Pápa és Vidéke, 34. évfolyam 1-52. sz. (1937)

1937-11-07 / 45. szám

AlSarai anyakönyvi kivonat. Születtek s Okt. 29. Stubán Gyula a italossegéd és neje Rudi Mária, leánya : Gabriella, ev. — Menyhárt Sándor napszámos és neje Farkasdi Gizella, fia: Tibor, ref. Okt. 30. Farkas Ferenc szabósegéd és neje Tóih Mária, fia: Ferenc József, rk. — Polgár ímre kovácsmester és neje Farkasdi Valéria, leánya : Erika, rk. Okt. 31. Kálóczi József szövögyári munkás és neje Polgárdi Erzsébet, leánya: Ilona, ev. — Kovács Ferenc szövőmunkás és neje Nyári Margit, leánya: Margit, rk. Nov. 1. Kovács János lakalossegéd és neje Molnár Gizella, fia : József, rk. Nov. 2. Bakos József szövőgyári rizelőmester és neje Szíjártó Brigitta fia : halva született. — Pödör István gazdasági cseléd és neje Tóth Mária, leánya: Irén, rk. — Szórádi Károly napszámos és neje Nyári Mária leánya : Irma, rk. — Varga János földművelő és neje Kis Ilona, leánya: Mária Terézia, ref. Nov. 3. Kamondí József földművelő és neje Bö öcz Rozália, leánya: Ilona Magdolna, rk. Nov. 4. Böröcz János fonógyári munkás és neje Pityer Mária, fia: János, rk. — Vraga Gyula kőmívessegéd és neje Bódai Ilon3, leánya: Ilona, rk. Meghaltak: Okt. 29. Ihász Gyula, rk., 7 hónapos, tüdőlob. — Győri Ferencné Horváth Terézia, rk., 21 éves, tüdőgyulladás. — Özv. Németh Istvánné Rátkay Irma Mária, rk., 85 éves, tüdőlob. Okt. 30. Tóth András, nyug. tani tóképzőintézdti kezelő-altiszt, ev. 66 éves, szívhüdés. Okt. 31. Birkás Ferencné Füredi Ilona, rk., 17 éves, vesegyulladás. Nov. 1. Nemes István, nyug. községi körjegyző, ref, 70 éves, érelmeszesedés. Nov. 2. Hegyi Erzsébet, háztartási alkalmazott, rk., 22 éves, öngyilkosság akasztás által. Nov. 3. Kukorelli Károly gimn. tanuló, rk., 17 éves, lövési sérülésből eredő elvérzés — baleset folytán. — Tálos József, közhuszár, rk., 22 éves, hashányagyulladás (bélszakadás lórugás következtében baleset folytán.) Nov. 4. Keszei Józsefné Bálint Zsófia, rk., 73 éves szívbaj. — Kollát István, napszámos, rk., 48 éves, ttidőgümőkór. — Tüske Istvánné Takács Anna, rk., 69 éves, gyomorrák. HAzasságot kötöttek: Okt. 30. Fejes Kálmán szövőgyári munkás, ev. és Szalay Emília szövőgyári munkásnő, ref. — Gyimóti Péter föidmivelő, ref. és Péter Margit háztart. alkalmazott, rk. — Hancsics Lajos kőmivessegéd, rk. és Csizmadia Anna szövőgyári munkásnő, rk. Okt. 31. Kern György szövőgyári tisztviselő, izr. és Beck Irma, rzr. A Fonciere általános Bfztofltó Intézet pápai főügynöksége folyó évi november hó 1-től Szt. Imre herceg-főtér Z8 szám alá helyezte át Nov. 3. Blau Adolf műszerész és villanyszerelő, izr. és Israel Anna magántisztviselőnő, izr. Lapzárta: csütörtök este 6 órakor. Felelős kiadó ^t<uic»icti Eiek. Keresztény Nemzeti Nyomdavállalat R.T. nyomása, Pápa. Pápa m. város hivatalos közleményei. Hirdetmény. A m. kir. földmívelésügyi miniszter a lovak és öszvérek őszi állatorvosi vizsgálatát rendelte el, miért is felhívom a város területén levő összes állattartó gazdákat, hogy a tulajdonukban levő 2 éven felüli ló és öszvéreiket novemben hó 7-én reggel fél 8 órakor a vásártérre vezessék elő, ahol szók megvizsgáltatnak. Mindazon egyének ellen, akik az egypatás állataikat a jelzett időre elő nem állítják, a kihágás! eljárást megindítom. Hamuth János s. k. polgármester. Pápa m. város Adóhivatala értesíti a Pápa város határában vagyonváltságföldhöz jutott földtulajdonosokat, hogy a juttatott földek árának leszámolása a 600/1937. P. M. rendelet értelmében megtörtént, az a városi Adóhivatalnál a (közgyűlési nagyteremben) közszemlére kitétettetett és az f. hó 8—22-ig a hivatalos órák alatt 9—12-ig megtekinthetők és esetleg ellene ugyanott a fellebbezés adható be. Házbérbevallási ívek beadására felhívás. Felhívja Pápa m. város adóhivatala az összes háztulajdono sok figyelmét, hogy az 1938. évre szóló házbérbevallási íveket f. évi november hó 20-ig kell fenti hivatalhoz beadni, ahol a szükséges nyomtatvány is beszerezhető. Pápa m. város adóhivatala közli az érdekelt háztulajdonosokkal, hogy az október hónapban üresen állott helyiségek november hónapban történt bérbeadását (ugyanúgy