Pápa és Vidéke, 34. évfolyam 1-52. sz. (1937)

1937-05-23 / 21. szám

gólt. A pápai együttesnek nem volt nehéz dolga, klasszissal jobban játszott ellenfelénél. A csatársor lendülettel játszott, Limperger kiváló kötője volt Szalmássy. Antalescu szépen futbalozott, habár több gólt is rúghatott volna. A fedezetso;ban Király volt a legértékesebb, de Tomenga és különösen Potya is sokat dolgozott. A védelemben Ferber lelkesen harcolt s a II. félidőben Tarr is jó volt. Palának nem akadt dolga. A vendégcsapatban a kapus és a jobbszélső volt jó. Fertői jól bíráskodott. Atlétika A f. hó 17-én Székesfehérváron megtartott kerületi atlétikai válogatóversenyen Balla P. Move a magasugrásban 161 cm-rel első lett. A rúdugrásban Konc második helyezést ért el. Pápa m. város hivatalos közleményei. Felhívás. A városi adóhivatal értesíti az adózó közönséget, hogy az 1937. évre hitelesített nem rögzített kereseti- és jövedelem vagyonadó íajtsrom a kir. adóhivataltól megérkezett és az a városi adóhivatalnál junius 5-ig a hivatalos órák alatt megtekinthető. Egyeztetési tárgyalás. A pápai m. kir. repülőtér építésvezetőségének kérelmére biológiai szennyvizderítő létesítésének hatósági engedélyezése ügyében a vármegye alispánja Pápa m. város városházánál junius 21-én, hétfőn d. e. 10 órakor tárgyalást fog tartani. Az érdekeltek ellenvetéseiket akár a közszemlére kitétel alatt írásban, akár pedig a tárgyalás alkalmával élőszóval megtehetik. Az ügy iratait, műszaki terveit valamint szakértői részvételeket a v. mérnöki hivatalban lehet megtekinteni. Hirdetmény. Az aratás és cséplés közeledtével figyelmeztetem a gazdálkodással foglalkozó lakosságot, hogy a behordásnál különös gondot fordítson a tűzveszély csökkentésére s a takarulási engedélyben leirt távolságra. Figyelmeztetem azokat, akik takarulási engedéllyel nem rendelkeznek, hogy azt legkésőbb július 10-ig a polgármesteri hivatalban kérjék meg, mert ennek hiányában súlyos kellemetlenségnek teszik ki magukat. Hamuth János polgármester. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy teljesen új és kényelmes Fial Balilla bérautót állítottam be s készséggel állok a n. é. utazóközönség rendelkezésére. Áraim jutányosak. Rendeléseket felvesz megbízottam, Gelllng vendéglős TELEFON: 71 Szíves pártfogást kérve, vagyok tisztelettel: ÁBRAHÁM FERENC aoo / bérautós. Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Máj. 14. Sági József kőmivessegéd és neje Bakos Margit, leánya: Ilona Erzsébet, rk. — Potháczki István fagylaltárus és neje Dusza Anna, fia: Tamás, rk. — Varga István gazdasági cseléd és neje Gáncs Mária, fia: István, rk. Máj. 15. Bódai Antal kőmivessegéd és neje Baranyai Anna, fia: József, rk. Hoffmann István cipészsegéd és neje Virág Rozália, fia: Gyula Géza, rk. Máj. 18. Kuhn Izrael liszthereskedő és neje Unger Reneé, fia: Miklós, izr. Máj. 19. Horváth László szövőmunkás és neje Eisenbeck Anna, fia: László, rk. Meghaltak: Máj. 14. Sági József napszámos (szeretetházi ápolt), rk., 73 éves, érelmeszesedés. Máj. 15. Prépost József kőmivessegéd, rk., 46 éves, bénulásos elmezavar, vérmérgezés. Máj. 16. Sági Hona Erzsébet, rk., 2 napos, görcsök. Máj. 17. Pongrácz Zoltán Mihály, rk., 7 hónapos, bélhurut. Máj. 19. Özv. Bán Józsefné Jákli Juliánná, rk., 83 éves, elaggulás. Házasságot kötöttek : Máj. 15. Beke Károly Iván asztalossegéd, ev. és Czifrik Katalin varrónő rk. — Horváth Ferenc szobafestősegéd, rk. és Tóth Margit szövőgyári munkásnő rk. — Kutasy József szövőgyári munkás, rk. és Varga Mária Magdolna szövőgyári munkásnő rk. — Madarász József könyvkereskedősegéd, rk. és Kiss Mária Valéria szövőgyári munkásnő, rk. — Preisinger Károly molnársegéd, rk. és Sárközi Mária szövőgyári munkásnő, rk. — Sas József (özv.) földmívelő, rk. és Kovács Anna (özv. Horváth Istvánné), ev. — Szalay József konyhakertész, ref. és Horváth Jolán nyomdai munkásnő, ref. — Szűcs Lajos fonógyári munkás, rk. és Szalóki Erzsébet szövőgyári munkásnő rk. — Vörös József (özvegy) földmívelő, ev. és Varga Vilma rk. Máj. 20. Lakos József m. kir. csendőrőrmcsttr, rk. és Sári Karolin ref. — Wurmfeld Pál vaskereskedősegéd, izr. és Libenau Erzsébet izr. Lapzárta: csütörtök este 6 Órakor Felelős kiadó: Nemcslcs Elek. A Pápai Ker. Nemzeti Nyomdavállalat R.T. nyomása. Törők Bálint-utca 18. szám alatt egy földszinti 4 szobás komfortos lakás gusztus l-re KIADÓ. Érdeklődni Puchinger Sándornál lehet, Fehérmalom. m PETROFOR petróleumgázfőző- fütö- és világítókészülékek a takarékos háziasszony mindenese. Gazdaságos mert: az orsós hengerek a kanócokból a felesleges petróleumot kipréselik, csak a szükséges mennyiséget juttatják az égéshez, miáltal a fogyasztást minimumra csökkentik merts a hbgyüjtök (kandallót körűizáró lapok) felfogják a kandallónál oldaltsugárzó nagymennyiségű hőt és azt a főzőfelülethez vezetik, mórt: üzemköltsége más tüzelőanyagok használatával szemben oly olcsó, hogy néhány hónap alatt megtérül a készülék vételára. Ügyeljen a lángbetüs Petrofor védjegyre. Nem kell a postán megvárni, nálam azonnal megkaphatja. Kedvező részletfizetés! Minden darabért egy évi gyári garanciát nyújtok KRAUSZ ZOLTÁN bádogos és vízvezetékszerelő / Pápa, Korvin-utca 3. 197 MrtWWWWWWVWWWVWW A legkényesebb igényeket is kielégíti Halter úri-fodrász szalon legújabb rendszerű higiéniával felszerelve, meglepően olcsó árakért dolgozik. Olcsö bérlet rendszer. Speciális n&i hajvágás. Szives pártfogást kér WALTER JÁNOS urifodrász. Pápa, Széchenyi-tér 8. (Szövetkez. házban) Azonnal üzlet, házhely bérbeadó, illetve eladó: dr, Böhm Zoltán ügyvédnél. 194 fn|i

