Pápa és Vidéke, 35. évfolyam 1-53. sz. (1938)

1938-11-13 / 46. szám

Az Űrinők Mária Kongregációnak vezetősége közli tagjaival és az érdeklődőkkel, hogy első összejövetele I. hó 14-én, hétfőn 5 órai kezdettel lesz. Az üzletek zárórája. A kereskedelmi alkalmazottak munkaideiét sza báiyozó kereskedelemügyi miniszteri rendelet november 15-én életbelép és ezzel kapcsolatban a helyi kereskedelmi érdekképviseletek (OMKE, Baross szöv., Kiskereskedők Egyesülete) az üzletek nyitvatartásában a következőképen állapodtak meg: fűszer és élelmiszerüzletek nyiiva tartanak reggel 7 órától este 7 óráig, a többi más üzlet reggel 1/2 8 órától este 6 óráig. Szombat este minden üzlet egy órával tovább marad nyitva, vagyis a fűszer és élelmiszerüzletek este 8 óráig, a többi más üzlet pedig este 7 óráig. A mészáros- és hentesüzletek zárórája, A város egész területén a mészáros- és hentesüzleteket 1938. november 6-tól 1939. március 15 ig szombati napokon esti 9-tól kezdve, vasárnapokon pedig egész napon át zárva kell tartani. Aki a jelen rendeletet megszegi, vagy kijátsza az kihágást követ el és pénzbüntetéssel büntetendő. A „Falu" Magyar Gazda és Földmives Szövetség felhívással fordul a magyar gazdákhoz, hogy a télen egy-két hónapig felvideki magyar és szlóvák gazdafiúkat vállaljanak vendégként, kik hajlandók a család munkáiban résztvenni. Fontos, hogy a felvidéki magyar és szlovák gazdaifjaink megismerjék hazánk agrárkuitúráját. Akik hajlandók gazdaifjakat fogadni, jelentsék címüket a Szövetségnél, Budapest, V. B*thorv-u. 24. sz. Értesítés A n é. közönség szives tudomá sára hozom hogy Deák Ferenc-u. 9, szám alatt cukrászdát nyitottam és hogy süteményeimet a legtiszt bb anyac[( kból és ticzta teavMjjal ké s en. M dőu a n. é közönség támogatását kcrem, mint kezdő emöer, egyben fogadom, h( gy min en erőmmel azon leszek hogy a n v.. Itözftnég t Ijes mege égeüesct H^rdetnefjc.m. Msgamat ajánlva, vagyok kiváló tisztelttel Soós Gábor cukrász mester. Felszabadultak Pápán a vásárok. A mar hónapok ota tartó szajíís köiömfajás Pápa város területen megszűnt, miért is az illetékes hatóságok a vásárokat felszabadították. Folyó hó 11-től kezdődően tehát Pápán ismét meg lesznek tartva a heti és országos vásárok, amelyeken már semmiféle korlátozás nem lesz ITES. Kedves vevőim érdekét minden vonatkozásban szem előtt tartva, a következő újításokat határoztam el: 1. Üzletemet ezentúl eséíz héten át nyitva tartom, miáltal főként a környékbeli közönség szombaton is eszközölhet cégemnél bevásárlásokat. 2a Amúgy is legjutányosabban számított áraim további leszállításával egyidejűleg bevezettem a SZabOtt árak mindenütt kitűnően bevált rendszerét. Amidőn jelzem, hogy az őszi szezonra összes cikkeimben hatalmas választékot halmoztam fel, kirakataim szíves megtekintését kérem. Özv. 5teinerné Párisi Divatüzlet tulajdonosa. Gyümölcsfaiskola csak engedéllyel létesíthető. A föídmivele*ügyi minisztériumban rendeletiervezet készül, amely gyökeresen szabályozza a gyümölcsfaiskolák tevékenységét és a faiskolás termesztés módját. A tervezet fzerint uj gyümölcsfaiskola csak a földmivelesügyi miniszter engedéiyével létesülhet. Tiz holdnál kisebb gyümölcsfaiskola létesítését csak akkor engedélyezik, ha azt képesített kertész irányítja, a 25 holdnál nagyobb telepítéseknél okle veles kertész közreműködése