Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)

1934-11-18 / 46. szám

ÉRTESÍTÉS. Tisztelettel értesítem az igen tiszteit vevőközönséget, hogy böröndös szaküzletemet Corvin-utca 3. szám alól Kossuth-utca 22. sz. alá a (Elité kávéház mellé) helyeztem át. Tisztelettel: Győri Bördíszmü-készíto. Orvosi hír. Dr. Somogyi Vince belgyógyász-szakorvos, a budapesti Rókus-kórház éveken át volt alorvosa rendelőjét Széchenyi-utca 7. szám alatt megnyitotta. Meghívó. A Pápai Iparos-Ifjúság Önk. Egylete és Kinizsi Testedző Osztálya vasárnap, nov. 25-én a Griff-szálló nagytermében este 8 órai kezdettel jótékonycélú zártkörű Katalin-bált rendez. Belépődíj személyenkint 1 P. A zenét Birkás Laci zenekara szolgáltatja. Felül fizetéseket köszönettel fogad a rendezőség. Nem kell most félned senkitől, semmitől, a szavazás titkos! Host őszintén meg* nyilatkozhatsz! Gyümölcsfaápolási tanfolyam. A földmiveiésügyi minisztérium november hónapban 5 napos íéli, a tavasz folyamán pedig 2 napra gyümölcsfaápolási tanfolyamot rendez Győrött. A résztvevők ingyenes elszállásolásban részesülnek, élelmezésükről azonban maguknak keli gondoskodniok. A tanfolyamra községenként 2—3 kisgazdát, vagy kertimunkást vesznek fel. Bővebb felvilágosítást a Felsődunántuli Mezőgazdasági kamara Győr, nyújt. ozmefiHO Rákócxi-ulca 13. sz. költözött. PRÖPÜBBNUB ÜKCIO! Csak rivid idei EISLER üvegkereskedőnél Pápa, Fa-tér 19. GOLDSTEIN műszerésznél, „ Fő-tér 19. S8MMER műszerésznél, Széchenyg-lér 25. isi SUGÁR műszerésznél, Kossuth Lajos u. 16. Jókai Hangos Mozgószlnház bemutatásra kerülő műsora : ELŐADÁS A VILÁGHÍRŰ ZEI8S-IKON HAN60SFILMTETÍTÖ KÉSZÜLÉKKEL. November 20—31. Kedd—szerda. „ Universal" vigjátékvilágsiker f „ Universar exsuperattrakció / SIEGFRIED GEYEB világhírű vígjátékának filmváltozata: Gyertyafénynél. Vidám szerelmi kalandok kacagtató sorozata 12 fejezetben. Főszereplők: Lakács Pál, Ntls Asther, Elissa Landi és Esther Ralston. Varázsszőnyegen a világ körül. „Fox* utazási filmujdonság. Paramount Világhiradó. November 22-23-24—25. Csütörtök—péntek—szombatvasárnap. Az idény kimagasló eseménye I Minden idők legszebb filmjel WllLLY FORSX A „Szivek melódiája

