Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)

1934-07-22 / 29. szám

SPORT. Perutz Sport Club úszóversenye. Vasárnap, július hó 22-én a Győri Uszó Egylet úszóinak és vizipólózóinak részvételével úszóversenyt és pólómérkőzést rendez a Perutz Sport Club agilis úszószakosztálya. A meeting versenyszámai a következők: 100 m. gyorsúszás, 100 m. hátúszás, 500 m. gyorsúszás, 3x50 m. gyorsúszó staféta, továbbá 50 m. gyorsés 100 m. mellúszás a Perutz SC tagjai részére. Az úszóversenyt pólómérkőzés zárja be a GyUE és a Perutz SC között. A legnagyobb örömmel látjuk, hogy a Perutz SC agilis vezetősége megteszi a kezdeményező lépéseket, hogy ennek az igazán szép sportnak megvesse az alapját várorsunkban. Érthetetlennek tartjuk, hogy Pápán, ahol minden sportnak megvan a maga lelkes,tábora, az úszósport teljesen balkáni nívón áll és egy egyesület sem próbálkozik annak népszerűsítésével. Reméljük, hogy ezen első lépés megveti az alapját Pápa úszósportjának és a jövőben Pápa úszóival ép úgy kell számolni, mint a többi sportág (futball, atlétika, tennisz stb.) művelőivel. A vizipólóval kapcsolatban még csak azt kívánjuk megjegyezni, hogy a GyUE ellen, mely Dunántul egyik legjobb csapata, a lehető legjobb pápai csapatot kell kiállítani, nehogy egy esetleges súlyos vereség kedvét szegje a pápai vizipólózóknak. Tennisz. Július 20—22-én rendezi a Győri Torna és Evezős Egylet Győr város 1934. évi teniszbajnokságait. A Pápai Sport Egylet képviseletében Kovács, Süle és Varga vesznek részt ezen versenyen, ahol a papírforma szerint, reméljük, hogy néhány értékes helyezést fognak elérni. Aboitenseknél árengedmény. Figyelmes kiszolgálás. | Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy a régi, jóhírű EDELÉN YI-FÉLE vendéglő-éttermet (Korvin-utca 17. szám alatt) Július hó 1-én átvettem. Jólvezetett konyhám a legkényesebb igényeket is kielégíti. Ebéd-vacsorát kívánatra házhoz szállítom. Elsőrendű csopaki és somlói borok meglepően olcsó árban. Ulcán át borok és likőrök a legolcsóbb áron. — Szíves pártfogást kér: Edelényl Sz. Zoltán vendéglő;. Az elemi iskolák I. osztályába a vallás és közoktatásügyi miniszter legújabb rendelete szerint csak olyan tanulókat szabad fölvenni, akik hatodik életévüket 1934. évi szeptember hó 15 ig betöltik. A rendelettel szemben kivételnek nincs helye. Vidéki uricsalád 12—14 éves leánykáját szívesen fogadnám teljes ellátásra, ellenőrzésre és tanulásban való korrepetálásra, az isk. év tartamára. Hasonló korú kisleányom társaságában minden tekintetben jól el lenne látva. Árat illetőleg közvetlen megállapodást létesítenénk. Dr. Radványi Lászlóné Budapest, VI., Jókai-u. 26. A Tókert I. utca villasorban (Pozsonyi-út) kétszobás modern, komfort o s úri lakás november hó 1-re kiadó. Érdeklődni lehet ifjú Laluk Pál építési vállalkozónál ugyanott. Fotólaboratórium Pápa, Széchenyi-tér 4. Kizárólag amatőr munháhra berendezve Másolatok, nagyítások a legnagyobb gonddal és legolcsóbban k szülnek. Megrendeléseket a „SZÉCHENYI DROGÉRIA" közvetít, ahol az összes fotóanyagok, gépek, filmek, lemezek, papírok és kellékek a lehető legolcsóbb áron kaphatók! Díjtalan gépkölcsönzés! A komoly fotóamatőr csak speciális műhelyben dolgoztat 8 pápai evangélikus egyházközség a leipnlk-szóvősyár mellett fekvő, mintegy mm ingatlanát házhelyek céljára parcelláztatja. Bővebb felvilágosítást nyújt dr. Huszár István ügyvéd irodája Pápa, Közép-utca 5. szám. Török Bálint utca 18. számú házban egy három szobás földszintes úri lakás augusztus l-re kiadó. Értekezni lehet a háztulajdonosnál ugyanott 1. sz. alatt. Árverési hirdetmény. Alulírott közbirtokossági elnök a szűcsi közbirtokosság megbízásából közhírré teszi, hogy a közbirtokosság tulajdonát képező mintegy 558 kat. hóid kiterjedésű erdő és legelő területen gyakorolható vadászati jogot 1934. évi július hó 29-én déli 12 órakor nyilvános írásbeli árveréssel egybekötött szóbeli árverésen a legtöbbet ígérőnek 1934. évi augusztus hó 1-én kezdődő egymás után következő 7 azaz hét évre haszonbérbeadja. Az árverési feltételek Szűcs községben a körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt betekinthetők. Szűcs, 1934. július 4-én. ScheibelhoYfer György közb. elnök. A „Pápa és Vidéke" politikai hetilap vasúti menetrendje. {Érvényes 19S4. évi iuíijus hó 15-töl.) Budapest—Cíyör—Pápa— Celldömölk—Szombathely és vissza. Sz. v. Sz.v. Sz v. Gy.v Sz. v V. v. Sz. v. Sz. V. Sz.v. Állomások Sz. V. 5z. V. V. v 5z. V. Sz. v. 5z.v. Gy.v. Sz. v 21

