Pápa és Vidéke, 36. évfolyam 1-54. sz. (1939)

1939-05-07 / 18. szám

6 PAPA ES VIDÉKE S POR T Futball. jjtyugati bajnokság. PPSC—Várpalotai Unió 11:2 (3:2) Pápa, 400 néző. Vezette: Periinger. Gyenge próbálkozásokkai kezdődik a mérkőzés és sorozatos hibákat ejt mindkét csapat. A vendégek veszélyesek, amikor Szőnyi beadását Szabó helyezve lövi hálóba. Szép gól volt, de nem védhetetlen. Egyre jobban feljön a hazai gárda, de a csatárok csak tologatnak. Horváth szépen küzd, de akármit épít elhibázza a jobboldal. Bolla 10 iépésrői fölébombáz, majd Ács szintén közelről mellé. Végre egyenlít a PPSC: Tomenga gyönyörűen játszik Antalfi elé, aki észreveszi a tisztán hagyott Bollát és bead, Bolla ebből nagy kapásgólt lő. 1:1. Most jön bele a hazai csapat, Antalfi nagyon gyots és Tomenga nagyszetűen használMagyara magyarért! Felvidék és Kárpátalja megszállásában részt vett Szakács szobafestő és mázolómester kéri a hazafias közönség s zives támogatását. Műhely: Jókai-utca 13. ható, labdáival veszélyeztet. Másodszor is Bollá következik egy szép góllal. 2:1. Pár perc múlva válaszol az Unió Hernádi bravúros, gyönyörű, technikás felsősarkos lövésével. Mezönyjátékközben Antalfi elfut és nagy lövésével eredményes. A második félidő Magyari góljával kezdődik, amikor két védő játékoson is keresztül megy a hazai középcsatár és laposan a hálóba gurít. Támadások közben Antalfi bombáját a kapuvonalon belülről üti vissza az Unió kapusa és a visszajátszott labdát Boíla értékesíti védhetetlenül. 5:2. Antalfi a félpályáról indulva négy védőn keresztültör és 20 méterről védhetetlen gólt iö. 6 :2 Ezután Horváth ugrik ki, felsőkapufát, majd kapusba lő. A hetedszer Antalfi eredményes 1 l-esből. Közben sokat támad a vendég csapat is, de a pápai védeiern mindent tisztáz. Magyari második gólja a nyolcadik harmadik gólja a kilencedik hazai eredményt hozza. Utoljára Antaifi, majd Ács javítanak még a gólarányon. Ilyen szép csatár játékot még egyszer sem láttunk Pápán. Antalfi a jobbszélen gyorsabb volt az Unió védőknél és még 'lozzá okosan is játszott, lövése-' védhetetlenek és biztsak vc.Nh ín tszani és lőni } k íz"'C- -ríj sohasem láttunk pápai i^kosiól. A kifogástalan csa1839 május 7 társor másik veszélyes tagja Magyari volt. Meghazudtolva önmagát, minden labdára ment és a nem rossz Unió védelemnek háromszor rúgott gólt. Bolla ismét a régi volt: szorgalmas, technikás és épitő. Horváth — akit'tévedésből a múltkori számunkban Némethnek irtunk — Boi'a nyomdokain halad és sokat köszönhet neki a csapat. Ács mint mindig most is a legveszélyesebb embere a csatársornak. A PPSC csatároknak édloszoba bútor igen jó állapotban elköltözés miatt olcsón eladó. Megtekinthető Levente-utca 12. ez a nap kétszeresen ünnep volt. A védelemben Tomenga nagyszerű szélsőlabdái sok gólt készítet ek elő. Dorrján szívvel játszott Általában a csapat minden tsgja többet nyújtott az átlagnál. Az Unió a nagy vereség ellenére sem játszott rosszul. Sokat támadott és veszélyes volt. Egyetlen szerencsétlensége, hogy azzal a PPSC-vel játszott, amelyet még mi sem ismertünk erről a gollövő formájáról. Hernádi gólja eseményszámban ment. Szabóé szép volt. Tóth a kapus a nagy gólarány ellenére se n volt rossz. Egyéb nyugati eredmények : Hubertus - CVSE 9:1 (5:0) FAK — II. ker. SC 3:2 (2: 1) DAC — SzFC 6:1 (1:1) FFC — ETO II. 0:0 II. osztályú bajnokság. Kühne SC - PPSC II. 3:2 Nehezen tudta legyőzni a jó játékosokkal megrakott második csapatot a Kühne SC. A PPSC legjobbjai: Drazsnyák és Horváth Sport»hír€k. A PPSC a muíí héten elvesztett mérkőzését az SzFC ellen megóvta. Az óvásnak több mint váiószinü helyt ad az egyesbiró. Vasárnap a PPSC Celldömölkre megy játszani. A most néha jó, néha rossz formában levő vasutas csapattól nem várjuk, hogy meglepetést csináljon. Idehaza másodosztályú derbi kerüi lebonyolításra. A MÁV Kinizsi az esélyesebb csapat, bár a PFSC II. is csinálhat meglepetést. Tisztelettel értesítem a nagyrabecsült vevőimet, hogy böröndös és bördiszmüiizletemet és műhelyemet Kossuth hm uios 1. sz. alá helyeztem át, a Tocsik és Mikával szemben, a Laufer szűcs mellé. Továbbra is kérem a nagyrabecsült vevőim szíves pártfogását. Kiváló tisztelettel: Győri böröndös. 