u mesterrendezőjéuek uj remekmüve: A bécsi bél. (Maskeracfe.) Filmregény 14 lenyűgöző fejezetben. Ez a film az egész világ társadalmi eseménye I Ez a film nyerte a velencei nemzetközi filmverseny első diját, az arany, serleget és főszereplönője. Paula Wessely, a világhírű Reinhardt művésznő az egyéni verseny első díját / Főszereplők: Paula Wessely, Olga Csehova. Anion Wohlbrünk Waltér Jansen, Hans Moser, Peter Petersen, Júlia Sereda és Caruso Hangja. Nem találunk megfelelő jelzőket arra, hogy ennek a filmnek szépségét és nagyságát kellőképen érzékeltessük és csak annyit mondunk, amit az egész világsajtó : Ilyen kitűnő filmet még nem készítettek) Ez a film mindenki számára örökre feledhetetlen élmény lesz! Garantáljuk, nem éri csalódásI Jöjjön el és nézze meg ! Elszabadult elemek. Egy „Fox" riporter érdekfeszítő kalandjai. Hangos Magyar Váiigiiiradó. • ••••••• liltllil II •(•• IIII IIIEII1II •••!•• ••KII* tuua Előadások kezdete-. A. fedett moziban hétköznapokon l/i7 és Va9 órakor, vasárés ünnepnapokon Vs 4, 6 és Vs órakor. Jegyelővétel: Délelőtt 11-12-ig, délután az előadások kezdete előtt 1 órával. — Jegyrendelő telefonszám: 194. — A telefonon rendelt jegyeket negyedórával az előadás kezdete előtt kell kiváltani. 160 SPORT, Football. A Kinizsi bár befejezte bajnoki mérkőzései', azért mégis változatlan érdeklődésünk az első osztály fooíbalija iránt. A furcsán kialakuló bajnoki tabella nem-e hoz meglepetést a Kinizsi számára. Most még a biztos 8. helyezettnek látszik, de két meglepetés, mint elmúlt vasárnap és máris a kiesés réme kisért, mert a 11. helyre kerülhet. A Ny. L. A. Sz. I, osztályának bajnoki tabellája az 1934—35. évben <5 A csapat ~ ~ I s £ o ö « JB >N <u X neve O N O C :0 O Q 1 DAC 2 SFAC 3 SVSE 4 Hubertus 5 ETO 6 TSC 7 SzSE 8 Kinizsi 9 TAC 10 MÁV Előre 11 ZTE 12 Sz. MÁV 10 10 9 10 10 11 10 11 10 10 10 II — o p •O G£ 5 s: *i TS « O Q. C •a ca o < sí a. 23 34 15 30 22 26 18 17 21 20 5 21 6 18 20 12 31 12 8 11 20 11 18 11 22 11 14 10 24 10 23 9 28 9 3 i 9 25 7 Kinizsi—C. Vasutas 3:0 (2:0). Biró: Horváth. Az őszi szezont befejező Kinizsi a celli másodosztályú csapat vendége volt. A barátságos mérkőzés lanyha iramú és gyenge nívójú sportot hozott. A Kinizsi, nagyobb rutinjánál fogva, könnyen győz. Góllövők: Bősze, Jandó és Dómján. Perutz—Sz. MÁV II. 1:0 (1:0). Biró: Rosenberger II. Az utolsó mérkőzésen szerencse segítségével győzött a gyári csapat. Az első félidőben szemet gyönyörködtetően, de kevés eredményeséggel játszik a Perutz. A 14. percben sikerül Asbóth II-nek egyéni akcióból megszerezni a két pontot és az elsőséget jelentő gólt. Ezután még Antalescu csattanó kapufalövése az izgalmat jelentő esemény. A szombathelyi kapus, mint valami cerberus őrzi hálóját. Szünet után a Perutz, mintha egészen elfelejlett volna játszani, visszaesik úgy, hogy a MÁV II. uralja a mezőnyt. Szerencse még, hogy Ferber, Birnbaum az állandó jóformát játsza és az egész idény alatt gyengén footballozó Horváth erre a mérkőzésre feljavult. A csatársorban Bolla, Asbóth II. és Antalescu tűntek ki. A halfsor egész gyenge, de Vacskó még ezeknél is gyengébb. A Ny. L. A. Sz. szombathelyi II. osztályának bajnoki tabellája az 1933—34 évben. A csapat neve ti <u "3 X 1 Perutz 2 ZSE 3 KTSE 4 Sárvár 5 SzFC 6 KSE 7 Sz. MÁV H. 8 KTK 9 CVSE 10 SzSE II. 11 TIAC 12 PVSE ts o N 03 :0 N 'O c aj <u c — O £ — ts N ti O g O Q, E N JS a O Q > < ^ CL 11 9 2 - 37 6 20 11 9 l 1 41 10 19 11 7 2 2 34 18 16 11 5 4 2 27 24 14 11 5 2 4 21 14 12 11 5 2 4 22 16 12 11 5 1 5 43 24 11 11 4 — 7 21 29 8 11 4 — 7 11 34 8 10 2 — 8 19 34 4 9 I — 8 7 33 2 11 1 — 10 4 45 2 \J ^^ kérje » KÖVETELJE Kerékpártolvajt fogott a rendőrség. A pápai rendőrség szerencsés fogást csinált a héten. Elfogta az országosan körözött és több helyen elkövetett, kerékpártolvajlással gyanúsított Bartan Adolf Sándor 25 éves, vasvári születésű, nőtlen, sütősegédet és átadta a körözést kibocsájtó tóvárosi csendőrőrsnek. Sok pénzt takarít meg:, ha szénszükségletét a pécsi brikett és dió szénből szerzi be. Megrendelhető Koritschoner Lajos szállítónál Pápa. Deák Ferenc utca lO. sz. alatt. Telefonszám: 109. 121 Állami anyakönyvi kivonat. < c Nzülettek: Nov. 9. Böröcz János napszámos és neje Pityer Mária, fia: János, rk. — Antal Lajos napszámos és neje Vankó Mária, leánya : Juliánná, ev. —• Máté Karolin napszámosnő, fia : István, rk. Nov. 10. Csehi József napszámos és neje Szibler Mária, leánya: Éva, Magdolna, rk. Nov. 11. Dirnfeld Adolf egyleti rabbi és neje Hoffmann Tirca, leánya: Irén, izr. Nov. 12. Musicz János napszámos és neje Berky Gizella, fia: János, rk. — Szantner Ferenc távirdamunkás és neje Molnár Erzsébet, fia: Dezső, rk. Nov. 13. Vacskó Gyula szövőgyári géplakatos és neje Merschl Erzsébet, fia: Ferenc, rk. Meghaltak: Nov. 9. Szabó Béla Lajos, rk., 1 hónapos, tüdőlob. — Tatay József, rk., 2 hónapos, tüdőlob. Nov. 10. Özv. Kalmár Jánosné Prenhoffer Ágnes szeretetházi ápolt, rk., 84 éves, elaggulás. Nov. 11. Özv. Erhardt Jánosné Kocsis Mária, rk., 90 éves, elaggulás. Nov. 13. Hütter Lajosné Brutscher Anna nyug. lelkész neje, ev., 70 éves, elaggulás. — Halbik Ernő, ev., 1 hónapos, tüdőlob. Nov. 14. Özv. Mayer Józsefné Fóris Erzsébet szeretetházi ápolt, rk.. 70 éves, szívbaj. M&zass&got kötöttek: Nov. 10. Ifj. Kállay Tibor magántisztviselő, rk. és Jerfy Magdolna, Mária, Emma, rk. — Tonkó Ferenc géplakatossegéd, rk. és Kovács Mária női szabósegéd, rk. — Varga Lajos szövőgyári munkás, rk. és Babolcsai Eszter fonógyári munkásnő, ref. Nov. 15. Hercz Adolf rőföskereskedősegéd, izr. és Lőwy Magdolna szatócs, izr. Lapzárta: csütörtök este 6 órakor. Felelős kiadó: Nemcsics Elek. A Pápai Ker. Nemzeti Nyomdavállalat Rt. nyomása. Felelős : Nemcsics Elek.