4

0 I 23

4

0i 610 800 855 13

3

0i 12

5

0 16

5

0i _ I I • Budapest é * 6

2

0i 730 ll

1

0 __ 12

4

5ii 14

5

ű 15

5

5i ' 18

1

0 19001 2

2io l

4

8 ! 2

1

6i Q38 10

0

8 13

1

3 — 1

538 1

650 19

1

2i — 1 é Győr 1 3

1

2i 2

4

9 740 — 10

3

7i! 10

4

5 13

2

7i | 13

4

0 16

4

3i 19

5

0 — 225 625 10

5

0 1

035 I4oo — 15

4

4 1

920 — 1 Győr é 1 36 724 — 1

009 ]

320 1

632 1

938 . 329 7

4

1 1

202 11

1

9 15

1

1 — 1

648 20

3

1 — é Papa i 0

3

1 6

1

1 — 9O8 12

2

1 15

2

2 J

845 — 339 746 ll

2

0 15

2

e 13

3

52 1

650 20

3

5 — 1 Papa é 021 605 733

2 9O6 12

1

8 15

1

4 18

4

2 — 412 824 — ll

4

6 1

555 142c

2 1

725 21 10 — é Celldömölk 1 2345 525 6

4

02 833 ll

4

7 1

438 18

1

5 — 431 830 — ll

4

0 1

606 — 1

733 21 13 — i Celldömölk é 1 I 23

1

9 — — 829 ll

4

1 1

430 1

8o& — 542 933 — 12

3

7 1

7io — 18

3

8 22

1

2 — é Szombathely 1 1 1 22

1

4 — — 735 1

045 1

330 1

720 — i Győr—Budapest közt gyorsvonat. 2 Vasárnap nem közlekedik. Pápa—Csorna—Sopron. Pápa—Varsány—(Bánhida—Budapest)—Veszprém—Balaton. Sz.v V. v. M. v. V Állomások Sz.v. V v. M, v. M v. Sz. v. Sz v Sz v. Sz v. Sz v Állomások V. v. Sz. v. Sz. v Sz. v. 5

1

5 I 6

1

8 8

3

0 ! — 13

22 15

2

7 18

52 1

954 2

145 i III papa A é é Csorna i é v Sopron |Ji i 739 635 5oo 1

425 13

1

8 18

14 1

558 1

405 435 5

4

1 829 ll

1

0 10

30 ll

36 14

42 18

1

0 15

2

4 1

630 18

32 21

1

0 1

850 20

3

5 — 1 papa é é Varsány 1 é (Bánhida) i é (Budapest) i 718 544 903 759 600 23

4

03 15

1S 1

408 ll

0

8 855 23

0

3 21

54 1

940 1

7io Pápa—Celldömölk—Veszprém. 435 5

4

1 829 ll

1

0 10

30 ll

36 14

42 18

1

0 15

2

4 1

630 18

32 21

1

0 1

850 20

3

5 — 1 papa é é Varsány 1 é (Bánhida) i é (Budapest) i 718 544 903 759 600 23

4

03 15

1S 1

408 ll

0

8 855 23

0

3 21

54 1

940 1

7io Pápa—Celldömölk—Veszprém. 1 Csak vasárnap közlekedik. 2 Győr—B.-füred között csak június 24-től szeptember 9-ig közlekedik. 3 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat. Sz.v. Sz. v. Sz. v. M. v. Állomások Sz. v. | Sz. v. Sz.v. 5z.V 1 Csak vasárnap közlekedik. 2 Győr—B.-füred között csak június 24-től szeptember 9-ig közlekedik. 3 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat. 3

3

U 412 510 7C8 736 746 824 84S lloo ll

1

7 ll

2°i ll

4

6i 14

4

3 I

658 1

721 l

g50 1

726 18

u 20

u 20

3

1 \ « 1 P j 1 papa é a ' é Celldömölk i i Celldömölk é é Veszprém külső p. u. 1 . . • é Veszprém i | j ápa—Celldömölk közt gyorsvonat. 906 833 gio 608 515 12

18 ll

47 ll

45 10

02 940 18

4

2i 18

1

5iv 1

721 15

2

0 1

450 00

21 2345 23

18 2

0i6 1

950 548 725 740 813 8

24 842 ll

5

5i 13

4

0i 14

1

0i 1

446 1

458 1

530 18

0

12 20

2

12 20

3

62 21

0

92 21

2

02 21

3

52 — — i Varsány é é Veszprém k. p. u. i é Veszprém i é Almádi i é Risóőrs 1 é Balatonfüred i — 1 ll

35 10

07 940 2146 20

20 1

950 19

12 18

58 1

827