Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)

1940-05-12 / 19. szám

PfiPB ÍS VIDÉKE 1940 május 12 SPORT Futball. Kinizsi—HVSE II. 2:2 (2:0) Szombathely. Vezette: Koppányi. Vizes pályán Haladás támadással indul a játék, s ennek ellenére az első gólt a Kinizsi rúgja a 9. percben, amikor Bősze az ötös sarkáról a jobb felső sarokba lő. (1:0). Nem sokkal utóbb, a 16. percben ismét a Kinizsi a góllövő, amikor Tenk leszalad, bead, a labda Lukerhez kerül, ki a hálóba továbbítja a bőrt 2:0. A Haladás is feltör de eredménytelenül. Szünet után is a hazai csapat van fölén>ben s hamarosan meg is szerzi a vezetést Beraxa révén, kihez .Molnártól kerül a labda s lépésekről lövi a hálóba. -Váltakozó mezőnyjáték után a 30. percben Tőke szabadrúgását Matusz vetődve fogja, a labda visszapattan Beraxa elé, ki kiegyenlít. A továbbiakban váltakozó támadással az egyik csapat sem ér el eredményt Megérdemelt eredmény. Jók: Pállfy Burján I., Bősze és Tenk, illetve Tóth Beraxa, Német. JPerutz—JDAC 3:1 (2:1) Pápa. Vezette: Potyi. Perutz támadással indul a játék, azonban feltör a DAC is és a 11. percben Bama révén megszerzi a vezetést 0:1. Továbbra is a DAC támad veszélyes is, de a védelem remekel. Öngóllal egyenlít ki a Perutz a 31. percben. Limperger, Antaleszku és Ács öszjátéka után a szélsőhöz jut a labda, ki hazaad és Tóth 1. a saját kapujába vágja a labdát 1:1. Továbbra is a Perutz támad és a 40. percben Limperger 20 méterről küldött labdájával beállítja a végeredményt. Szünet után váltakozó játék alakul ki, majd mind jobban feltör a Perutz, azonban a félidő gól nélkül telik el. Gyenge nívójú volt a mérkőzés. Jók voltak: Limperger, Majer és Ács, illetve Winkler, Fekete és Sághegyi. Potyi elfogadhatóan vezette a mérkőzést. Tornászbajnokság. A Magyar Országos Tornász Szövetség Nyugat kerületének ifjúsági tornászbajnokságain — melyet a soproni tornacsarnokban f. hó 5-én rendeztek meg — a Pápai Ref. Kollégium legjobb tornászai is résztvettek és nagy győzelmet arattak. Eredmények: II. oszt. csapat-bajnokság. Bajnok: A pápai Ref. Kollégium csapata (1., Csaba A. VII. 55 2, 2., Tóth J. VI. 52 7, 3., Szijj Z. V. 51 8, 4., Michna Gy. VIII. 51-6, 5., Csete Gy. VI. 51-1, 6., Illyés J. VI. 50 9) 211-3 ponttal. (Díjazásban részesült a három első.) I. oszt. egyéni-bajnokság. (5 induló.) Lóugrásban bajnok: Michna György VIII. 18 5. 2., Tóth József VI. 186. Amint az eredmények mulatják minden számot a pápai fiúk taroltak le. Itt kell még megemlítenünk, hogy a kollégiumi csapat az április 13— 14-én megtartott országos középiskolai bajnokságokon 11. osztályban bajnokságot nyert, mig Csaba András az ország legjobbjai között nyújtón az ötödik helyen végzett. ji Márkás férfi és női kerékpárok, 2S k kerékpárgumik és kerékpáralkatrészek .. 1 / • 1 ' 1 | LfiSZLÓ MIKLÓS 11 műszaki szaküzletében \\ Telefon: 10-43. PHPR, FŐ-TÉR 26. ELADÓ öregség és betegség miatt Pápán a jóforgalmú beszálló- és megszokott nyári Hodoska-vendéglo 1198 D-öl bensőségen 3 szobás lakás mellékhelyiségekkel, két vendégszoba, egy nyitott veranda, fásított kerthelyiség tekepályával, terjedelmes udvaron nagy kocsiszín, 40 ló elhelyezésére alkalmas 3 istálló és sertésólak. Mellette konyhakert és 272 m. hold kaszáló, mely házhelyeknek már parcellázva van. Érdeklődni lehet GÁNCS KÁLMÁN tulajdonosnál PAPA, GYIMÓfl-UT 22. •• SJ. •• • • •• n. G. «• II. • • • • • • SS •• •n Pápai termény piac Pápa megyei város hivatalos közleménye FELHÍVÁS. A városi adóhivatal felhívja a háztulajdonosokat, hogy ha valamely bérbeadás utján hasznosított lakás, vagy üzlethelyiség bérjövedelme a mult év novemberében bejelentett bérjövedelemmel szemben változott, emelkedett vagy csökkent volna, kötelesek azt a városi adóhivatalnál f. évi május hó 20-ig külön e célra szolgáló nyomtatványon bejelenteni. Aki ezen kötelezettségének fenti határidőre eleget nem tesz, a bércsökkenés után járó adótörléshez való igényét elveszti, illetve béremelkedésnél 100 P-ig terjedhető pénzbirsággal fog büntettetni. A városi adóhivatal az érdeklődőknek részletes felvilágosítást ad. Pápasalamoni községi kovácsműhely lakással, szerszámmal azonnal átvehető. — Ugyanott egy szívógázmotor eladó. Bővebbet: OLÁH DÉNES kovács Pápasalamon Jü^ Ihász-Lampért Irén f meghalt 1940 május 3-án 1 reggel 9 órakor. Temetése 5-én d. u. 4 órakor. Áldás és béke hamvaira! Nyugodjon békében örökké! Szülei és testvérei elviselhetetlennek érzik e csapást és e kedves teremtés elvesztését, mert a legnagyobb boldogságot érdemelte volna e világon is, szüleivel és testvéreivel tanúsított 31. életévét elért hosszú időtartama alatt. A jó Isten nevében nyugodjon békében és itt mondunk hálás köszönetet mindazon kedves híveknek, akik mejelentek kedves drága leányunk temetésén és virágot hoztak. Ihász-Lampért Vince Sávoli-út, Pápa. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 9516/1939 tksz. ümM hirdetménHiuonat. Városlődi Takarékpénztár végrehajtónak Stílét Mihály végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 100+200 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett 1. a farkasgyepüi 75. sz. tkvi. betétben A I. 1-2. sor sz. 73-74. hrsz. a foglalt ingatlanból Stilet Mihály nevén álló 7a részre 900 P. 2. az u. e. betétben A. II. 1-6. sorsz. 396397. 446-447. 498-499. hrsz. alatt foglalt ingatlanból a végrehajtást szenvedő nevén álló % illetőségre 707 P. 3. végül u. o. a 105. sz. tkvi. betétben A I. 1-9. sorsz. 75. 199-200. 222. 250-252. 273-274. hrsz. alatt foglalt és Stilet Mihály nevén álló ingatlanra 2378 P. kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1940. évi május hó 29. napján d. e. 10 órakor Farkasgyepü községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10%-a, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1939. december 30. Kapossy s. k. kir. jbíró. A kiadvány hiteléül: Mészáros s. k. kiadó. Jelvények, érmék, plakettek, serlegek BÓCZÁN KAROLY Budapest, VIII., Csokonyai-utca 8. Az Orsz. Dalosszövetség, Fotoszövetség, Sakkszövetség stb. szállítója. Bőrdiszmü-árut bizalommal vehet a készítőnél. — Nagy választék, olcsó, szabott árak Búza 21'50-2170 Rozs 21'00—21-00 Árpa 2250—23'00 Zab 22 00-2250 Tengeri 23 00-24-00 Fokhagyma 40—40 Vöröshagy. 20—20 Kelkáposzta 00—00 F.-káposzta 00—00 Burg. 8-50-1200 M.-hus 1*36—152 B.-hus 1-40-2-00 S.-hus 180—180 Zsirszal. 1-90—1*90 Zsir 1*98—1-95 Vaj 360-4-10 Túró '90-1-00 Tejfel lit. no -1*20 Tojás 07-08 Te] 28-28 Nullásliszt 42—42 Főzőliszt 37—37 Kenyérliszt 34—34 Bab 80—80 Zöldség 1-40—1-40 Sárgarépa 30—30 Széna 1300—15'00 Szalma 12 00—14'00 PAp»