szükséges. A rendelet megjelenése rövidesen várható. Budapesten úrleanyoknak úrhölgyeknek teljes ellátás havi 56 P, csak lakás 18 P. Teréz-körut 18. III. Rákóczi-út 59. III. 2.,- Józsefkörui 55. Is. 8. - S*ent István körút 1. III. 5. Telefon 142-570. (369) az országos állatés kirakodó-vásár f hó Mn ÍE5Z megtartua. Rendelet készül a hentesaruk minőségének és forgalmának szabalyozas&rol. Az ipa ugyi minisztériumban renüe etierveztt készül a hentesaruk gyá teának és forgalomba hozatalának tzabályuzasaiói. A tervezet tizenhárom pontban foglalja üss/e azohat a kerdetekei, ameiyekrői imtzkedni kivan. Azehő poni a különféle elnevezéstk me^szünteiestrol in ézkedik és meghaiérozza, hogy bizonyos e nevtzés a act iiiiyen (>ssz£teie ü á u hozhu tű forgalomba. A m^sooiKban mega>iapiíja a rninőségjei/ésekiit, a harmadik az alapinyagok éa segédanyagok fe hoSznásasaiói rendelkezik, meganapísja melyek a megengedett eijarasok, a ntgyedik megálapíija, mi a hamisítás és mik a hamisító anyagok. Az ötödik pont az exportra es importra szánt arutvat szabaiyozza es reszlejezi az áru össieteteienek szabályozásai. A hatodik a diétás hentesárugyártmányokkövetelmenyeiröl intézkedik, a heiedik a műbér felhasznáiüsat szabályozza. A nyolcadik és kilencedik az üzemi és áruhelyiségekre. továbbá az üzemek és áiusitóhelyek személyzetének egészségi vizsgalatára vonataó előírásokat tartalmazza, a tizedik a hentes áruk szállítását szabályozza. A többi pont adminisztrációs rendelkezéseket tartalmaz. Meglőtte a kezét. Mult hó 20-án Iharkút községhez tartozó u. n. Laposok eraőőri házában néhai Kiss József ottani erdCőr hason nevű 15 éves fia, addig mig édesanyja a papai kórházban haláloságyon fekvő férjét ment megiátogatnr a szekrényből elővette édesatyja pisztolyát, azt megtöltötte, ho^y kipróbálja. Közben a piszto y elsti t és a goiyó a ;obb kezebe fúródott. Súlyos sérültével őt is a papai kórhazda szailitoiták. Migáilapítast nyert, hogy gondatlanság nem terhel senkit. Leesett a lóról. Folyó hó 2 án Magyar Ja os 19 éves nagygannai legeny felült a lóra és kilovagolt a hatarba, miközben a ló megbo lőtt Oly annyira, hogy lovasa Magyar János előre lebuHOit és osy súlyos sérülést szenvedett, hogy a papai kóihazba keneti szallíiam. Baleset. Novembet 6 an, vasárnap d. u 3 oianur özv. Gu ma sn Lajosn. 78 éves pá ai, Eöivos utca 17. s^arxi .lati ia«os házam k udvarán oyan fczeieiiCí ét enüi esett ei, hogy a bdlic b ii enoite. Bcs^á i o tak ai írgai mások kóthazaba. Állapota su«>os A kutya belelökte a forróvizbe. Noveiiit»cr 5-in, sz^mOdion dé után Gáncs jOitef 4 eves gecsegyarmaii g>e me iet a kutya beitlökie a forró vubc. Mscan es Kezein ege^i sebenei szenvedett. Be^za lito tak ai Irgalmasok ktrhazdba. Ái aputa nem elctveszt yes. A kereskedő is kötél s tanoncszerződést kótni. Az eddigi ^ya Kona> sztnnt a/ok a kereste ő*, kiknek szakmáik nem voltak kepasi é&hez kösve nem voltak kötdezve arra, hogy tanoncaikkal szerződést kösse^en. A m. kir. kereskedelmi és Közlekedési miniszter 39 972/1. a. 1938 KKV1. számú rende;eteben ki mondja, hogy azzal az alkalmazottal akit kepcsi <.shez nem kötöit kereshedelmi va^y iparszeikmák szakis mereek szerzete c iij^bói vagy olyan munkaközben aikaimaznak, amelyet rendszerint tanoncokka szoktak végeztetni nevezzek bár az alkalmazót tat gyakornoknak, vagy