Pápa és Vidéke, 30. évfolyam 1-53. sz. (1933)

1933-05-14 / 20. szám

1933 május 14 5 Pápa és Vidéke Fabinyl Tihamér dr. kereskedelemügyi miniszter kilátásba helyezte a vasú i tarifák észszerű arányosítását a jelenlegi árviszonyokhoz, mert szerinte is a mai árak nem bírják meg azokat a tarifákat, amelyeket magasabb árnívó idején állapítottak meg. / A rovatvezető szívesen ad olvasóinknak •felvilágosításokat minden pénteken d. e. 11—12 órakor Zimermann-u. 3. sz. alatt. SPORT. ••• Nyugat—Csaf MLSz válogatott 5:4 (1:3). Az első válogatott mérkőzés nagy közönséget vonzott a pályára, mely bővelkedett izgalmakban is. A mérkőzés előtt dr. Hermann László főjegyző a város nevében üdvözölte a vendégeket, m3jd kezdetét veszi a mérkőzés. Nyugat: Gerebenics — Brezányi, Szakács (Vörös) — Takác3, Limperger, Erlinger II. — Seidl, Tarr, (Kelemen), Neumann, Bozza, Molnár. Csaf MLSz: Balogh — Heidekker, Molnár — Náder, Keller, Martinovics — Andricska, Hilász, Szigeti, Kovács, Gyurcsik. Erős szél és nap ellen kezd Nyu gat formás támadást, de Seidl remek beadását a belsők nem tudják érvényesíteni. Támadunk, Limperger szökteti Molnárt, bead, Heidekker kézzel akaszt, 1 l-es, Tarr lövi, mellé. A 8. percben jönnek fel a vendégek először, de a lövés mellé megy. Tarr és Bozza lövése foglalkoztatja Balogot. A 14. percben Ondricska középre gurított labdáját Brezányi a kapus elöl elpöcköli, majd Szakács is elhibázza és a jól érkező Szigeti belövi 0:1 Nagy az iram, a vendégek támadnak és a védelmünk hibájából újabb gólt lőnek 0:2. Most Nyugat nagyon belefekszik Takács és Limperger hozza fői a labdát, melyet Neumann belő 1 :2 A kezdés u'án Szakácsot Vörös váltja fel, támadunk. A belsők azonban puhák, két három jó helyezést is lekésnek. A 30 p-ben Odronicika elhúz, beadását Halász a gólba lövi 1:3. A második félidőt is Nyugati támadás vezeti be, mely állandósul is. A csehek beszorulnak, Molnár beadását Herdekker kézzel akasztja 1 l-es melyet Neumann belő. 2:3 Támadásainknak újabb 11 es az eredménye, melyet Seidl értékesít. 3 : 3. Erős az iram és izgalmas a mérkőzés. A 30. percben az előrehűzódó védelmünk átjátszák és újra a csehek vezetnek. 4:3. Tarr helyett Ke • lemen jön be, kornert érünk el, majd a 41. percben Limperger átadását Seidl centerezi és Neumann fordulásból belövi. 4:4 Nyugat nagyon szorongat és a 44. percben eldől a mérkőzés. Seidl Ideális beadását Molnár befejeli. 5:4. Kezdés és vége. Erős iramú és izgalmas volt a mérkőzés végig. A csehek csapata egységesebb volt és ennek megfelelően nagyon jól is játszott. Nyugat csapata ugy mint mindig, most is rosszul volt összeállítva s hogy mégis győz'ünk, az csak Neumann, Seidl, Limperger és Takács kiváló játékának köszönhető. A csehek nél Heidekker, Keller, Szigeti és Halász játszott nagyszetűen. Siorch megfelel. SPAC—Kinizsi mérkőzés lesz vasárnap Sopronban. A SFAC jelenleg jó formában van es nagyon kell vigyázni a Kinizsinek, hogy tisztes eredményt érhessen el. Komplett futballabdák 5 ős nagyságban, 12 szeletes 1130 P, 18 szeletes 13 10 P, 23 szeleles 14-70 P. Eredeti „Szatur" 23 szeletes verseny labda 16 30 P. Futballcipő párja 11 P. Szállítás utánvéttel. Megnem felelőért a pénzt