Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)

1940-09-08 / 36. szám

JPORT Labdarúgás. Budakalász—PPSC 2:1 (0:1) Budakalász. Vezette: Barabás. A Perutz NBC bemuiatkozása nem hozott sikert, pedig a csoport leggyengébD csapatával kerüli össze. PPSC feialmasa a következő volt: Nemei—Ferber, Szakács—Holfmann, Tomenga, Mayer—Vámos II., Bolla, Limperger, Osboth, Kurz. A mérkőzés úgy indul, hogy a PPSC gólokkal nyer. Az első íendöoen állandó Perutz fölény, eredményt 20. percben ér el Limperger védhetetlen lövese által. Tovább is támadnak, de a nagyszerűen védő budakalaszi kapusnak nem tudnak több gOit rúgni. A második félidőben mind jobban láora kap a MOV E-csapat es a visszaeső PPSC eilcn 2 potyagólial a maga javara lordi^a a mei Közest. A góloKat a 17. percben Lencsés 1. és a 23. percoen Molnár lőtte. PPSC az eiso félidőbeli játéka alapján legalább az egyik pontot megerdemelte volna. Jok voltak a Perutzból Ferber, Szakács, Limperger es Vámos 11. Budakalász csapatában találjuk a mérkőzés legjobb játékosát Ferencei kapus szemelyében, kivüle még jó voit Perger és Lencsés. Máv. Kinizsi—Unió mérkőzést már szombaton délután — utazási nehézségekre hivatkozva — lemondta az Unió. Kivancsian várjuk, mi lesz a ket pont sorsa. A miniszteri biztos rendelete alapjan mérkőzés lemondása esetén játék nélkül kap két pontot a rendező egyesület. Vasárnap sportja. PPSC—UTE 'NBC bajnoki mérkőzés Papán. Újpest tartaiek játékosaival megerősített UTE nagyon erős ellenfele lesz a helyi csapatnak. A PPSC II. csapata a Jánosházai AK-kal játszik 11. oszt. bajnoki mérkőzést. Mav. Kinizsi Magyaróváron I. oszt. bajnoki mérkőzés keretében találkozik a Hubertus jóképességü csapatával. A Kinizsi II. csapata Zalaegerszegen Z. 6. C.-vel játszik. BEJÁRÓNŐT KERESEK azonnali belepésre. Zimmerman-u. 8. IV. ajtó Őskeresztény gyors- és gépírónő állást keres. 5 éves gyakorlata van. Leveleket a tizetés megjelöléssel. Cim a kiadóban. Pipere, kozmetikai, háztartási és egészségügyi cikkek. Márkás kölnivizek és parfümök. Magyar virágos kertek illatbokrétája „Bokréta" illatszertár Pápa, Kossuth Lajos-utca 22/b. Állandóan friss arc- és tejkrémek. Fővárosi „felső ezrek" kozmetikai intézetének, a „DERCÉ" kozmetikai laboratórium készi-ményeinek egyedárusitása. — Hudnut, Toway, Balilla, Csrneval, stb. márkás minőségű cikkek árusítása. Nagyon szolid árak. Szives pártfogást kér: Sxfcurszki Pálné cégtulajdonos. A pápai kir. járásbíróság. 1940/1362 szám. Idézfi hirdetmény. A pápai kir. járásbíróság közhírré teszi, hogy Oláh Imréné, felperesnek Gáncs Bálint és Tsa, alperes ellen ingatlan birtoka és jar. iránt indított perében a per felvételére és érdemleges tárgyalására határnapot tűzött es felhívta a feleket, hogy 1940 évi szeptember hó 23. napján délelőtt 729 órakor hivatalos helyiségében (Papa, Fő-utca 17 házszám I emelet 8 ajtószám alatt) jelenjenek meg, egyszersmind pedig alperes részére — aki ismeretlen helyen tartózkodik — ügygondnokul dr. Aradi Alajos ügyvédet (lakik Pápán) nevezte ki. A bíróság felhívja az alperest, hogy a fent megjelölt határnapon és óraban személyesen vagy képviseletre jogosult és igazolt meghatalmazott által jelenjen meg, mert ellenkező esetben az ügygondnok fog helyette eljárni. Pápa, 1940. augusztus 12. Kapossy sk. kir. járásbíró. A kiadmány hiteléül: Olvashatatlan aláírás. kezelő. Pápa megyei város hivatalos közleménye Hirdetmény* A Föidmíveiésügyi Minisztérium a takarulás és cséplés munkák elvégzésére a vasárnapi munkaszünetet szeptember hó 15-ig, még erre a napra is felfüggesztette, tehát ezen munkák elvégzése meg van