Pápa és Vidéke, 34. évfolyam 1-52. sz. (1937)

1937-11-21 / 47. szám

ÉRTESÍTÉS A nagyérdemű közönség szíves tudomására hozom, hogy 3 tonnás új üzembiztos Mateosz gyorsteher autómmal Pápára helyeztek. Mindennemű fuvart vállalok, úgymint: átköltözködést, vásár, élő és vágott állat, baromfi, tojás, toll, zsír, szalonna, szárított- és nyersbőr és bor fuvarozást az egész ország területén és Budapestre. Azonkívül Sopron, Veszprém, Szombathely stb. helyekre. Célom, hogy pontos és lelkiisme retes munkával a nagyérdemű közönség megelégedését kiérdemeljem. Minden szállítási árúbiztosítással bonyolítok le. Egyben felhívom szíves figyelmüket, hogy Mateosz autófuvart vállalni és lebonyolítani jelenleg Pápán jogosult kizárólag én vagyok. Nagybecsű pártfogást kérve c Teljes tisztelettel: TÓTH GYÖRGY autófuvaros PtSÖsiuca 34. I A Perutz megérdemelten győzött túlzott gólaránnyal. A mezőnyben egyenlőrangú ellenfelek játszottak, csupán az SzFC kapusának gyenge védését tudta jól kihasználni a gólratörő Perutz csatársor, ami éppen elegendő a győzelemhez. Kitűnt Tomenga, Antalescu és Ács, míg az SzFC-beja Boda, aki az egész mezőny fölé emelkedett. Periinger megfelelően bíráskodott. Kinizsi—SVSE II. 4:0 (2:0) Pápa. Vezette: Horváth. Csúszós, tócsás salakon kínlódta végig a két csapat az előirt 90 percet. Az SVSE II. 10 emberrel állt ki s a mérkőzés kezdetétől fogva védelemre rendezkedett be. Tömörü ő védelmüket nem tudta széjjelhúzni a Kinizsi s így csak a tisztes 4:0-as eredménnyel volt kénytelen megelégedni. Már az első percben veszélyben van a vasutasok kapuja. Bősze halszélről szépen ad be s Szaimási közelről a kapus kezébe sodor. A 3. percben Vörös hibáz Bősze labdájával. Nem sokkel később Hoffman előreadásából Tölgyes lesgóli csúsztat, Vörös lövését pedig az utolsó pillanatban küldi vissza az SVSE hátvéd. Változatosan folyik a játék. Próbálkoznak a vasutasok is. A Kinizsi védelmének könnyelmű játé a siktrt is hozhatot volna nekik. Eredmény csak a 26 percben lett, midőn Tölgyes a Kinizsinek megszerezte a vezetést. 1:0. A 31. percben Szaimási eredményes és 2:0-al fordul a mezőny. A balszélen Bősze ügyeskedik, de keresztlabdáját megint kihagyják a másik oldalon. Tarr a kapus kezébe bombáz, aki az erős Sövés hatását ki is mutatja. A 25. percben nem is tudja fogni Vörös labdáját, amellyel 3-ra szaporodott a hálóját terhelők létszáma. A 27. percben nagy Kinizsi fölény mellet Tarr éles mintaszerű lövéssel beállítja a végeredményt 4:0. Hiába szorongat továbbra is a pápai lilafehér gárda, nem tud eredményt elérni. Mindkét csapat gyenge napot fogott ki magának. A Kinizsi jó összeállítással állt ki, ha nem is ment úgy a játék, ahogy várni lehetett. Hoffman rohamosan halad a fej ődás ú'ján. A vendégeknél a jobbösszekötőt lehet kiemelni. Horváth Győző gyenge biró. Kapuvár—P. Vasutas 2:1 (2:0) Kapuvár. Vezelte :Jáger. Kapuvár az otthoni környezetben határozott játékkal kezdi a mérkőzési és a 3. percben Grainer révén megszerzi a vezetést. 1:0. A 15. percben Kőnig sarokrúgásból szerzi meg a második gólt. A 25. percben Zsámboki 1 l-est véd. Fel is buzdul erre a pápai csapat. Lelkesedésüket azonban csökkenti Horváth sérülése, aki kisebb agyrázkódás miatt kénytelen a játékot feladni. A It. félidőben 10 emberrel játszik a vasutas. A 27. percben így is gólt ér el Tó h álfái. 2:1. További játékot ismét sajnálatos esemény zavarja meg. Vass megsérül kiáll s így már csak 9 vasutas játékos van a pályán. Hiába véd ki Zsámboki még egy 1 l-est, csonka csapattal nem tud változtatni az eredményen a vasutas, jók a kapuváriaknál Kőnig és Hoffer, míg a pápai együttesből Tóth, Zsámboki és Szabó váltak ki. Vasárnapi mérkőzések: Perutz—Dac. /. o. bajnoki mérkőzés Pápa. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, akik drága jó édesanyánk HORVÁTH GYULÁNÉ szül. Schattli Mária elhúnyía alkalmából fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni, a ravatalra koszorút, vagy virágot helyezni, vagy a temetésen megjelenni szívesek voltak, ez úton mondunk hálás köszönetet. Z£P Gyászoló gyermekei. Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Nov. 12. Tóth István föidmivelő és neje Stefanic* Mária, leánya : Katalin, rk. Nov. 13. Horváth József vasúti pályamunkás és neje Rózsás Emilia, fia: László, rk. Nov. 14. Borbély János molnársegéd és neje Sasvári Erzsébet, leánya: Mária Erzsébet, rk. Nov. 15. Sas Ferenc gépkocsivezető és neje Polgár Rozália, leánya: Rozália Mária, rk. — Varjú Gyula napszámos és neje Benke Mária, fia: Gyula János, ref. Nov. 16. Józsa Sándor csizmadia és neje Horváth Jolán, fia: Sándor Zoltán, ev. — Kovács István cipész és neje Thuty Jul ánna, leánya: Magdolna Gizella, rk. Nov. 17. Horváth Boldizsár szövőgyári munkás és neje Szily Mária, fia: Károly, rk. —- Niczki Anna napszámosnő, leánya: Piroska, rk. Nov. 18. Euhófer István napszámos és neje Csehi Mária, leánya: halvaszületett. Meghaltak: Nov. 12. Özv. Ihász Imréné Gerencsér Terézia, rk., 50 éves, hasi hagymáz. Nov. 13. Arz Albert Gusztáv, nyug. törvényszéki bíró, ev., 72 éves, érelmeszesedés. Nov. 14. Csékei József, napszámos, rk., 28 éves, bélelzáródás. Nov. 15. Horváth Gyuláné Tchattli Mária, háztartási alkalmazott, rk., 57 éves, agylágyulás, agyvérzés. — Németh Pálné Szabó Rozália, rk., 75 éves, szivhűdés. Nov. 16. Özv. Háder Ferencné Sauer Anna, nyugbéres dohánygyári munkásnő, rk., 75 éves, kizárt sérv. — Nagy Lajos, ev., 2 hónapos, bélburut. — Horváth Mária, rk., 68 éves, szivhűdés. Nov. 18. Varga Ilona, rk., 17 napos, veleszületett gyengeség. Házasságot kötöttek: Nov. 13. Takács József napszámos, rk. és Rituper Juliárma, rk. Nov. 15. Pinics Ferenc mészáros és hentes, rk. és Tollár Erzsébet, hölgyfodrászsegád, rk. Nov. 18. Varga Lajos vasúti rsktármunkás, ev. és Kis Erzsébet dohánygyári munkásnő, ref. Lapzárta: csütörtök este 6 órakor. Felelős kiadó: Biemcslcs Elek. Keresztény Nemzeti Nyomdavállalat R.T. nyomása, Pápa. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik szeretett jó férjem, illetve apánk elhunyta alkalmából fájdalmunkat bármiképpen enyhíteni igyekeztek, ez úton mondunk köszönetet. 429 Arz család. Márkás izzólámp gyári garanciával 5—25 W-ig 404 1'05 csillárok, újtipusú rádiók állandóan raktáron, akkumulátor, dinamó és rádiójavítást, villanyszerelést legolcsóbb napi áron vállalunk PflLOBITS ÉS STQBITZEÜ villamossági vállalata Pápa, Horthy Miklós-u. 19 A pSpai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 5813/1937. tk. szám. árverési hirdetménHiwoiiiL Kóhn Mór Fiai pápai c?g végrehajtónak Szakái Jánosné szül Bö röcz Lídia, volt nyárádi lakos végre hajíást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható ság a végrehajtási árverés*. 300 P 67 f tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Nyárád községben fekvő, s» Szakái Jánosné Böröcz Lidia örökösei : Szakái Zoltán, Szakái Lászlót Szakái Árpád nevén álló és a nyá rádi 22 sz. beiéiben A I 1—10 soriz*. 586, 1931, 1932 1979, 2356, 2417, 2418, 3439, 3440, 3441 hrsz. ingatlanokból illetőségre 1422 P, u. o. az 53 sz. beiéiben A l 1—5 S( r 2546, 2606, 2948, 2949 3135 hrsz. ingatlanoKbóli ilieíőfiégre 949 P 50 f u, o. a 288 sz. betétben A I 1—2 sor 596, 597 hrsz. ingatlanokba illetőségre 200 P kikiáltási ár mellett azzal, hogy a 280 sz. beté-ben C B sorsz. slatt özv. Nagy Jánosné szü;, Sü e Ensebet javára bíkebeiezeti ha szőnél vezeti jogot az árverés nenfe érinti, valamint a 22 és 288 sz. bs tétben kvő ingatlanokat a kiuíált'-n ár kéthsrmadariál, sz 53 sz. beiéiben levőket 2200 P-nél alacsony a bí áron eladni nem lehet (5610/1931 M. E. sz. r. 21. §) elrendelte. Az árverést 1937. évi december hó 3. napján délelőtt 9 órakor Nyárád községházánál fogjak megtartani. Bánatpénz a kikiáltási ár 10% a

P, amelyei a magasabb ígéret ugyanannyi % ára keli Kiegészíteni. PJtpa, 1937, évi szept. h5 1. K&poeey s. k., jbiró. A kiadmány hiteléül 430 Vass 8. k,, tkvvezető. Hirdessen a PÍPfl ES VIDÉKÉBEI