Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)
1934-06-10 / 23. szám
f PORT. Football. DAC—Kinizsi 2:2 (1:0). Biró: Németh, Szombathely. Vasárnap lejátszotta a Kinizsi csapata az 1933/34. évi szezon utolsó mérkőzését, mely változatos izgalmas küzdelem után döntetlen eredménynyel végződött. A mérkőzés eredményét igazságosnak mondhatjuk, bár a Kinizsinek kimondott gólhelyzete több volt, mint a DAC-nak a mezőnyben viszont a DAC jobban játszott. A vezető gólt Kulcsár beadásából Horváth fejelte, Tóth boxolni akarta, azonban a labdát a hálóba ütötte. A II. félidő elején nagy DAC nyomás után még egy gólt érnek el a vendégek és úgy látszott, hogy a Kinizsi elvesztette a mérkőzést. A Kinizsi azonban nem csüggedt, hatalmas finist vágott ki, valósággal odaszegezi ellenfelét a kapujához és sikerül is Dómján és Bősze lövéseivel kiegyenlíteni. A Kinizsiben a közvetlen védelem bizonytalankodott, ami a sáros talajnak tulajdonítható, a halfsor, egyben a csapat legjobbja Király volt; kár, hogy néha durván játszott, Tóth I. csak a II. félidőben mutatta igazi tudását, a csatársorban Szalmási csinált pár szép húzást, bár lövései nem sikerültek. A többi csatár csak lelkesedésével tünt ki. Kovács két gólt is rúghatott volna, ha nem veszti el a fejét. A DAC legjobbjai Hiuchányi, Takács, Kulcsár és Varga voltak. Németh elég jól bíráskodott. Az 1933/34. évi szezont a Kinizsi a 9. helyen fejezte be, mert az egyetlen hátralevő mérkőzésen, a GyAC a TSC ellen nem valószínű, hogy pontot fog szerezni. Perutzgyár—Keszthely 3:1 (1:0). Biró: Kaufmann. Megérdemelten győzött a Perutzgyár Keszthelyen Antalescu (2) és Asbóth góljaival. A mérkőzést Keszthelyen játszották le, mert a Perutzgyár átengedte a rendezés jogát. A csapat legjobbjai Biernbaum és Antalescu voltak. Atlétika. A ref. kollégium diákatlétái résztvettek az országos KISOK bajnokságokon, melyet az idén a debreceni Stadion felavatása alkalmával Debrecenben rendeztek. A pápai diákok megismételték itthoni jó eredményeiket: Súlydobásban Tantos 12*29 m-el győzött, magasugrásban Keresztes 160 cm-el harmadik lett. Súlydobás ötös csapatversenyben 1070 m. átlaggal második, gerelyvetésben 4017 m. átlaggal szintén második helyen végeztek. Vasárnap sportja. Itthon a PVSE a Szombathelyi FC ellen játszik. A két utolsó helyezett találkozásán bármelyik csapat győzhet egy góllal. A Pápai Sport Egylet tenniszezői vasárnap Szombathelyre rándulnak át, ahol a szombathelyi MÁV tenniszezői ellen játszanak klubközi csapatmérkőzést. A tizenegy számból álló csapatversenyen bármelyik csapat győzhet. Sporthírek. A nyugati kerület I. osztályú footballbajnokságát a soproni VSE nyerte. Az országos amatőrbajnokságért folyó küzdelemben az első fordulót Budapesten az Elektromosmüvek csapatával vívja, ahol nem sok reménye van a továbbjutásra. Az I. osztályból a székesfehérvári MÁV Előre és a győri II. ker. SC esett ki. A nyugati kerület II. osztályú csoportbajnokságait a magyaróvári Hubertus, a komáromi FC, a székesfehérvári ARAK és a zalaegerszegi TE nyerték. Ez