eladó 10 éve épült, — még 20 évig adómentes, — vendéglővel és hentes-mészárosüzlettel berendezett épület, (mely áll 1 nagy táncterem, 2 vendégszoba, 1 hálószoba, konyha, éléskamra, hentes- és mészárosüzlet helyiségekből.) Fedett tekepálya. É r d ek 1 ő d n i lehet a helyszínen: Szigeti József vendéglősnél, Vaszar. Állami anyakönyvi kivonat. 1940. május 17—23, ^zttlettek: Németh József, szövőgyári munkás és neje Hoffmann Julianna fia ^ János, r. k. Stern Zoltán, vaskereskedősegéd és neje Stern Flóra fia: Ferenc, izr. — Krausz Róza, háztartási alkalmazott leánya: Margit Ibolya izr. — Braun János, hentes és mészáros és neje Molnár Gizella leánya: Gizella, r. k. — Gyúrom Imre, napszámos és neje Nagy Erzsébet fiai:: Sándor és Béla, r. k. ikrek. — Horváth Mária, háztartási alkalmazott fia: István, r. k. — Frey András, hentessegéd és neje Polgár Piroskai leánya: Piroska Vilma, r. k. Meghaltak: Berecz Istvánné Ambrus Anna, nyugbéres dohánygyári munkásnő, r. k. 50 éves, epekő, szívizomelfajulás. — Tóth Mária Ilona, r. k. 3 hónapos, bélhurut. — Gyúrom Béla, r. k. 1 napos, veleszületett gyengeség. — Nagy János, földmivelő, r. k. 88 éves, elaggulás. — Krebsz Samu, tímár, izr. 88 éves, elaggulás. — Burkovits István, ruhatáros, r. k. szerviszívbaj. — Gyúrom Sándor, r. k. 3 napos veleszületett gyengeség* Házasságot kötöttek ; Orszáczki Gyula József, villanyszerelősegéd, r. k. és Pillér Jolán, r. k. — Keszei Jenő Kálmán, kertész, r. k. és Csizmadia Katalin, r. k. — Kasza János, földmivelő, r. k. és Törzsök Mária, r. k. — Nyul Sándor^ asztalossegéd, r. k. és Czirfusz Matild, női-szabósegéd, r. k. — Gruber István, fodrász r. k. és Jakab Erzsébet, fonógyári munkásnő, r. k. — Bokor Imre, banktisztviselő, izr. és Koritschoner Katalin, oki. kézimunkatanítónő, izr. Lapzárta: csütörtök déli 13 órakor Felelős kiadó: NemcsiCB Elek. Készült a könyvnyomtatás feltalálásának 500-adik esztendejében a Keresztény Nemí zeti Nyomdavállalat R.-T. nyomdájában. ' Pápán. — Felelős vezető: Téglássy János