Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)

1934-08-05 / 31. szám

Mielőtt nyaralni megy, régi bőröndjét, retiküljét újjáalakítja a Győri Bőrdiszműkészitö Szaküzlet Pápa, Korvinutca 3. — Böröndök, retikülök és pénztárcák nagy választékban ! Rendkívül olcsó árak! Leesett a gyümölcsfáról. Péntek Teréz 20 éves pápai lakos július 30 án d. u. 6 óra tájban lezuhant a gyümölcsfáról. Súlyos zúzódásokkal szállították kórházba. Új ötvenpengős bankjegyeket készíttet a Nemzeti Bank. A hirek szerint az eddigi Rákóczi-arcot Petőfi képével cserélik fel. Az új, rozsdabarna színű bankókat az ősszel hozzák forgalomba s egyidejűleg a régi ötvenpengősöket kivonják a forgalomból. Készül az új vásártörvény, amely azután módot ad a kereskedelemügyi miniszternek arra, hogy az életképtelen vásárokat megszüntesse. Ezzel az iparos közönségnek régi kívánsága teljesedik. Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Jfil. 27. Szabó József városi tűzoltó és neje Roncz Gizella, leánya: Gizella, rk. Júl. 28. Édl Mária háztartási alkalmazott, leánya: Olga, Márta, rk. Júl. 30. Pápai Erzsébet háztartási alkalmazott, leánya: Anna, Erzsébet, rk. Júl. 31. Tremmer József földmivelő és neje Jákli Erzsébet, fia: Ferenc, rk. Aug. 2. Farkas Lajos füszerkereskedősegéd és neje Kocsis Piroska, fia: József, Lajos, ref. Meghaltak: Júl. 27. Ötvös Sándorné Einbeck Erzsébet, rk., 66 éves, rák. — Selinkó Miksa ügynök, izr., 68 éves, szívbaj. Júl. 28. Boldizsár István napszámos, rk., 70 éves, érelmeszesedés. Júl. 30. Polgár Imre, rk., 24 napos, tüdőlob. Júl. 31. Dolgos László, rk., 2 éves, bélelzáródás. Aug. 1. Tamás István mezőőr, rk., 55 éves, genyes mellhártyalob. Aug. 2. Rózsás László, ref., 11 hónapos, bélhurut. Házasságot kötöttek: Júl. 28. Szeibert János városi napidíjas, rk. és Markó Ilona dohánygyári munkásnő, rk. Júl. 28. Komláthi János kőmivessegéd, rk. és Harsányi Ilona dohánygyári munkásnő, rk. Lapzárta: csütörtök este 6 Órakor, Felelős szerkesztő: Dr. Németh István. JPORT. Tennisz. Vasárnap a PSE tenniszszakosztálya meghívására a zalaegerszegi MOVE végtelenül szimpatikus együttese látogatott el Pápára, hogy egy klubközi mérkőzés keretében összemérjék erejüket. A mérkőzést a pápaiak nagy pechhel 7 : 4 arányban elvesztették. A mérkőzés eredménye fordított is lehetett volna, hisz a pápaiak négy mérkőzést csak három szettben vesztettek el, ami inkább versenyrutin hiánynak a következménye. A délutáni mérkőzéseket kellemetlenül befolyásolta az eső, ami nagyon nehézzé tette a pályákat. A részletes eredmények a következők : Férfi egyes: Kovács—Létay 7:5, 6 : 3. Kovácsnak nem konveniált a Jókai Hangos Mozgószinház bemutatásra kerülő műsora: ET.ÖADÁS A VHiÁGHlRÍT ZEISS-IKOX HANGOSFILM VETÍTŐ KÉSZÜLÉKKEL. Augusztus 4—5. Szombat—vasárnap. Két világsiker egy műsorban / 20 felvonásos monstre műsor! Jönnek a huszárok. Kacagtató zenés, énekes bonyodalmak egy szerelmes rekruta életéből 10 fejezetben. Főszereplők: Fritz Schulz, Ida Wüsi, Ursula Gtabley, Paul Heidemann és Camilla Spira TOM MIX legújabb hatalmas világsikere : A veszedelmes ember. Max Brand világhírű vadnyugati regényének filmváltozata 10 remek fejezetben. Főszereplők; lom Mix, Ruth Hall és Tonny, a csodáló Augusztus 6—7. Hétfő—kedd. Szenzációs izgalom film l Kizárólag 16 éven felülieknek! Véres dicsőség. Egy modern újságíró bravúros kalandjai szarazon, vizén es a levegőben 12 fejezetben. Főszereplők Charles Bickford, Rose Hobart és Pat O' Brien. A bűvészinas. Goethe világszerte ismert költeményének szenzációs filmváltozata. if Fax" Világhíradó. Augusztus 8—9. Szerda—csütörtök. Minden idők legnagyobb revüfilmje I A világ legiobb táncosai és táncosnői! Táncoló tündérek. Csodálatosan pazarkiállításu revüoperett 12 felvonásban Főszereplők: Ruby Keeler, Joan Blondel, William Warren, Ginger Rogers és Ned Spark. Betlehemtől Jeruzsálemig. Magyarul beszélő gyönyörű kulturfilm. A világ főutcái. Magyarul beszélő utazásifilm újdonság. Augusztus 10—11—12. Péntek—szombat—vasárnap. „Metró— Goldwyn" világszenzáció \ Az idény legnagyobb filmeseménye t Greta Garbó, a film királynője mint Krisztina királynő. Greta Garbó minden eddigit felülmúló legnagyobb filmje 14 bámulatosan szép fejezetben Főszereplők; Greta Garbó, Lewis Stone, John Gilbert, Jan Keith és Elisabeth Young Rendezte: Kouben Mamouliau. a Metró mesterrendezője. Kérjük a mélyen tisztelt közönséget, hogy torlódások elkerülése céljából szíveskedjenek ehhez a filmhez jegyeiket előre megváltani. A levegő meghóditása. Egy „Fox" riporter lélegzetelállító kalandsorozatának második filmje. Hangos Magyar Világiiiradó. • ••••••• iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiEliiiiiiliiiiiiiiívmac Előadások kezdete: A. fedett moziban hétköznapokon 1/i7, vasár- és ünnepnapokon Vs4 és O órakor. A kertmoziban jó időjárás esetén minden napon VaO órakor. Rossz időjárás esetén a l/z9 óra előadást is a fedett moziban tartjuk meg. Jegyelővétel: Délelőtt 11-12-ig, délután az előadások kezdete előtt 1 órával. — Jegyrendelő telefonszám: 194. — A telefonon rendelt jegyeket negyedórával az előadás kezdete előtt kell kiváltani. Pápa városi autóbuszjárat menetrendje Állomások Csóka vendéglő . Zrínyi-utca . . . Széchenyi-tér . . Központi szálloda Griff szálloda . . Hungária szálloda Vasútállomás . . 719 720 721 722 725 II. 850 851 III. 10