a megüresedést) nem elég csupán a házbérbevallási íven bejelenteni, hanem azt — az évközi gyakorlat szerint — a bérbeadás (ill. üresedés) kezdetétől számított 8 napon belül külön írásbeli beadványban is be kell jelenteni fenti hivatalnál. SPORT SVSE—Perutz 1:1 (0:0) Góllövők: Magyari Tóth, A mérkőzés mindjárt Perutz főlénynyel kezdődik, amennyiben szabadrúgást ér el az első peicben. Azonban Kö ríves felszabadít. Utána váltakozó játék indul meg. Hol ez a kapu, hol az van veszélyeztetett helyzetben. A 20. percben szép pápai támadás után Astóth II. bead Antalescu azonban kapu mellé lő. A következő percekben állandóan a Perutz van fölényben, azonban minden megtörik az SVSE védelmén. A 35. percben felszabadul a soproni kapu, de az SVSE csatárainak támadását Szakács leszereli. Megint a Perutz van fölényben Berényi azonban mindent véd. Szünet után a soproniak indítanak és Tóth beadását Bardus kapu mellé lövi. A következő percben Asbóth lefut, szépen ívelt labdát küld a kapu elé, amit Magyari szépen a hálóba fejel. 1:0 A gólra a soproniak is támadnak, de eredménytelenül. Változatos játék indul meg, aminek eredményeként a 15. percben Berényi II. jó labdájával Zsolnai lefut, beadja Tóthnak, amit Tóth a kapuba küld. 1:1. A mérkőzés most már nagyiramu. Változatos játék indul meg. Hol a Perut?, hol az SVSE támad azonban mindegyik kapus véd. A 30. perc körül az SVSE kapu előtt van nagy kavarodás, azonban a Perutz nem ér el itt sem eredmévyt. Az utolsó percekben is a Perutz támad, de támadásuk megtörik a soproni védelmen. Jó volt mind a két csapat és most láljuk, hogy egyenlő erők küzdöttek. A Perutzból Ács, Asbóth II., Tomenga, Szakács és Németh, az SVSE-ből Kőmives, Konrád II., Zsolnai, Tóth és Berényi I. váltak ki. P. Vasutas-SVSE II. 2:0 A lelkes pápai csapat megérdemelten győzte le a gyenge SVSE II. A gólokat Mohai 25. percben és Tenk a 38. percben lőtte. A II. félidőben változatos a játék, de eredmény nélkül. Jók voltak a vasutasból Makrai, Zsámbéki és Vad, míg az SVSE II.-bői Pálfi és Dorozsmai váltak ki. Vasárnapi mérkőzések: Gyapjúszövő—Perutz Kinizsi—Vasutas, éremmérkózés. Bútorok egyszerű és legmodernebb kivitelben legolcsóbban készülnek Peidl-nél Főiskola-utca 7. Mindennemű lakberendezési cikkek könnyű fizetési feltételekkel. Veszprém vá'tnegye alispánjától. 23.931/937 Pályázati hirdetmény. Pápa megyei városnál megüresedett 1 számtiszti, esetleg megüresedő t számgyakornoki áilásra pályázatot hirdetek. Ezen állások elnyeréséhez a városi szabályrendelet 93. § ában előírt képesítés szükséges, nevezetesen: érettségi vizsga, áliamszámviieltani álamvizsga, vagy jegyzői vizsga. A számtiszti állás javadalmazása a XI. fizetési osztályba tartozik, kiegészítve az 1927. évi V. t.-c. alapján megállapított munkaálíalánnyal, lakbére a IV. fizetési osztály szerinti lakbér. A számgyakornoki állás javadalmazása a 113.959/1936. B. M. sz. rendelettel megállapított havi: 100 P fizetés és az 1924. évi 5000. M. E. sz. rendelet I. fejezet 3. pontjában a kezelőknek engedélyezett lakbér. Pályázhatnak nagykorú magyar állampolgárok, akik az előírt képesítéssel rendelkeznek. Pályázati kérvényükhöz csatolni tartoznak: képesítésüket igazoló okmányukat, születési bizonyítványukat, illetőségi bizonyítványukat, a kommunizmus alatti magatartást igazoló bizonyítványt és^ a hivatali szolgálatra való alkalmasságukat igazoló hatósági orvosi bizonyítványt. Ezen állásokat a vármegye Főispánja kinevezés utján tölti be. Pályázati határidőül: 1937. évi november 25-ének déli 12 óráját tűzöm ki, ezen ideig a kellően felszerelt pályázati kérvények Pápa megyei város polgármestere iktató hivatalába nyújtandók be. A kellően fel nem szerelt, vagy elkésett pályázati kérvények figyelembe nem vétetnek. Veszprém, 1937. évi november 3. Dr. Berky Miklós alispán. 411 Értesítés Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a Jókai Mór utca 25. szám alatti Kecskós-fále korcsmát és hentesüzletet átvettem s azt saját nevem alatt tovább vezetem. Kitűnő somlói, csopaki és badacsonyi borok, pontos kiszolgálás. A n. é. közönség szíves pártfogását kéri MOLNAR SANDOR 412 tulajdonos.