masnak, tanoncszerződest kell kötni. A kiskorú tanoncoá törvényes képviselőjével kell a tanoncszerződest megkötni és a tanonciskola látogatásának a szüksége is fennáll. A felszabadulás a nunkaadó áhal kiállított szolgálati bizonyítvánnyal történik.' Az illetékes iparhatóság vagy láttomozza ezt a bizonyítványt, vagy maga is állithat ki bizonyítványt. Págsai Báza 19 30-1970 Róza 14-30-14 40 Árpa 17 00-17-50 Zab 16-50—17 00 Tengeri C9 00-13 50 Burg. 4 30-500 Széna 6 00—700 Szalma IOOO-15'OO M.-hus 1-44-1-44 B. hus 1-60—2 — S.-hus 160—160 Zsirszal. 1 70—1'70 Zsir 180—180 Vaj 2-60-3 40 Tűrő Tejfel lit. Tojás Tej Fokhagyma Vöröshagy, Kelkáposzta F.-káposzta Bab Zöldség Sárgarépa Nullásliszt Főzőliszt Kenyérliszt 60-60 80-93 09-10 18-20 40-40 18-18 10-10 08—08 36-36 16-16 10-10 38-38 36—36 30-30 Megkezdődött a „Magyar a magyarért" mozgalom anyag gyűjtése. Kocsi áll meg a házunk előtt és megjelennek a gyűjtők, akik önként, hazaszeretetből vállaltak a gyűjtés nem könnyű munkáját, különösen ott ahol rideg elutasító választ kapnak. Kérjük a szives adakozókat, hogy tartsák készen, amit a felvidéki magyaroknak szántak, Megkönyitik és gyorsítják vele a munkát s előbb befejezhetjük mozgalmunkat. Adomány kimutatás. „Magyar a inagyaert" Mansz által nyugtázott bevétel: Pénzadományok: Karlovitz Adolf és neje 100 P. Karlovitz László 10 P. Suchomei Róbert 10 P. Állami Tanítóképző 75. sz. gyűjtöiv : Cserő Át pad 5 P. Unerkovich Gábor 3 P, Korcez Anna 2 P, Somo yi Terez 20 fill., Major Ilona, Kovács Margit, Nagy Ida, Kardos József 50 fii ér. Huray János 1 P, Szabó István 1 P. Matics Jenő 1 pár cipő. Református eiemi iskola tanulói 10 P. Természetbeni adományok: Tocsik és Mika ceg 6 meier gyo cs, Laufer Jenő 1 drb. ftrfi sapka, Höfle cég 9 par gyermeKhdribnya, Scnwarcz Dezső 2 drb. féríi sapka, Wauenstein cég 1 drb. fianel fejhen ö fél meter flanel maradék, Pete ffy Beiáné alezredesne (Rdidl ctg) 6 drb. kötött nöi Kabát, 1 dib. kot ju nőt szoknya, 3 drb. gyermek sapka, 3 drb gyerme« irihó nadrag, 24 par gytrmekhansnya, 5 par nöi börkeszt>ü Kuasi M<?ria (Raidl ceg al*iimázottiő) 2 par harisnya, Koh Mor Fiai cég: 2 par gyem.eKnansnya, 3 dib. nöi sapka, 2 dib feifi ing 3 pá< nöi harisnya, Krausz es Korún ceg ceg 7Va m ter férfi ing anyag, Weisz V imos c g 8 meter fcrii ing anyag, Spie mann Manó 1 drb. ftrfi ^apka, 1 d;b. fú sapka, Wcirner M-nóc g 1 dib. ha^. nát pizsaua. 2 drb. ftrfi ing (1 has; tát), Saudeh c g : 2 drD. férfi ing, 3 par feifi harisnya, 2 drb. f'anel ing anya^, 2 drb. Itányka nad rag, 1 par ferf; kösött kész yű (h. sz nál), 1 pár férfi gamásni (>övid), 3 ppit gyermekharisnya, 1 drb. pizsama ka«;át. Breuer Lázár cég 4 méter 70 cm ing fianel, Neumann cipőáruház 1 pár fiú cipő, Grösz Béla fel kg szappan „Ideál" cipőáruház 1 pár gyermekcipő, tfj. S»ern Lipót 6 pár gyermekharisnya, dr. Adorján Gyuárié: 1 öítözet fé fi ruha, 1 drb férfi nadrág és me

!lény, 1 pár férfi cipő, 3 drb meleg női nadrág, 5 drb. fé fi ing, 6 drb leányka nadrág. Karlovitz Adolfné: 1 pár férfi cipő, 1 pár női cipő, 1 drb férfi téli nagykabát, 2 drb női sapka, 1 drb n^i sál, 2 pár lábszárvédő, I drb sporttrikó, 1 drb férfi pulower, 1 nyári férfi ruha (2 drb) 1 női szövet ruha, 1 drb női kötött kabát, 1 drb női mosó uha, 14 pár női harisnya, 5 drb férfi alsó nadrág, 2 drb férfi ing.