a négy csapat körmérkőzést vív és a két első helyezett fog az I. osztályba bekerülsi. IROD ALO A Palladis jiiuiusi újdonságai. Második szereposztás. Irta: Faith Baldwin. Fordította: Földes Jolán. Bonyolódó lelki problémákkal párhuzamosan a regényben zajló élet egyre káprázatosabb, új meg új képeket szór szemünk elé — míg a zivataros záporból és viharból végül is derös szivárványként ivei felfelé a mindent legyőző szerelem és jóság diadala. A költői szépségekkel megírt, lelkünk mélyéig megragadó regényt Földes Jolán fordította a Palladis „Egypengős" Regényeinek sorozatába. A grófkisasszony. Irta: Edgár Wallace. Fordította: Fekete Oszkár dr. Azt a kérdést veti föl, hogy vájjon örökli-e a gyermek vér szerint a minden emberi érzéséből kivetkőzött, ! megrögzött gonosztevő apának bűnös hajlamait, vagy pedig csak a gyermekre már eleve rásütött Kainbélyeg az, ami az ilyen szerencsétlen utódokat bűnözővé, a társadalom ellenségeivé teszi? Ez az érdekes probléma izzik a regény hátterében, ez teszi rejtelmessé, egyre titokzatossabbá a humor színes szálaival átszőtt, könnyedén rohanó sorokat, míg végül az emberi jóság és szeretet meleg öröme önti el szívünket. A regény Palladis „Félpengős Regényeinek" sorozatában jelent meg és Fekete Oszkár dr. fordította. A kacagó arc. Irta: H. L. Gates. Fordította : Kosáryné Réz Lola. A regény elejétől végig izgalmasan, rohanó tempóban emelkedik a fantasztikus és mégis meggyőzően ható végkifejlés felé. „A kacagó arc" egyik Megjelent a legújabb hengerrendszerrel készült tökéletes petróleumgázfőzS- 'Í^S^S^&^Í^^Aááks^haáÉátíÉ^. P un iP á!ás é s előmelekészülék CTT^^-T^^FtT^ gítés. Gyár: BudapestPestsxentlőrinc. Köz\ e'len beszeraés a gyártól. Eladási osztály: „Petrofor" Vállalat Budapest, VI., Andrásey-út 5o. sz. (Oktogon-tér) — Díjtalan prospektus — Minden darabért a gyár szavatol. legérdekesebb kötete a Palladis Félpengős Regények c. sorozatának. A kiváló gonddal végzett fordításért Kosáryné Réz Lolát illeti elismerés. A Pápai Református Főiskola Négyszázados ünnepének emlékkönyve. Összeállította: Pongrácz József dr. főiskolai igazgató Rendkívül Ízléses formában kiállított könyv. A Ref. Főiskola 1931. év szeptember havában tartott jubileumi ünnepségeiről számol be. Gazdag tartalmú illusztrációk díszítik a több mint 250 oldalas könyvet. Kitűnő felvételek az ünnepélyről, továbbá a külföldi és belföldi előkelőségek arcképei foglalnak helyet a beszámolóban. A beszámoló teljes, átfogó képét adja annak a nagyszabású ünnepélynek, mely városunk falai között folyt le, melyen részt vettünk magunk is. Dr. Pongrácz József hatalmas és lelkiismeretes munkát végzett, amikor ezt a gyönyörű, értékes könyvet összeállította. Munkája a hasonló természetű kiadványok között igazán mintaszerű és szinte egyedül álló. A könyv a Pápai Főiskolai Nyomdában készült. Rendkívül gazdag tartalommal jelent meg a Katolikus Szemle legújabb, júniusi száma is. Kiemeljük Jakabffy Elemér bukaresti magyar szenátor megdöbbentő cikkét a Szatmár és Nagykároly vidékén folyó