1

6 10

1

7 10

1

8 10

19 1

022 IV. V. VI. ll

00 ll

01 ll

02 ll

03 ll

0

6 ll

46 ll

49 ll

50 ll

52 ll

5

5 13

0

7 1

308 13

10 13

u 13

1

4 VII. 1443 1

445 1

450 1

456 14

5

7 1

459 1

502 VIII. 1

633 16

3

4 1

635 1

636 1

639 IX. j

825 1

827 1

823 1

829 1

832 X. 20

14 20

15 20

16 20

1T 20

2

0 Autóbusz viteldíj: Vasút állomástól a Széchenyi-térig 30 f, Csóka vendéglőig 40 f. Vásártérig 60 f. 2'Sl •o O) c Cu g a-a c S o Q-. > Győrből. . . Celldömölkről BánhidáróL Csornáról . . Győrbe . . Celldömölkre Bánhidára. Csornára . 741 733 739 746 750 go6 903 ll

1 I

202 12

1

8 15

n 15

14 15

1

6 16

4

8 1

842 1

030 ll

2

0 12

2

i 13

3

5i 13

2

2! 15

22 15

20 15

2

4 1

650 1

845 1

850 18

5

3 2Q35 mély pálya és csak erős küzdelem után tudott győzni. Süle—Ján dr. 4:6, 6:1, 6:4. Ajtay-Kovács dr. —Rosta 7: 5, 3 : 6, 6 : 3. Rigó dr.— Rauscher 6:2, 5:7, 6:4. A pápai férfijátékosok jól tartották magukat erős ellenfeleikkel szemben. Süle győzött, Rosta és Rauscher egy kis szerencsével szintén győzhettek volna. Női egyes: Mohayné (Merglné) —Gyömörey Éva 6:0, 6:0. A legjobb pápai hölgyjátékos fényes formában lelépte ellenfelét. Borbély Zsófi—Kolbe Ilus 6:3, 3:6, 6:4. Itt is hajszálon mult a pápai győzelem. Kolbe Ilus azonban nagyon indiszponált volt. Borbély Zsófi nagyobb küzdőképességével nyert. Férfi páros: Borbély dr., Létay— Kovács, Süle 2:6, 6:3, 6 : 3. A pápai pár 6:2, 3:0 után vesztett. Ajtay dr., Rigó dr.—Rosta, Varga 9: 7, 6:1. Vegyes páros: Létay, Borbély— Süle, Mohayné 6 : 2, 6 : 2. Rauscher, Jerfy—Ajtay dr., Gyömörey 7:5, 8:6. A pápai pár szép küzdelem után nyert. Női páros: Borbély, Gyömörey— Jerfy, Kolbe 6:0, 7:5. Augusztus 5-én a PSE tenniszcsapata Győrben játszik a Győri Torna és Evezős Egylet csapatával. A mérkőzésnek reváns jellege van, mert júniusban Pápán a PSE győzött. Győrt en nehezebb dolguk lesz, úgy, hogy nehéz a mérkőzés győztesét megjósolni. A PSE hat férfi és három hölgyjátékossal vesz részt ezen mérkőzésen. Sporthírek. A nyugati kerület intézőbizottsága az 1. osztály létszámát 12-ről 14 re akarja felemelni. Ezen akció teljesen a GyAC megmentése érdekében történik s tekintettel arra, hogy a győrieknek nagy befolyásuk van minden valószínűség szerint keresztül is fog menni. A Kinizsi szempontjából nem volna rossz ezen létszámemelés, részint mert szaporítaná a komoly bajnoki mérkőzéseket, részint sokkal kevésbbé kellene félni a kieséstől, mint az elmúlt évben. Augusztus 5-én a Levente Egyesület akart úszóversenyt rendezni a strandfürdőn. Sajnos anyagi nehézségek miatt nem tudták keresztülvinni tervüket. Ez igazán nagy kár, mert a helyi úszósportot csak komoly versenyekkel lehetne előrevinni. Értesítés! BWilWIMBBaMHMHMWBf Tisztelettel értesítem a Pápa és vidéke nagyérdemű közönségét és a mélyen tisztelt vendégeimet. hogy borbélyüzletemet hölgyfodrászatt

al bővítettem ki. — A legújabb divatú estélyi és alkalmi frizurákat és a szakmába vágó munkát ízlésesen és jutányosán végzek el. Dobosy Sándor Pápa, Horthy Miklós Fő-utca 23. (Kis Tivadar-házj