a nem gyakorolt 9WllQ részletárakon adok modern bútorokat, teljes lakberendezéseket, függöny, szőnyeg és textilárúkat Budapesti Lakberendező RT. képviseletében: PEIDL LAJOS műbútorasztalos Pápa, Föiskola-ulca 7. A Kossulh-utca legforgalmasabb helyén egy 1 1« üzlet ra kiá r he ly i sé gg el együtt november elsejére kiadó. Bővebb felvilágosítás: Fő-tér 17. szám, emelet Értesítés! Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy több éves gyakorlat után fápán, Petőfi-u. 16. szám alatt férfi- és gyermekruha szabóműhelyt nyitottam. Kifogástalan, pontos munkáról és szolid árakról biztosítom b. rendelőimet. Szíves pártfogást kérve vagyok tisztelettel Strasser Imre szabómester. 2ej A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 592/1936. tk. szám. dPDBPÉsi hirdetménHinonaf. Dr. Maurer István ügyvéd, mint néhai özv. Györgydeák (Mborné sz. Bolla Terézia hagyatékának ügygondnoka végrehajtatónak Takács István és neje végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 500 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a pápai kir. járásbíróság területén levő, Pápateszér községben fekvő, s Takács hiván és nej a Níkodém Jőzefa nevén álló és a pápateszéri 709 sz. tkv. betétben A I 1—3. sorsz. 79/1,, 80„ 81. hrsz. ingatlanokra 2000 P, u. o. a 710. sz. betétben. A I 1—17. sorsz. 737, 2412-2412., 2725-2729, 32593264, 4393. hrsz. ingatlanokból és közös erdő és legelő járandóságból B 4. sorsz. szerint Takács István nevén álló illetőlégre 2270 P kikiáltási ár melleit azzal, hogy özv. Takács Péterné sz. Lampert Katalin javára bekebelezettlhaszonélvezeti jogot az árverés nem érinti, elrendelte. Az árverést 1937. évi június hó 3. napján d. t. 9 órakor Pápateszéri községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár % nál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapírokban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 : LX. tc. 147 , 150., 170 §§; 1908 : XL. tc. 21. §). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha töboet igérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:XL. t.c. 25. §). Pápa, 1937. évi február hó 20. L 202 Kapossy s. fc, jbiró. A kiadmány hiteléül: Vasa s. k,, tkmzető.