visszanémetesítésről. Kühár Flóris, Ekhardt Sándor, Ábrahám Ambrus, Tóth Tihamér, Alszeghy Zsolt és mások írásain kívül a tanulmányok, kisebb cikkek és szemlék egész sorát közli még a kitűnő folyóirat, amelyet a Szent István Társulat (Budapest, VIII., Szentkirályi-utca 28.) tagjai évi 10 pengőért kapnak. Egy szám ára 1 pengő. A Szabadság új számában vitéz Bajcsy-Zsilinszky Endre a Magyar szociál demokrácia tizenöt évvel ezelőtt és ma címen ír vezércikket. Balla Antal világpolitikai krónikát ír a genfi leszerelési értekezlet kudarcáról és Saar problémáról. Mii Hangis Moziészinház BEMUTATÁSRA KERÜLŐ MŰSORA s ELŐADÁS A VILÁGHÍRÉT ZEISS-IKON HANGOSFILM VETÍTŐ KÉSZÜLÉKKEL. • ••Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii •(•< JÜMÍHS 8-9—10. Péntek—szombat—vasárnap. Az évad legmonumentálisabb remekműve l A szerelem és hősiesség filmcsodája / A csata. Claude Farrére „La Bataille" (A csata) című világhírű regényének filmváltozata 14 csodálatosan szép fejezetben. Rendezte : Farkas Miklós, ki ezért a zseniális rendezésért a francia becsületrendet kapta Főszereplők: Anna Bella, Charles Boyer, V. Inkisinoff és John Loder. Belgium. Látványos Fox utazási film. Kanári—macska háború. Kacagtató bohózat-újdonság. Hangos Magyar tfiiíghiradó. .Imiin* 11—12 Hétfő—kedd. A Paramount tagyogó világsikerei Kizárólag 16 éven felülieknek t HiRLENE DIETRICS egyetlen idei filmiemeke : Énekek éneke. Sudermann Hermann nDas Hohe Lied u című világhírű regényének filmváltozata 12 fejezetben, Rouben Mamoulian mesteri rendezésében. A főszerepben Marleue IMetrleh, ki ebben a filmjében olyan szép, amilyen még sohasem volt. Ez a világsajtó egyőntelű véleményei Televízió. Kacagtató bohózatűjdonság. Paramount Vitághiradó. Június 13—14. Szerda— csütörtök. Paramount világsikerek / Két nagy fi'm egy műsorban l A sátán szekere. (Autás bandiiá i.) A legmodernebb kalandortörténet 10 fejezetben. Főszereplők: Edmund Lowe, Wynne Gibson és Dickie Moore. (A „Szőke Vénusz" ennivaló 5 éves kis színésze.) Az éSet iskolája. (Az újdonsül! milliomos.) Remek kalandos vígjáték 10 kacagtató fejezetben. Főszereplék: Stuart Erwin, Alison Skipworth és Susan Fleming. Június 15-16—17, Péntek— szombat-vasárnap. Reflektor filmesemény! Az évad legjobb filmoperettje ! BOL.VÁRY GÉZA első idei filmszenzációja: Csak EátásbóB ismerem! Minden idők legderűsebb filmoperettje 12 fejezetben. Főszereplők : Willy Forst és Magda Schneider.] Jegyezze meg, ha egy filmet Bolváry rendez és Willy Forst a főszereplője, az csak kitűnő lehet t Ló és lovas. Egy riporter szenzációs élményei. Féiig agyonlőve, de 6lve hozzátok őket haza Kacagtató trükkfilm bohózat. Hangos Magyar Világhiradó. • ••••••• •• •• •• •• •• •* •>•••• in ••••iiii«n«ii(iii»ravv Előadások kezdete: A fedett moziban : Hétköznapokon »A7 és l/i9 órakor, vasár- és ünnepnapokon Vs4, © és VaO órakor. Jegyelővétel : Délelőtt 11-12-ig, délután az előadások kezdete előtt 1 órával. — Jegyrendelő telefonszám: 194. — A telefonon rendelt jegyeket negyedórával az előadás kezdete előtt keli kiváltási