Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)

1934-09-30 / 39. szám

Szerdán lesz a gyömörei vásár. Mint értesültünk az október 2-án esedékes gyömörei vásár a zsidó ünnepek miatt nem 2-án, hanem 3-án, szerdán lesz megtartva. Szüreti mulatság. A Ker. Munkásegyesület sportifjusága és műkedvelő gárdája nagyszabású szüreti felvonulást és táncmulatságot rendez október 7-én saját kerthelyiségében (Szentilonai-utca 12.). Az ünnepély műsora a következő : Délután fél 3 órahelyiségéből a Korona, Batthyány, Csóka, Jókai, Főtér, Győri-út, Esterházy, Kisfaludi, Török Bálint és Flórián utcákon át vissza. Belépőjegy 70 fillér. A kitűnő szórakozást igérő szüreti mulatságra az Egyesület tagjait és a nagyérdemű közönséget ezúton is tisztelettel meghívja a rendezőség. Találtak egy női mellénykét, egy arany meiltűt és egy kötött sapkát. Igazolt tulajdonosaik a rendőrségen átvehetik. kor bóhózatos felvonulás az Egyesület Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Szepí. 21. Deme István szobafestősegéd <és neje Hapl Irén, leánya: Katalin, rk. Szept 22. Feldmüller Mihály m. kir. pénzügyőri fővigyézó és neje Sipkovics Irén, leánya: Erzsébet, Emma, ev. Szept. 24. Harsányi István kereskedősegéd és neje Nagydémi Erzsébet, leánya : Klotild, rk. Szept 25. Dekovics Gyula géplakatossegéd és neje Kovács Erzsébet, leánya: Erzsébet Mária, rk. Szept 26. Frenkel Jakab halkereskedő és neje Unger Regina, leánya: Hilda, izr. ^ Meghaltak: . t

Szept 22. Horváth János nyug. vasúti kecsimester, ev., 73 éves, elaggulás. S7ept. 23. Szűcs Imréné Németh Lidia, - ev., 38 éves, tüdővész. Szept. 24. Szabó Józsefné Zay Juliánná, ref., 65 éves, tüdőtágulat. — Szely Kálmán nyug. postaaltiszt, rk., 76 éves, tüdőlob. — Szabadi Ferenc Károly, rk., 1 hónapos, keI levénykór. — Schmidt Ferenc kávé és teaüzletv., rk.. 30 éves, sajtos tüdőgyulladás. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-T. Pápa. Jókai Hangos Moigószinház * bemutatásra kerülő műsora : íí< —_———— . EtÖASÁS A TI1Á6H1BÜ ZEISS-IKON HASÍÖOSFIMIVEmÖ KÉSZÜLÉKKEL. Szept. 25. Lampért László, rk., 18 hónapos, vízbefulladás. Szept. 26. Özv. Széplaky Jánosné Fánta Terézia, rk., 74 éves, tüdőlob. — Frank Ignác mészáros, izr., 65 éves, gyomorrák. Szept. 27, Góczán Karolin, rk., 12 éves, tüdőlob. Házasságot kötöttek : Szept 22. Pethő Sándor földmívelő, rk' és Németh Katalin fonógyári munkásnő* rk. — Gombás István műtrágyagyári munkás, rk. és Császár Rozália fonógyári munkásnő, rk. — Végh József műtrágyagyári munkás, rk. és Gombás Terézia takarítónő, rk. — Cseri János fonógyári munkás, ref. és Miklós Ilona fonógyári munkásnő, rk. — Kósa Károly fölmívelő, ref. és Kapcsándi Ilona, ev. — Kádi László szövőgyári munkás, rk. és Kutasy Mária fonógyári munkásnő, rk. — Iványi János (özvegy) földmivelő, ev. és Szalai Mária (özv. Hegedűs Pálné) mindenes, ev. Lapzári a: csütörtök este 6 órakor. Szeptember 29—30. Szombat—Vasárnap. ,4z uj osztrák filmgyártás büszkesége l Az idény kiemelkedő eseménye! ü három csássárvadász. A