vissza küldöm | Megrendelhető : Gyányl Lajostól Túrkeve, Kossu'h Lajos u ca 75. Állami anyakönyvi kivonat Pápa, 1933. május 5 tői 11-ig. SiOiallah i Máj 5. Máté János kántortanító és neje Tóth Ilona, leánya: Hona, ref. Máj. 6. Jambrik János napszámos és neje Czum Erzsébet, leánya: Rozália, rk. — Rozsnyai János vasúti üzemi altiszt (váltókezelő) és neje Ódor Mária, leánya : Ilona, Mária, Edit, ev. Máj. 8. Horváth István forgalmi adóhivatali ellenőr és r.eje Horváth Juliánná, fia: István, Béla, rk. — Néme'h Lajos földmivelö és neje Németh Mária, leánya : Katalin, Mária, rk. — Szakács Sándor villanyszerelő és neje Józsa Borbála, fia: Sándor, ev. — Dr. Huszár István ügyvéd és neje Budai Mária Lujza, fia: Attila, György, ev. Máj. 9. Holdosi Ilona háztartási alkalmazott, leánya; Erzsébet, rk. Máj. 10. Weisz Géza napszámos és neje Keszler Aranka, fia: Ernő, rk. Máj. 11. Fried Jakab rövidárúkereskedő és neje Lőwinger Berta, leánya: Veronika, Katalin, izr. Meghaltak i Máj 5 Szijártó Erzsébet, rk., 36 éves, tüdólob. Máj. 6. özv. Király Antalné Gubics Ilona, ev , 53 éves, szívbaj. Máj. 7. Turbók Sándor géplakatos, ref., 39 éves, égés. Máj 8 Birkás Sándor, rk, 1 hónapos, tüdőlob — Janka Róbertné Kocsis Rozália, rk.. 46 éves, hashártyalob. Máj. 9. Szüts József János, rk, 1 hónapos, bélhurut. Nem csoda, ha az emberek 90 százaléka fájós, tyukszemes, bőrkeményedáses lábakkal járA természet úgy alkotta meg az embert, hogy járás közben testének egész súlya a talpára és a lábfejére esik. A különben is érzékeny lábat a levegőtől elzáró, a bőr finom pórusait megtámadó cipő veszi körül, előidézve különösen tavasszal égő, sajgó, nyilaió fájdalmakat. A tudomány mai állása szerint, a balzsamokkal tökéletesített Szent Rókus lábsó képes a fájdalmakat gyökeresen azonnal megszüntetni Kis mennyiséget a SZT. RÓKUS LABSÓBÓ1 felold egy lavór meleg vízben és áztatja lábait vagy 10 percig. Az oxigénnel dúsan telített gyöngyöző jótékony fürdőben a kínzó láb'fájdalmak már az első lábfürdő után megszűnnek; hosszabb áztatás annyira megpuhítja a tyuk, . , szemeket, hogy azok kézzel, kéí nélkül kiemelhetők. SZENT RÓKUS LABSO csekély ősszegért beszerezhető minden gyógyszertárban és drogériában. 226 Máj. 10. Alper József, rk, 5 hónapos, tüdólob. Háxasságot kötöttek: Máj 6. Gondol Dániel városi díjnok, ref. és Gyurcsek Anna (elvált), dohánygyári munkásnő, rk. — Markó Ferenc szövőgyári munkás, rk. és Czafit Margit dohánygyári munkásnő, ev. — Németh István földmivelö, rk és Pordán Mária dohánygyári munkásnő, rk. Máj. 8. Franki Sándor vegyeskereskedő, izr, és Donáth Gizella, izr. — Kozma Miklós földmivelö, ref. és Farkas Karolina háztartási alkalmazott, ref. Máj 9. Szabó Sándor kömivessegéd, ev. és Barthalos Mária, ev. Máj. 11. mándi Mándy Pál honvédhuszárhadnagy, ref és besenyői és velikei Skublics Erika, rk Lapzárta csütörtök este 8 őrekor. Laptulajdonos As kiadó a pápai Kath. Kör. Keresatény Nemzeti Nyomda R-T, Pápa. Árverés. Mint vb. Hütter Vilmos gépkereskedő. pápai lakos csődtőmeggondnoka ezentiel közhírré teszem, hogy a vagyonbukott csődtömegéhez tartozó, a csődleltár 89 226 227. 247. 252. 259 345 tételszámai alatt felvett ingóságok, a csődleltár 363. 374. 377. 378 382. 383. 384 385. 387. 394 402. 414 415. 423. 427. 431. 433. 434. 396 398 416 418. 420. 429. 430 371. 364. 367, 372. 376. 381. 386. 389. 390. 419. 421. 426 440 442. tételszámai alatt felvett követelések a csődválasztmány határozati folytán nyilvános árverésen fognak eladatni. Az árverés ideje: 1933. mdjus