engedve, •wwwtowtfwwvwewwwww A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 3753/1940 tkv. szám. flruEFési hirdetménHiDonat. A Pápai Takarékpénztár végrehajtatónak Molnár János, Molnár Ferenc, Dolgos Sándorné sz. Molnár Eszter, Molnár Gábor és Molnár Sándor végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1103 P tőkeköveteles és járulékai behajtása végett a Pápakovácsi községben fekvő s a Molnár János, Molnár Sándor, Molnár Gábor, Dolgos Sándorné sz. Molnár Eszter és Molnár Ferencnek a pápakovácsi 317 sz. tkv. betétben I 1-2 sor 30 31 hrsz. ingatlanokra 1000 P 1 sor 341 hrsz. ingatlanokra 86 P a 318 sz. tkv. betétoen I 1-4 sor 521 530 531 532 hrsz. ingatlanukra 1230 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1940 évi október hó 4-én d. e. 9 órakor Pápakovácsi községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlanokat a kikiáltási ár kétharmadanál alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10°/o-a amelyet a magasabb Ígéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1940 június 3. Kapossy sk. kir. járásbíró. A kiadmány hiteléül: Olvashatatlan aláírás. kezelő. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik drága testvérünk halálával részvétüknek bármi módon kifejezést adtak ; a ravatalra koszorút vagy virágot helyeztek és temetésen megjelentek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Kunt Testvérek. Pápai termény piac Búza 21*50—21*50 Zsir 2'00—2 00 Rozs 17'50—1800 Vaj 4T0-420 Árpa 22'00—23'00 Túró 090—100 Zab 19'00—2000 Tejfel lit. 100—1*10 Tengeri 30 00-31'00 Tojás 09-10 Fokhagyma 50—50 Tej 26-26 Vöröshagy. 16—18 Nullásliszt 44—44 Kelkáposzia 16—16 Főzőliszt 39—39 F.-káposzta 14—14 Kenyérliszt 37—37 Burg. 6 50—7*50 Bab 00—00 M.-hus 148—1"68 Zöldség 20—20 B.-hus 1 60—2 00 Sárgarépa 10—10 S.-hus 216—216 Széna 650—950 Zsirsza!. 192—1*92 Szalma 000-0.00 A katonai nősíilési engedély. Nemrég jelent meg az igazságügyminiszter rendelete, amely a katonakötelesek, bevonultak nősülési engedélyét szabályozza. A rendelet aug. elsején lépett életbe. Eszerint nősülési engedélyt kell szereznie minden katonai szolgálatban álló egyénnek, akár tényleges, akár tartalékos minőségben teljesít szolgálatot. Ugyancsak kell engedély a besorozott, de még be nem vonult, vagy felülvizsgálati úton tartósan szabadságolt egyéneknek egészen addig, amig a tényleges katonai szolgálati kötelezettség fenn áll. Nősülési engedély kell azoknak is, akik most a bevonulás alkalmával néhány napos szabadságot kaptak. Vonatkozik a rendelet azokra az egyénekre is, akik már augusztus elseje előtt jelentkeztek az anyakönyvvezetőnél és már kihirdetés alatt állanak. Ezeknek is be kell szerezniük az engedélyt, egyébként semmi körülmények között sem adja őket össze az anyakönyvvezető. Az a tény tehát, hogy valaki már a kihirdetés alatt áll, nem mentesíti az engedély megszerzéséről. Az engedélyt a legénységi állományúak részére a csapatparancsnok, tisztek és tisztjelöltek részére pedig a honvédelmi minisztérium adja ki. — PEHM JÓZSEF: Az ÉDESANYA. Nemsokára megjelenik 500 oldalon, immár III. kiadásban ezrek és ezrek sürgetésére, 43 érdekfeszítő fejezetben, művészi képmellékletekkel, Pehm József pápai prelátus, zalaegerszegi apátplébános tollából. Az anyaság legszebb filmje a leikiélet, a magyar és a világirodalom, a történelem, nevelés- és társadalomtudomány gyönyörű mozaikjaiból. Néhány fejezet-cím; Az édesanya belép a világba, Áldott, aki az ür nevében jő, Ember születiík a világra, Újjászületés vízből és Szentlélekből, Áldás az anyára, »Mi lesz a gyermekből ?