1109/1939 vght. szám. árverési hirdetmény. Dr. Herskovits Ferenc ügyvéd által képviselt Újhelyi Imre javára 1800 P tőke és járulékai erejéig, amennyiben a követelésre időközben részletfizetés történt annak besszámításával a pápai kir. járásbíróság 1939. évi 692 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1939. évi április hó 3-án lefoglalt, 1930 P-re becsült ingoságokra a pápai kir. járásbíróság Pk. 4906/1939 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. tc. 20. §-a alapján a következő megnevezett: Dr. Herskovits Ferenc ügyvéd által képviselt Újhelyi Imre javára 1800 P tőke és jár, továbbá a foglalási jkvfcől ki nem tünő rnás foglalhatók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha a kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamaiban nincsen, végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében, Pápán, Rákóczy u. 16., Piac tér, leendő megtartására határidőül 1939. évi május hó 11. napjának délelőtti 11. órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, kocsik, ló, tehén, mérleg s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek, de legalább *a becsár 2/s részéért készpénzfizetés meliett el fogom adni, még akkor is, ha a bejelenő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánított. Pápa 1939. év április hó 21-én. Jilek sk. k;r. bírósági végrehajtó. Pápa menyei város hivatalos közleményei Hirdetmény. Felhívom a gazdálkodók figyelmét trra, hogy gazdasági cselédeik után továbbá az idénymunkások után Orsz. Mezőgazdasági Biztosító Intézet részére fizetendő hozzájárulási díjakat május 15-e előtt okvetlen fizessék te, mert mulasztás eseten az országos biztosító intézet baleseti járulékot nem fizet s az öszszes járulék a munkaadóval szemben lesz megállapítva. Ugyancsak felhívom a gazdák figyelmét arra is, hogy az április elsején történt cselédváltozás után esedékes biztosításidíjat is fizessék minden oiy cseléd után, akinek szolgálati elődje még nem volt. Tapolca patak medrének tisztogatása. A Tapolca-patak vizéneK másik mederbe valő áteresztésének határnapját a polgármester 1939. június 10-ének délután 5. órájában, visszaeresztésének idejét 1939 június hó 17-ének délután 5 órájában állapította meg, mely idő alatt minden partbirtokos köteles a medret kitisztítani. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a mezei közös dülőutakon levő élőfák kivágása, vagy ritkítása csak a város polgármesterének előzetes engedélye alapján végezhető. A fák kivágása és ritkítása, ha engedély nélkül történik, súlyos büntetést von maga után. Felhívás. A városi adóhivatal felhívja a háztulajdonosokat, hogy ha valamely bérbeadás útján hasznosított lakás vagy üzlethelyiség bérjövödelme a mult év novembereben bejelentett bérjövödeiemmel szemben változott, emelkedett vagy csökkent volna, kötelesek azt a városi adóhivatalnál folyó évi május hó 20-ig külön e célra szolgáló nyomtatványon bejelenteni. Aki ezen kötelezettségének fenti határidőre eleget nem tesz, a bércsőkkenés után járó adótörléshez való igényét elveszíti, Illetve béremelkedésnél 100 pengőig terjedhető pénzbirsággal fog büntettetni. A városi adóhivatal az érdeklődőknek részletes felvilágosítást ad. Állami anyakönyvi kivonat. 1939. április 28—május 4. Születtek: Ápi. 28. Nagy Sándor földmívelő és neje Szalai Rozália, ieánya: Vilma Éva, ref. — Gulyás Gyula, vasúti pályamunkás és neje Kovács Ilona,, fia: Gyula. rk. Ápr. 29. Csurgay Gábor üzleti szolga és neje Bognár Mária, fia: Lajos Károly, ref. — Páify Károly pincér és neje Fodor Erzsébet, fia András, rk. — Tunner Mihály napszámos és neje Mészáros Erzsébet, fia: halvaszületett. — Vadócz Lajos városi utcaseprő és neje Pillér Mária, fia: halvaszületett. Ápr. 30. Jordanoff Sztánko kertész és neje Sztojceva Sztojana, fia: Jordán, gőr. kel. Máj. 1. Benedek Attila gazdasági cseléd és neje Nagy Zsófia, fia; Béla, ref. Máj. 2. K. Németh Ferenc földmiveíő és neje Törzsök Ilona, leánya: Ilona Mária, rk. . Meghaltak: Ápr. 28. Kaiser László, rk., 9 hónapos, tüdőgyulladás. Ápr. 30. Barabás Istvánné Szabó Rozália, ref., 42 éves, gyomorcsukó szűkület. Máj. 1. Maradics Antal cipész, rk., 71 éves szívizomelfajulás (idült vastagbélhurut). Máj. 2, Csányi Ilona háztartásbeli., ref., 45 éves, anyaméhdaganat. Házasságot kötöttek: Ápr. 29. Horváth Károly napszámos, rk. és Nagy Mária háztartási alkalmazott, rk. — Matulai József borbély, rk. és Horváth Terézia, szövő' gyári munkásnő, rk. — Pilsl József cipész, rk. és Dolgos Margit (özv. Szalma Vilmosné), szövőgyári munkásnő, rk. Máj. 4. Réti Sándor napszámos, ev. és Szabó Matild (özv, Kovács Sándorné), háztartási alkalmazott, rk. Lapzárta: csütörtök déli 13 Órakor Felelős kiadó: Nemcsics Elek.