Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)

1934-11-11 / 45. szám

Rossz o retifciiije 7 s Vigye a bőröndöshöz! 3í ÉS olcsó bőrárut óhajt 7 Vegyen a boröndöstől! Győződjön meg! :-: Nézze meg kipakatamban lévő olcsó áraimat! Részit. Javít. Ujjáfest jutányos áron. Pápán, Kossuth-u. 22. sz. alatt. Képkiállítás nyilt meg egynéhány napra Kossuth Lajos u. 32. szám alatt, ahol a fiatal magyar mesterek művei vannak túlsúlyban kiállítva. Nyiiva este 8 óráig. Szabad bemenet, vételkényszer nélkül. Kedvező fizetési feltételek. Árak a szokásos műkereskedői áraknál lényegesen olcsóbbak. 177 Gyümölcsfatenyésztési tanfolyam. A földmiveiésügyi miniszter gyümölcsfatenyésztés és ápolás elsajátítására Pápán tanfolyamot rendez. A tanfolyam öt napig tart. Kezdődik nov. 12-én reggel 8 órakor a városháza nagytermében. A tanítás elméleti és gyakorlati. A részvétel teljesen díjtalan. Az elméleti oktatás a vár sházán, a gyakorlati a szőlőhegyben történik. A felvételre jelentkezni lehet a városházán Szokoly tanácsosnál vagy a tanfolyam megnyitásakor az előadónál. Talált tárgyként keztyüt és pénzt őfiz a rendőrség. Igazolt tulajdonos a kapitányságon jelentkezzék. Betörés. Gálos Ferenc törzsökhegvi lakos lakásába f. hó 6 án, a nappali órákban ismeretlen tettes az aj*ó felfeszitésével betört s onnan 15 P készpénzt, egy arany karikagyűrűt és egy pár arany fülbevalót elvitt. A nyomozás folyik. Standard, Philip; éf Orion rádiók gyári Mata. Lakásának díszére, Önnek és családjának pedig élvezetére szolgál egy i modern rádió. >1 Régi, elavult készülékjét megveszem jó • árért, ha nálam újat vesz. -í Csillárok nagy választékban olcsón és kedvező részletre is kaphatók! I Márkás villanyégők olcsó árban és garan f táli minőségben. W Lakásába a villanyt adókedvezményes alapon olcsón beszerelem. Sllirá^ ÁmáH villamossági vállalata Pápa, Kossuth J

