Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)

1940-07-14 / 28. szám

PflPB ES VIDÉKE 1940 július M {PORT Futball. ETO II.—Kinizsi 2:1 (0:1). Vezette: Horváth Győző. A pápai csapat hét tartalékkal volt kénytelen kiállni a megerősített ETO II. ellen. A győriek még így sem mutattak valamire való játékot és ha Kinizsinek van egy épkézláb csatára, ugy tartalékosan is könnyen nyerhette volna a könnyű mérkőzést. Szünet előtt támad a pápai csapat, különösen Makrainak és a kis Böröczkynek vannak kedvező helyzetei, amott Földessy tört nagy erővel a kapura, de Kovács mindig jókor lépett közbe. Feltűnnek Kovács jő mozzanatai. Ez a játékos befutott az elsők közé. 28. percben vezet a Kinizsi. Kühár labdájával Varga elfut a szélen, már bent jár a 16-on belül, amikor Huszty elgáncsolja. Tiszta 11-es. A büntetőt Horváth erős lövéssel küldi a balsarokba. Szünet után egy kis taktikai hiba folytán egyenlít, majd a vezetést is megszerzi az ETO II. Előbbinél az ETO 16-án szabadrugast végez a Kinizsi. Szalmássy gyengén íveli, Pethő visszavágja, Földessy elcsípi és fut vele, egyedül kitör, már csak a kapus van vele szemben. Keme- | nes kifut, de későn, mert Földessy fölötte behelyezi a labdát. 1:1. Pár percre rá Földessy újból kitör és lövése menthetetlen. 2:1. Ezzel be is fejeződött az 1939— 40. évi bajnoki esztendő, mely a Perutznak NBC-t hozott, míg a Máv-Kinizsinek meghozta a dicsőséget, hogy utolsó mérkőzéseit győzedelmesen fejezte be és ezzel megszerezte a közönség részéről a szimpátiát. A Máv-Kinizsi a mérkőzés után kijelentette, hogy a jövő bajnoki esztendőben nem várt meglepetést szerez híveinek. Vasárnap sportja. A budapesti Fiat-müvek jóképességü csapatát látja vendégül barátságos mérkőzésre a Perutz. Megjelent a Jelenkor július 1-i száma. Katona Jenő a lap felelős szerkesztője „Németek és angolok az utolsó két évszázadban" címmel írt vezércikket. Almásy József: „Népképviselet, vagy új rendiség ?

t

t című cikkében pontos és félreérthetetlen megfogalmazását adja a keresztény erkölcsi eszmékből sarjadó államforma kiépítésének. Lacza István: „A Rerum novarum félszázados évfordulójára" címmel ismerteti a munkás és munkaadó viszonyának rendezéséről írt halhatatlan pápai körlevelet. Pogány Ö. Gábor: „Toledo titka" cimmel El Grecorol és a spanyol misztikáról ír megragadó tanulmányt. A Jelenkor előfizetési ára egy évre 4 pengő, félévre 2 pengő. Egyes szám mely Budapesten és vidékén minden újságárusnál kapható, ára 20 fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, IV., Váci-utca 36. Telefon: 185-246. Birtok-bérbeadás. Pápa város közelében október elsejére ezer négyszögölenként 180 holdas birtok lakással és gazdasági épületekkel bérbeadó. Bővebbet Selinko Manónál Pápa, Horthy Miklós Fő-utca 16. Pápai Hitelbank Részvénytársaság szerződéses viszonyban a Magyar Általános Hitelbankkal. Alapíttatott: 1878-ban. Távbeszélő: Igazgató 11-36 — Üzlethelyiség 11-14. Táviratcím: Hitelbank. Hir

detm

ény. 0 Pápai Hitelbank Részvénytársaság 1940. évi július hó 1»én megnyitotta XXVII. évtársulati önsegélyző-egyletét három és öt évi időtartammal, részletenként és hetenként egy peniö befizetéssel. Ez a legkönnyebb és legkedveltebb módja a takarékosságnak, mert heti egy pengőt mindenki könnyen nélkülözhet, aki pedig kölcsönre szorul, minden heti egy pengős részletre 156, illetve 260 pengő kölcsönt igényelhet, mely a harmadik, illetve az ötödik év végén a heti betétetekkel kiegyenlítést nyer, de közben is bármikor visszafizethető. Mindenki tetszése szerinti heti részletet jegyezhet. A betétek havi részletekben is fizethetők. A bank a résztvevőknek befizetéseik után a Magyar Nemzeti Bank váltóleszámitolási kamatának megfelelő kamatot térít, a heti betétek alapján folyósított kölcsönök után pedig a Magyar Nemzeti Bank váltóleszámitolási kamatát 3°/o-kal meghaladó kamatot számit. Minden egyéb feltételre nézve készséggel ad kimerítő felvilágosítást a Pápai Hitelbank Részvénytársaság. M. kir. rendőrség pápai kapitánysága. Szám: 96/6—1940. Hirdetmény. Felhívom a gépjármű tulajdonosok figyelmét arra, hogy a gépjárómű üzembe tartója 1940 évi augusztus hó l-ig a közúti forgalomban résztvevő gépjáróművének külső megvilágítását szolgáló lámpáira való felszerelhetés céljából a m. kir. honvédelmi miniszter úr 88.051/eln. Igv. H. M. 1939. számú rendeletében megállapított feltételeknek megfelelő fénycsökkentő berendezést felszereltetni és használatra alkalmas állapotban gépjáróművén tartani köteles. Felhívom a gépjárómütulajdonosokat, hogy a rendeletben elrendelt fénycsökkentő berendezést az adott határidőre gépjárómüveikre feltétlenül szereltessék fel, mert azok ellen a gépjáróműtulajdonosok ellen, akik gépjárómüveiket a fenti határidőig nem látják el az előírt fénycsökkentő berendezéssel, a kihágási eljárás fog folyamatba tétetni, a gépjárómükerületi rendőrhatóság pedig a gépjáróművet a forgalomból ki fogja tiltani. Pápa, 1940 évi június hó 28-án. A kapitányság vezetője: Vitéz dr. Simon s. k. m. kir. rendőrkapitány. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, akik szeretett férjem, illetve édesapánk elhunyta alkalmából a temetésen megjelentek, a ravatalra virágot vagy koszorút helyeztek, részvétüknek bármi módon kifejezést adtak ezúton mondunk köszönetet. Úgyszintén a Hadviselt iparosoknak és a Felsővárosi rk. Olvasókörnek is köszönetet mondunk a temetésen való zászlóalatti megjelenésért. Keszey Kálmánné és gyermekei 200 d