«, írás az anyatej jótéteményéről, örömek, remények bimbófakadásakor, A mesemondó éjs játékfigyelő anya, Kis kacsóid összetéve szépen, Egy édesanya naplójából, Elrepülök, mint a madár, Felnevelő édesanyánk, Aranykalászok a szeretet mezejéről, Nef elejtsek, bánatvirágok, Szédítő áldozat, Életért életet, A hajadon, a diák, Fehér ruha, fehér fátyol, Az anyós meg a nagyanya, Mama bleibt immer sehőn, Haza várlak, Menjetek anyátok házába, »Beteg az édesanyátoké »Légy hü mindhalálig!«, Temetőben, Az árva meg a mostoha, Eji latogatás, A függöny legördül. — A könyv előjegyzési ára 6 P, később 8 P, 10 drb. után 1 ingyen példány és szállítás. A díszkiadás 12, illetőleg 15 P. Megrendelhető Zrínyi könyvkereskedés Zalaegerszeg címen. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen drága jó édesanyánk, illetve nagyanyánk elhunyta alkalmával részvétüknek bármi módon kifejezést adtak; a ravatalra koszorút vagy virágot helyeztek, a temetésen megjelentek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Horváth- és Abos-család Áruforgalom. Szeptember 1-tői bevezeti a Máv. a Háztól-házig darabáruforgalmat. A forgalom tárgya lehet 500 kg súlyig bármilyen cikk

r vagy darabáru. Baleset. Hertner Vilma 5 éves fenyőfői kislány a hintáról leesett és bal karját eltörte. Mikor érett és eltartható a téli gyümölcs? Erről ír a Növényvédelem és Kertészet legújabb száma. Cikkeket közöl még egy új, korszakalkotó gyümölcsfa védekező szerről, az idei peronoszpóra-járványról, a cukornéiküli gyümölcsbefőzésről, a konyhakerti termények télire való eltevéséről, a hangyák és levéltetvek irtásáról, a szamóca ültetéséről, a zöldségeskert őszi kihasználásáról, a hernyóenyvgyürük felrakásának hibáiról, a dió fajmentes szaporításáról, stb. A dúsan illusztrált, színes gyümölcsképet is közlő két szaklapból a »Növényvédelem« kiadóhivatala (Budapest, VI., Andrássy-út 84 c.> e lapra való hivatkozással egy alkalommal díjtalanul küld mutatványszámot. Iskola-táskák, Iskola-bőrönd, Iskola-aktatáskák legolcsóbban a készítőnél 11 ** „ • szakképzett %M yOr I böröndösnél Pápa, Kossuth Lajos-utca 1. szám. Állami anyakönyvi kivonat. 1940. augusztus 31 — szeptember 5. SZÜLETTEK: Bakonyi János, földmivelő és neje Lukács—Borbély Anna, leánya: Erzsébet, rk. — Mórocz István, földmivelő és neje Szalai Rozália, fiai halvaszületett. — Molnár Gyula, mészáros és hentes és neje Szabó Irma, fia: Miklós Géza, ev. — Pintér Imre, szövőgyári munkás és neje Szabó Katalin, fia: Imre Ferenc, rk. — Kőszegi István, földmivelő és neje Kollát Mária, leánya: Mária, rk. — Dobson Erzsébet, háztartásbeli, leánya : Ilona, rk. MEGHALTAK: Özv. Slezák Henrik né Brezovics Terézia, rk., 75 éves, szívizomelfajulás, szívbillentyű elégtelenség. — Szilos Lídia, ev., 19 éves, tüdőgümőkór. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Nagy Ferenc, molnársegéd, rk., és Szedlmayer Margit, szövőgyári munkásnő, rk. I Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen jó ferjem, illetve édesapánk elhunyta alkalmival részvétüknek bármi módon kifeje zést adtak, a ravatalra koszorút vagy virágot helyeztek, a temetésen megjelentek, ezúton mondunk hálás köszönetet özv. Kunt Józsefné és gyermekei : Bandi és 'Márti Lap tulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa,-Korvin-utca 3. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre• 4 P, negy&dévre 2 P. Hirdetések d jszebés szerint. Lapzárta: szerda dé.tr'án 5 óia, hirdetéseké csütörtök a éh lőtt 11 óra. Készült a könyvnyomtatás feltalálásának 500-adik esztendejében a Keresztény Nemíeti Nyomd svállaltt R.-T. nyomdájában Pápán. Felelős üzemvezető: Ttglássy János,.