legszebb katonafilmregény 12 lenyűgöző fejezetben Angermayer hasonló cimü világhírű regényének filmváltozata Róbert Land mesteri rendezésében. Dobd, nem apád. Kacagtató amerikai burleszk 2 felvonásban. Hangos Magyar Világhiradó. Október 3-3. Kedd—szerda. Az 1934. évi filmgyártás dicső, gége és diadala! A „Londonfilm" mesterműve t Kizáró!ag 16 éven felülieknek 1 EtlSABETH BEBGNEB minden eddigi sikerét felülmúló csodálatos alakítása ; A cárnő. Biró Lajos és Lengyel Menyhért világhírű színművének filmváltozata 14 lenyűgöző fejezetben. Főszereplők: Eliscbeth Bergner és Douglas Fairbanks JR. Athén. Remek utazásifilm. „F&x" Világhiradó. Oktöber 4—5. Csütörtök-péntek. Amerikai téboly. Lebilincselő bűnügyi történet New-York bankrablóinak és szerelmi banditainak világából 12 fejezetben Főszereplők : Walter Muston és Constance Cummings. r Bangkok. Látványos utazásifilm. Pimpí, a ievegö hőse. Kacagtató trükkfilm. „Fon" WiSághiradá. Október Ö-7. Szombat—vasárnap. GIJSXAV FEÖHLICH legújabb világsikere : Csókra vár as asszony. Az idény legszebb filmregénye 14 fejezetben egy szerelmes tisztről, egy szép aszszonyról és egy fiatal leányról. Főszereplők: Oustav Fröhlich. farntillNovotna és Christiane Grautoff Rendezte: Balváry Géza. Zene: Róbert Stolz. Bimbó, a gyáva hós. Kacagtató bohózat újdonság. Hangos Magyar Vílághirade. Előadások kezdete: A fedett moziban hétköznapokon 1/i7 és Vs® órakor, vasárés ünnepnapokon Va4, 6 és 9 órakor. Jegyelővétel: Délelőtt 11 -12-ig, délután az előadások kezdete előtt 1 órával. — Jegyrendelő telefonszám: 194. — A telefonon rendelt jegyeket negyedórával az előadás kezdete előtt kell kiváltani. 87 9 HOGY lemondás, türelmetlenség, bizalmatlanság mindig a legrosszabb tanácsadó. Időszerű, szükséges és sürgős egy osztálysorsjegy vétele, mert önbizalmat, reménységet, jóleső érzést ad. Hol lehet 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 100, 200, 300 ezer pengőt nyerni öt hónap alatt ? * HOGY mily demokratikus, közkedvelt intézmény az osztálysorsjáték ? Minden egyes sorsjegynek egyenlő az ára és mindenkinek foglalkozásra, nemre, korra, rangra, vagyonra való tekintet nélkül — egyenlő a joga és egyenlő a nyerési esélye. * HOGY ön is maga nyit utat szerencséjének, vagy akadályozza meg boldogságának előfeltételét. Ezért ne késlekedjék, hanem vegyen vagy rendeljen egy sorsjegyet bármelyik főárusítónál, mert váratlanul vagyonhoz jutni most csak egy osztálysorsjegy által lehet. HOGY minél előbb vesz, vagy rendel sorsjegyet, annál jobb. Az érté járó összeget — 1/s = 3 P, V* = 6 P, Vs = 12 P, llr= 24 P — fizetheti legkésőbben az október 20-iki húzás előtt, éspedig legcélszerűbb postabefizetőlappal. HOGY mily helytelen, sőt kártokozó, ha a főárusítók által előzékenységből küldött sorsjegyet — ha azt nincs szándékában megtartani — nem küldi azonnal viszsza. Kifizetetlen sorsjegyre nincs nyereményjogosultság! HOGY a szerencse forgandó ? Ha nem nyert eddig, ne adja föl reményét. legyen kitartó, hátha most sikerül! A segítség, a szerencse ott van legközelebb, ahol a szükség, a baj a legnagyobb. 