b bőröndből választhatja ki utazó táskáját olcsó szabott árért a győri bőrdíszműves-néi Pápa, Kossuth Lajos-utca 1. szám. Veszprém melletti gyártelep lakatosodat, idomszertahet és vasesztergálpsoli! keres felvételre. Cím a kiadóhivatalban. Pápa megyei város polgármesterétől. 7061/940. Pályázati hirdetmény. Pápa megyei város az állami ovódánál megüresedett ovódai dajkai állásra pályázatot hirdet. Pályázhatnak feddhetlen előéletű nagykorú nők (hajadonok, férjes vagy özvegy asszonyok) a pályázati kérvényben igazolandó életkoruk, eddigi foglalkozásuk, erkölcsi előéletük, esetleges eddigi hasonló alkalmazásuk is, csatolandó a testi épségüket és alkalmasságukat igazoló tiszti orvosi bizonyítvány. Pályázati határidő: 1940 augusztus 15. napjának déli 12 órája. A kérvények a polgármesteri iktatóhivatalba adandók be. Elkésett pályázati kérvények figyelembe nem vétetnek. Az ovódai dajka alkalmazása szerződéses alkalmazás, három havi próbaidővel kapcsolatos javadalmazása évi 360 P. Az állás az ovódai felügyelő bizottság által végrehajtandó választás útján lesz betöltve. Az állás szeptember hó elsején foglalandó el. Pápa, 1940. július 6. Hamuth s. k. polgármester. Értesítés. Értesítem a m. t. közönséget, hogy Pápán vitéz Gömbös-utca 24 sz«~ alatti (Tókert) ecetgyáram működését megkezdte. A legjobb minőségű essencia nagyban és kicsinyben állandóan kapható. Tegyen próbarendelést. Teljes tisztelettel vitéz Balázs 3enfi ecetgyára. Szerkesztői üzenetek. Többeknek. Felkérjük igen tisztelt olvasóinkat, hogy amennyiben nagyobb terjedelmű cikk közlését kívánják, ugy azt legkésőbb szerdán este 5 óráig szíveskedjenek hozzánk juttatni, mert azt vagy egyáltalán nem, vagy pedig csak rövidített alakban van módunkban közzétenni. Cirkusz Sajtóhiba volt a frenetikus helyett a fanatikus szó. Égő vággyal. Verse jó, de nem tartjuk alkalmasnak, hogy ezzel mutatkozzon be olvasóinknak. Hirdetőinkhez. Kérjük a hirdetőket, hogy bármilyen hirdetési ügybenközvetlenül a kiadóhivatalhoz forduljanak: Korvin-utca 3. szám alá, délelőtt 9—1 óráig. Állami anyaküüyvi kivonat. 1940. július 5—11. Születtek: Gerencsér Gábor napszámos és neje Bódai Terézia, fia: József, ref. — Tóth József fonógyári fonómester és neje Német Klára, fia: József

r Károly, rk. — Kovács Károly asztalossegéd és neje Vincze Juliánná, fia : Károly, ref. — Pilsi Zoltán asztalos és neje Egyed Olga Anna, leánya: Ágnes, Ilona, rk. — Bózsa Ilona (özv. Cziráki Jánosné) háztartásbeli, leánya: Irén, rk. — Farkas Gyula népzenész és neje Horváth Mária, fia: Béla, Gyula, rk. — Czypka József asztalossegéd és neje Szefner Mária, leánya: Rozália, rk. Meghaltak: Bartos János, ev., 9 hónapos, bélhurut. — Keszey Kálmán kertész, rk., 65 éves, vesezsugorodás. — Rosta József kőmivessegéd, rk., 64 éves, szívizomelfajulás, tüdőtágulás^ — Pálovics Jánosné Primusz Anna, rk., 77 éves, agyvérzés. — Bernscherer Katalin volt varrónő, (szeretetházi ápolt), rk., 60 éves, agyvérzés. — Szecsődi Erzsébet szövőgyári munkásnő, rk., 19 éves, gócos tüdőgyulladás. Házasságot kötöttek: Kis József fodrászsegé^ rk. és Horváth Erzsébet nőiszabósegéd, rk. — Lőwy (Lajtor) László (elvált), izr. és Lőwenstein Szera (özv. Steiner Jenőné, izr. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: Nemcsies Elek. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-ucta 3. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P

r negyedévre 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: csütörtök déli 12 órakor Készült a könyvnyomtatás feltalálásának 500-adik esztendejében a Keresztény Nemzeti Nyomdavállalat R.-T. nyomdájában. Pápán. — Felelős vezető: Téglássy János