Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)
1934-05-06 / 18. szám
TRKRC5 műkeriészei i Üzlet: Horthy Miklós Fő-utca 14. szám. Rz összes tavaszi virág- és konyhakerti palánták; bokor és magas törzsű rózsafák, örökzöldek, cserepes növények a legolcsóbb áron kaphatók. Csokrok, virágkosarak, koszorúk a legízlésesebben készülnek. Tekeverseny. A Ker. Munkásegyesület f. hó 6-án délelőtt 11 órai kezdettel saját kerthelyiségében (Szt.ilonai-utca 12.) tekeversenyt rendez. I. dij: egy süldő. II. díj: 15 kg. zsírszalonna. III. díj: 25 kg. 0-ás liszt. IV. díj: egy hordó bor. Három dobás ára 20 fillér. A veszprémvarsányí orsz. kirakodó és állatvásár május 16-án és augusztus 22-én lesz. A borfogyasztási adóhátralékokra is kiterjeszti a kormány a hatvan havi részletfizetési kedvezményt. Akik ezt igénybe akarják venni, az illetékes keresk. és iparkamarák útján nyújtsák be kérvényüket. Tragikus öngyilkosság színhelye volt április 30-án a Perutz Testvérek gyárához tartozó munkáslakások egyike. Szőcs Pál 43 éves munkás a szobája ablakának kilincsére felakasztotta magát. Tettének oka életuntság lehetett. Két kis árva gyászolja a meggondolatlan apát. 50 százalékos meneídijkedvezményt élvezhetnek a budapesti árumintavásárra utazók. Bővebb felvilágosítást a Leszámitolóbank nyújt. Vigyázzunk a cukorbeszerzéssel ! Illetékesek foglalkoznak azzal a gondolattal, hogy leszállítják a cukor árát. A leszállítást 40 százalékban hajlandó az állam viselni, de elvárja a gyáraktól a 60 százalék vállalását. Ha jő harisnyát akar Vásárolni, csak RAIDL RRÚhAZBflN vegye mert ott csak elismert és jó minőségű kaphatói Meghívó. A Pápai Vasutas SportEgyesület f. hó 6-án d. e. 10 órai kezdettel saját kerthelyiségében (Vasúti vendéglő) tekeversenyt rendez öt értékes dijjal. Három dobás ára 20 fillér. Elnökség. Zalában április végén már kalászba szökött a rozs. így három héttel megelőzte idejét. A halászat tilalmi ideje az idén május 1-től 31-ig tart. A Pápai Zenebarátok, írók és Műkedvelők Köre május 5-én, szombaton délután 5 órakor tartja meg alakuló közgyűlését a Levente Otthonban, melyre az érdeklődőket tisztelettel meghívja a szervező bizottság. x Van-e remény a helyzet javulására? Ez a kérdés van ma mindenkinek az ajkán. Felesleges a kérdés akkor, ha fájdalmakat érez, mert hiszen Ön is tudja, hogy Diana sósborszeszt kell használnia. aa üzlet számára elsőrendű egy holdas házhely eladó — elől nyitott, mögötte rét — közel templomhoz, iskolához — Bakonyjákőn GRIE5BRCHER jfiN05NflL, Kosár-utca 177, Bővült a gazdamoraloriuin Az úf r@ndelk@zések jobban védik a gazdát. Már annak idején, mikor a gazdamoratórium életbelépett, megírtuk, hogy a rendelet abban a formájában nem lesz alkalmas a kitűzött cél elérésére. Megírtuk, hogy a gazdák még azon kisebbfokú kötelezettségeiknek sem tudnak majd eleget tenni, mely a moratórium elnyerésének alapjául szolgált. A tavasz folyamán egymásután indultak meg a védettség törlése iránti perek, mert a gazdák nem tudtak eleget tenni kötelezettségeiknek. Körülbelül 3000 esetben törölték is a védettséget. Az illetékes köröket ez a körülmény arra indította, hogy az eladósodott gazdák hathatósabb védelméről gondoskodjanak. Az új rendelkezések, melyek hamarosan életbelépnek, nagyobb kedvezményeket biztosítanak a gazdáknak. Először két csoportot állítanak fel. Az elsőbe tartoznak a 10 holdon aluli kisgazdák és a másodikban van. A rendelkezések értelmében a 10 holdon aluli birtokok védettségének megszüntetése ezután lehetetlenné válik. Ami annál is könnyebben elérhető, mert a 10 holdon aluli földek adósságának konvertálását az állam úgyis magára vállalta. A második kategóriába tartozók is kaptak kedvezményt. Ugyanis abban az esetben, ha igazolják, hogy saját hibájukon kívül nem tudnak most fentál'ó kötelezettségüknek eleget tenni, akkor az új termés betakarításáig haladékot kapnak. Ezekben az esetekben a közfelügyeleti hatóságok döntése lesz az irányadó. Ezek a rendelkezések kétségkívül jelentős védelmet nyújtanak a gazdáknak, de ennél sokkal többet érne az ipari árak színvonalba hozatala és a külkereskedelem kedvezőbb volta, mert akkor a gazdák ki tudnák adósságaikat fizetni. Jó, jó