t hő 15 én d u. 5 óra. Az árverés helye: Dr. Csarmasz Ferenc csődtömeggondnok Pápán, Rákóczy utca 13. sz. alatt levő ügyvédi irodája. Az ingóságok a csődleltárban felvett becsáron, a követelések a csődleltárban irt összegen alul is bármely áron eladatnak. A vételár azonnal készpénzben fizetendő és az árverési vevő fizeti a vételi illetéket is. A csőd választmány és a csődtömeggondnok az árverésen eladott ingóságokért és követelésekért nem vállal semmiféle tekintetben sem felelősséget. Felhívom mindazokat, akiknek ezen csődtömegben leltározott és eladandó ingóságok és követelések tekintetében külön vagy előnyös kielégítési joguk van, visszakövetelési joggal bírnak s azokat még be nem jelentették, ezen jogukat Írásban az árverés megkezdése előtt jelentsék be. Minden felvilágosítás ez ügyben ügyvédi irodámban (Rákóczy-u. 13) kapható. Pápa, 1933. májul hó 10 én. Dr. Csarmasz Ferenc ügyvéd, mint vb. Hütter Vilmos gépkereskedő csődtőmeggondnoka, pápai lakos. Pápa megyei város polgármesterétől. 3789/1933. iktsz. árajánlati felhívás, Pápa város kézbesítői, altisztjei részére összesen 9 zubbony szállítására és 9 pár cipőtalpalás elkészítésére árlejtést hirdetek. A 9 darab zubbony sötétszürke vagy sötétkék szövetből, mérték után készítendők, a cipőtalpa'áshoz pedig jó minőségű talp adandó. Ajánlati összeghez sem forgalmi adó, sem bélyegköitség külön fel nem számitható s a vállalatnyertes pályázó járandósága csak a rendelés kifogástalan leszállítása után fog kiutaltatni, melyre előleget nem folyósítok. írásbeli zárt ajánlatok mintákkal ellátva 1933. évi május hó 20 ig a városi iktatóhivatalba adandók be. Pápa, 1933. május 8 án. Dr. Uzonyl s. k., 233 h. polgármester. 1129/1933. vht. sz. Ürverésí hirdetmény. ' A'uírott bírósági végrehajtó az 1881 évi XL. t. c. 102 § a alapján közhírré teszem, hogy a budap:sti kir. járásbíróság 1933 évi 200.522. sz. végzése alapján dr. Újházi László ügyvéd által képviselt Zöidhegyi M. István lakos végrehajtatónak 184 P j tőke, ennek 1932 évi augusztus hó I. napjától Járó 5%> kamata és 44 P-ben megállapított költségek erejéig 1933. évi mátciu3 hó 23. napján foganatosítót kielégítési végrehajtáshoz le- és felü foglalt 2638 P re becsült bú'orok, kccsí, állatok, motorkerékpár és egyéb ingóságokat Pápán, Gyimótí-út az 1933. évi május hó 18 napján délelőtt 10 órakor végrehajtást szenvedő lakásán birói árverésen a legtöbbet ígérőnek eladom. A lefoglalt ingók a kikiáltási ár kétharmadán alól el rem adhatók. Pápa, 1933. április 10 én. Ifj. Jilek Ferenc 228 kir. bír. végrehajtó. Épitkezé; re, házvételre, terhes kölcsönök leváltására hosszúlejáratú előnyös építőtakarék kölcsönöket folyóst unk. Díjtalan felvilágosítást nyújt: „Takarékház" Otthont 91apítú R-t és Budapesti Ingatlanbank R-t. £ Pápai képviselete: Schneider Géza, Jókai-utca 22. sz. Hirdessen a Pápa és Vidékében!