42.000 nyereményt sorsolnak ki közel 8 millió pengő készpénzben az új sorsjátékban, tehát szerencse töl! 88 Football. TAC—Kinizsi 3:0 (1:0). Tatatőváros. Biró: Storch. Kinizsi: Tóth II. — Vörös, Tóth I. — Varga, Jandó, Király — Mészáros, Rudi, Tarr, Szalmássi, Dómján. Megérdemelt vereséget szenvedett a Kinizsi csapata Tatatóvároson a minden csapatrészében jobb tatai csapattól. A mérkőzés háromnegyed részében a TAC támadott, a Kinizsi csak lefutásokkal kísérletezett, de a tartalékos csatársor nagyon gyengén játszott, úgyhogy alig tudott egy két veszélyes helyzetet teremteni a TAC kapuja előtt. A TAC már a 3. percben megszerzi a vezetést Stockbaum szép fejes góljával. A második félidő vége felé érik a második gól, amelyet változatosság kedvéért Gregor fejel be, majd nemsokára Himmerlein állítja be a végeredményt. TAC csapata szépen játszott, megérdemelte a 3 gólos győzelmet. Otthon minden nyugati csapatra veszélyes ellenfél. A Kinizsi csapata nagyon gyenge napot fogott ki. A közvetlen védelem még csak megállta helyét, a halfsort Jandó rosszulléte miatt fel kellett forgatni, a csatársor pedig nagyon gyengén játszott, sem a mezőnyben, sem a kapu eiőtt nem mutatott semmit. Az ötödik forduló érdekessége, hogy a még két veretlen csapat, az SzSE és az Előre elvesztette veretlenségét. Az SzSE-t az ETO, az Előrét a Hubertus győzte le. Meglepetésnek számít a Sz. MÁV súlyos veresége (6:0) a DAC-tól és az SVSE győzelme a TSC fölött. Az ötödik forduló után a tabella állása a következő: A Ny. L. A. Sz. I. osztályának bajnoki tabellája az 1934—35. évben. •8 A csapat J^ neve X o N 'Xs :0 N >o >•> Döntetlen e a> 1 0) > Adott gól -o O Q. E H CC C •8 A csapat J^ neve X O Döntetlen e a> 1 0) > Adott gól CB ÜÉ a a 1 ETO 4 3 — 1 11 5 6 2 Hubertus 5 3 — 2 16 8 6 3 SzSE 5 2 2 1 7 5 6 4 TSC 5 2 1 2 12 10 5 5 ZTE 4 2 1 1 12 11 5 6 DAC 5 2 1 2 13 12 5 7 MÁV Előre 4 2 1 1 12 14 5 8 TAC 3 2 — 1 7 4 4 9 SVSE 2 — 3 6 7 4 10 Kinizsi 5 1 2 2 7 10 4 11 SFAC 4 1 1 2 11 17 3 12 Sz. MÁV 5 — 1 4 4 15 1 Perutzgyár—PVSE 5:0 (3:0). Biró: Potyi. A két helyi II. osztályú csapat derbijét a Perutzgyár csapata megérdemelten nyerte ilyen nagy gólaránnyal. A mérkőzés nem hozott szép játékot, mindkét csapat sokat csapkodott. A győztes csapat legjobbjai Bolla, Antalescu voltak, a vasutas csapat nagyon szürke, gyenge együttes. A gólokat Bolla és Antalescu 2—2 és Ács rúgták. A Ny. L. A. Sz. szombathelyi II. osztályának bajnoki tabellája az 1933—34 évben 48 A csapat Jr neve (D X 1 Sárvár 2 Perutz 3 ZSE 4 KSE 5 KTSE 6 Sz. MÁV II. 7 SzFC 8 KTK 9 CVSE 10 TIAC 11 SySE II. 12 PVSE 8 N & •M >1 O 2, O Q 5 4 5 5 4 3 4 3 4 4 4 1 5 1 — 1 1 1 1 1 — 1 — 1 — — o tí « O <U T3 > < — 15 — 15 1 15 1 11 — 10 1 11 2 4 •O rMl C "CB Ki o 2 a. c C3 O m Q» 3 1 6 5 7 9 5 9 11 14 16 a 14 2 Atlétika. Szombaton rendezték Budapesten az idei atlétikai bajnokságokat, amelyen a helyi vasutas egyesület ifjúHirdessen a Pápa és Vidékében!