az injekció, de jobb a teljes gyógyulás, a gyökeres orvoslás. azok, akiknek ennél több birtokuk Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Ápr. 27. Fers Antal főpincér és neje Békefi Méria, fia : Ernő, Károly, rk. — Szakács Sándor villanyszerelő és neje Józsa Borbála, fia : János, ev. Ápr. 28. Goda Géza géplakatossegéd és neje Csorna Rozália, fia: Zoltán, rk. Ápr. 30. Monoki Róza napszámosnő, fia : halva született. — Horváth László ácssegéd és neje Sas Erzsébet, fia: László, ref. Máj. 1. Grúber József szövőgyári szövőmester és neje Polgár Ilona, leánya: Izabella, rk. — Cserkati János cipész és neje Jezerniczki Rozália, leánya: Rozália, ref. Máj. 2. Maradics Gyula cipőfelsőrészkészítő és neje Sós Mária, fia : Antal, László, Gyula, rk. Máj. 3. Makay Rozália dohánygyári munkásnő, leánya í Anna, rk, Meghaltak: Ápr. 27. Baranyai Kálmán, rk, 17 hónapos, angolkór. — Francz Anna háztartásbeli, ev., 47 éves, szívbaj. Ápr. 28. Berkeszi Jánosné Szabó Piroska háztartási alkalmazott, ev., 23 éves tüdőgümőkór. Ápr. 30. Grünwald Dezsoné Schvarcz Ilona füzőkászítő, izr., 56 éves, szívszélhűdés. — Peszmeg Anna háztartási alkalmazott, rk,, 19 éves, általános gümőkór. Máj. 1. Szőcs Pál szövőgyári munkás, rk., 43 éves, öngyilkosság akasztás által. Máj. 2. Csapó Géza dohányjövedéki kis* árus, rk., 60 éves, tüdőtágulat. Máj. 3. Böröczky Károly cipész, rk., 71 éves, agyvérzés. — Molnár Mária napszámosnő, ref., 75 éves, szívbaj. Házasságot kötöttek: Ápr. 28. Mészáros Mihály (özv.) szabó, rk. és Pongrátz Irén, rk, >— Horváth Imre szabósegéd, rk. és Koch Mária, rk. Lapzária: csütöríök este 6 órakor. Felelős szerkesztő: Dr. Németh István, Keresztény Nemzeti Nyomda R,-T, Pápa. A cserebogár-rajzás közeledtével a város polgármestere felhívja a gyümölcsfatulajdonosokat, hogy a cserebogárirtásra vonatkozó kötelezettségüket teljesítsék. A mulasztók ellen a hatóság a törvény teljes szigorával jár el. Köszönetnyilvánítás. Mindazok, kik felejthetetlen jó apánk, nagyapánk, illetőleg testvérünk temetésén megjelenésükkel, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak, ez úton is fogadják hálás köszönetünket. Külön köszönetet mondunk az Iparos Dalkör szíves közreműködéséért. Pápa, 1934. május 3-án. Csapó-család. Celldömölkön és környékén mostanában sok hamispénz került forgalomba. Hamis egypengősöket és 50 filléreseket találtak, de akadt ötpengős is. Pápei ferménypiac. 1934 é/i május hó 4-én. 3úz&* 900-9 20 Vaj P 2-00-2 40 Rozb* 5 00-5 50 Árpa 10 00-1050 Zib 9 00-9-50 Tengeri 9 50-9 80 Burg 4 50—5 00 Széna 2 80-350 Szalma 0'80-0 80 M. hus 1 00—112 1-20-1 60 1 20-1 40 Zsirszal. I 00—110 Zsir 14 0-140 B hus S.- hus Túró 50-50 Tojás 3-3 Tej 14-16 Tejfel literje 70-70 Fokhagyma 10—10 Vöröshagyma 6—6 Sárgarépa 8-8 Zöldség 6-6 Bab 16—16 Nultásliszt 30-30 Főzöliszt 28-28 Kenyérliszt f £0-20 Boletta nélkül. Páratlanul olcsó árak a Magyar Könyvnapra a PAX-han. Tolnai kiadványok. Madách Imre: Az ember tragédiája, Pintér József előszavával, vászon kötésben (új kiadás) . . Műveltség útja I. és II. kötet egybekötve, kartonkötésben. Ember, föld, állat és növényvilág, művészet, sport, technika Magyar Lajos: Gyehennában Lázár István: A kém . . Tábori Kornél: Szegény Erdély Dr. Radó Antal: Hullamezők, romvárosok . . . Méray-Horváth: Amerika cézárja, kötve .... Csermely Gyula: Három fekete félhold .... Havas Zsigmond: A fekete matróz Lakatos László: Fenséges úr szerelme Méray-Horvát Károly: Rítta meséi Méray-Horvát Károly: Bobulin Mária, 3 kötet. . Szekula Jenő: Kóbor rémek, karton kötés . . 90 fill. 90 „ 48 „ 48 „ 48 „ 48 „ 48 „ 24 „ 24 „ 24 „ 24 „ 72 „ 24 ,, Ezen árak kizárólag június hó 4-től 6-ig érvényesek. Bádogos-üzlet es műhely áthelyezés. Tisztelettel értesítem Pápa város vidéke nagyérdemű közönségét, hogy bádogos-üzletemet (a Párisi Árúház szomszédságába), »r hei^ezlem át. bádogos-műhelyemet M orv l"Mlc a Megköszönve az eddig irányomban tanúsított pártfogást, kérem a nagyérdemű közönséget, hogy bizalmával továbbra is megtisztelni szíveskedjék. :-:-:-:-:-;-: Maradok továbbra is teljes tisztelettel: Uai/Afchpm Qamu bádogos- és vizvezetékszerelő mdyClbDCrg OdlIlU me ster. - Telefon: 78. szám.