f XoiBHth (Lajos-utca 1. Horváth Gyula daráló malma Pápa, Török Bálint-u. 27. elfogad darálásra mindennemű gabonanemőt. Ezenkívül elfogad darálásra szánt terményt minden mennyiségben tárolásra, Illetve megőrzésre. Árpa és tengeri dara a legolcsóbb napi árban állandóan kapható. Állami anyakönyvi kivonat. 1940. május 3—9. Születtek: Renczes Imre napszámos és neje Mikóczy Terézia, leánya: Terézia, rk. — Ullman Márkus füszerkereskedő és neje Kohn Irén, fia: Sándor, iz£. — Jászai József polgáriiskolai tanár és neje Varga Anna Karolina, leánya: Veronika Borbála, rk. — Szilágyi Lajos Béla gyógyszerész és neje Mészáros Jolán Antónia, leánya: Anna Eszter Erzsébet, ev. Meghaltak: Oláh Dániel napszámos, ref., 69 éves. — Fábián Dániel földmivelő, ev., 76 éves. — Lampért Irán háztartásbeli, rk., 31 éves. — Ihász Antal kőmívessegéd, rk., 68 éves. — Fillér Anna (elvált Papp Józsefné) nyűgbéres dohánygyári munkásnő, rk.» 76 éves. — Kutasi István műszerészsegéd, rk., 33 éves. — Csajtay Erzsébet háztartásbeli, ref., 68 éves. — Özv. Lang Bernátné Guth Mária, izr., 92 éves. Házasságot kötöttek : Badics József napszámos, rk. és Velner Erzsébet háztartási alkalmazott, rk. — Bolla István napszámos,, ref., és Kádi Magdolna (özv. Bolla Jánosné) dohánygyári munkásnő, ref. — Hegyi István vasúti órabéres, ev. és Kozma Ilona dohánygyári munkásnő, ev. — Hekler Ignác (özvegy) gépkocsivezető, rk. és Polgár Magdolna szövőgyári munkásnő, rk. — Kamondi István fonógyári munkás, rk. és Szabó Irén fonógyári munkásnő, rk. — Sági József (özvegy) ácssegéd, ev. és Zsirai Rozália dohánygyári munkásnő, rk.—Schuszter István mütrágyagyári munkás, rk. és Szalay Anna dohánygyári munkásnő, rk. — Szekeres János kovácssegéd, rk. és Maradics Terézia szövőgyári munkásnő, rk. — Bagócs Ferencmolnársegéd, rk. és Kis Mária fonógyári mujikásnő, rk. Lapzárta: csütörtök déli 12örukor Felelős kiadó: Xmcsics Elek. Készült a könyvnyomtatás feltalálásának 500-adik esztendejében a Keresztény Nemzeti Nyomdavállalat R.-T. nyomdájában,. Pápán. — Felelős vezető: Téglássy János