US

£l

í I

JdL

U Lajos utca 16. szám. Telefon: 217. 174 Jókai Hangos Mozgószlnház bemutatásra kerülő műsora: ELŐADÁS A VILÁGHÍRŰ ZEISS-IKON HANGOSFILM VETÍTŐ KÉSZÜLÉKKEL,. November IS—14. Kedd—szerda. A z idei amerikai filmgyártás büszkesége 1 Paramount exsuperattrakció! Ciíeorge Rafí, az új Rudolph Ya len ti no Hatalmas világsikert aratott filmremekel BOLERO. A Bolero a forró ritmusok és forró szerelmek filmje 12 fejezetben Egy gigoló szines élete az ismeretlenségtől a világhírig. Nők — akiket a gigoló csak lép<;?őül használt fel .. . kalandok . . . tüzes délamerikai táncok... és a mondén élet ezer excentrikuma, csillogása és ragyogása. Ezt a filmet látni kelll öeorge Raft partnernője Carole Lombard, a világ leghíresebb táncosnője, a többi főszereplők: Frances Drake ésSally Rand. Reggel—délben—este. Kacagtató fllmujdonság. Paramount Világhiradó. November 15-16-17—18. Csütörtök—péntek—szombatvasárnap. Az uj magyar filmgyártás gyöngye ! A legnagyobb magyar vjgjátéksiker t A legvidámabb magyar film l Az uj rokon. Kifogyhatatlan vidámságok és kacagások láncolata 12 fejezetben. Csathó Kálmán vígjátékából filmre irta Nóti Károly. Rendezte : Gaál Béla. Zenéjét szerezte: Dr. Szlatinay Sándor. Főszereplők ; Berky Lili, Perczel Zita. Vaszart Piri, Turay Ida, Zala Karola, Gombaszögi Ella, Gömöry Vilma, Ákos Erzsi, Körössy Angéla, Pártos Erzsi, Gőzön Gyula, Kabos Gyula, Delly Ferenc, Pethes Sándor, Z Molnár Lászó, Petheő Attila, Makláry Zoltán és Justh Gyula. Az Uj rokon a magyar sztárok filmie ! Ilyen kitünö magyar vigj&ték még nem volt! Kérjük a mélyen tisztelt mozilátogató közönséget, hogy ehhez a filmhez szíveskedjenek jegyeiket előre megváltani! Nápolyi emlékek. Gyönyörű utazásifilmujdonság. Hangos Magyar Váilghiradó. Előadások kezdete-. A fedett moziban hétköznapokon Vi7 és Va» órakor, vasárés ünnepnapokon 1/2 4, 6 és tys 9 órakor. Jegyelővétel: Délelőtt 11-12-ig, délután az előadások kezdete előtt 1 órával. — Jegyrendelő telefonszám: 194. — A telefonon rendelt jegyeket negyedórával az előadás kezdete előtt kell kiváltani. 160 Football. Kinizsi—ZTE 3:2 (3:1). Biró: Gránási. Kinizsi: Tóth II. — Orbán, Tarr — Varga, Dómján, Szalmási — Vörös, Bősze, Jandó, Tóth I., Király. ZTE: Szökrönyös II. — Szakái, Tomózer — Dóczy, Füleki, Sárközi — Szabó, Martinka, Bacsai, Czirkovics, Szökrönyös I. Az egész nap szitáló esővel áztatott pályán mérkőzött meg a két csapat. A Kinizsi új csapatösszeállítása nagy aggodalmat keltett. A csapat első félórai játéka azonban megnyugtatta a kedélyeket. Jandó 3 gólja biztosította a mérkőzést a Kinizsi javára. Nagyon kellett az a meglepetésszerűen elért három gól. A ZTE halfsora sokkal jobb volt, mint a Kinizsié. Állandóan tömte a csatársorát jobbnál jobb labdákkal, a támadósor azonban nehezen lendült játékba. Különösen két szélsője volt veszélytelen, egymásután paccolták el a legjobb helyzeteket. Annál veszedelmesebb lett a belső három csatár. Feljavulásuk meghozza még az első félidő gólját. A második félidőben teljesen a ZTE uralja a játékot. Pontos passzok szállnak és megszületik a második zalaegerszegi gól. Minden drukker már a kiegyenlítéstől fél, a gól levegőben lóg. A Kinizsi erősen védekezik és sikerül az eredményt megtartania. A Kinizsi nem volt kielégítő. Tóih II. és Varga játéka érdemel dicséretet, bár Vargától teljesen szokatlan az energikus, nem tiszta játék. Jandó, Szalmási és Dómján mutatott még valami játékot, a többiek azonban mélyen formájuk és tudásuk alatt maradtak. A sok fault élvezhetetlenné tette a játékot, igaz, hogy a második félidőben Gránási egészen kiengedte a játékot. A ZTE hellyel-közzel igen szépen footballozott, bár náluk is sok volt az alattomos fault. Tomózer a mezőny legjobbja volt, a halfsoruk végig igen jól játszott. A belső hármasuk egész jól megértette egymást. Góljaikat Bacsai és Czirkovics lőtték. A Ny. L. A, Sz. I, osztályának bajnoki tabellája az 1934—35. évben. 48 A csapat s s | « <D X neve 2,0 Q •O E bo c tl N o JB c. c ra o a* 1 Hubertus 2 ETO 3 TSC 4 SVSE 5 SzSE 6 DAC 7 SFAC 8 Kinizsi 9 TAC 10 MÁV Előre 11 ZTE 12 Sz. MÁV 10 9 11 8 10 9 9 11 9 9 9 10 30 20 11 20 14 11 26 22 11 15 8 10 18 14 10 21 19 10 29 30 10 17 24 10 4 20 18 9 3 19 26 9 5 17 30 7 6 18 25 6 Perutz—Körmend 3:1 (0: 1). Biró: Erdős. A Perutz a második félidőben nagyszerűen játszott és ennek megflz apjukjön.azapjtikmegy, Az apjuk siet, az apjuk egy Roppant okos dolgot tett, Pafima OKMA talpat vett. nnniniTTininimiiiiii mi im miimmunihiiimi mi hí felelően megnyerte a már-már veszni látszó két pontot. Góllövők: Bolla, Asbóth II., Vacskó. Sz. VasutasII.—PVSEII. 13:0(5:0). Biró: Kiss. A játékról nem kell írni, arról beszél a két számjegy. Azonban nem lehet szó nélkül elhaladni a mérkőzés előzményei mellett. Nem vádaskodásból, de a tények leszögezése miatt fel kell említeni, hogy példátlan lehet ez a dolog a sport történetében. A csapat elutazik vezető nélkül, természetesen nem megfelelő létszámban. No meg az úton történtek sib. stb. Tiltakoznunk ke'I az ellen, ilyen és hasonló dolgok nem történhetnek meg a jövőben. Ha a csapat gyenge, ám kapjon ki, de tiszteségesen. Egy város sportját nem szabad ennyire lejáratnia egy egyesületnek sem. Reméljük, hogy a dolgot az illetékesek majd kivizsgálják és nem marad el azok méltó büntetése, akik azt jól megérdemlik. A Ny. L. A. Sz. szombathelyi 11 osztályának bajnoki tabellája az 1933—34 évben. oj £ 1 2 3 4 5 6 7 A csapat neve ^ aj — Q S a> tí « '§0 E ZSE Perutz KTSE Sárvár KSE Sz. MÁV II. SzFC 8 KTK 9 CVSE 10 SzSE II. 11 T1AC 12 PVSE w >0 t; O 11 9 10 8 10 11 lt 9 9 10 1! 9 9 11 c o Q 1 2 2 4 2 1 2 1 41 - 33 2 24 2 24 4 22 3 42 3 17 6 19 7 10 7 18 8 7 10 4 2 o. c ra o tt CL 10 19 6 18 15 14 22 14 16 12 19 lt 13 10 20 8 32 8 30 4 33 2 45 2 Vasárnap sportja. Vasárnap a Perutz a Sz. Vasutas II.-vei méri össze erejét. DERM9 kozmetika Pápa, Rákóczi-utca 13, Arcápolás l Elektromos massage! Szeplő, májfolt és ráncok eltüntetése. — Szemölcs, szőrszál, 162 lencse, anyajegy végleges eltávolítása elektromos úton. — Hajhullás és fejkorpa elleni kezelés Díjtalan tanácsadás i Fogad egész napi Gyógyheníícsöii! Olcsó bsrleírandszep t