Pápa és Vidéke, 30. évfolyam 1-53. sz. (1933)

1933-08-13 / 33. szám

1933. augusztus 13 PÁPA ÉS Y10ÉKE 5 V* PÁPA (LIGETI SPORTTELEP) BEMUTATÁSRA KERÜLŐ MÜSORAIl ELŐADÁS A VILÁGHÍRŰ ZE18S-IKOX HAJíGOSFII.MYF/rÍTÖ KÉSZÜLÉKKEL, ••«••••••••iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiai.i Anguszlns 12—13. Szonil>at—vasárnap. Két slágeros monstre műsor! Rejtelmes éjszakák. Rumbalovag. Augusztus 14—15. Hétfö-kedd. 22 felvonásos óriás műsor! A titokzatos ajtó. Edgar Wallace világhirü biinügyi regényének filmváltozata 12 fejezetben Főszereplők : Hermann Speelmans, Lily Rodien, Oscar Sima és Fritz Odemar. Dolly karriert csinál. Dolly Haas vígjátékvilágsikere 12 pompás fejezetben. Főszereolők : Dolly Haas, Oscar Karlweiss, Kurt Gerron. Alfred Abel és Paul Kemp. Augusztus 16—17. Szerda—csütörtök. Kizárólag 16 éven felülieknek l Metro-Goldwyn exsuperattrakciók! A mai modern leányok problémája! A huszonnégyéves leány. Adele Rogers világhirü modern regényének filmváltozata 12 fejezeíben. Főszereplők : Korina Shearer, Clark Gable, Leslie Howard és Lionel Barrymore. Minden idők légérdekfeszítőbb expedíciós filmje! IGLOO. Harc az életért és szereleméit az örök jég vadonéban 8 fejezetben. Augusztus 18. Péntek. Az idény második nagyszabású kémdrámája I Sanghai bombázása. E3y relyUyeiben csodálatos kémíörténet 12 lenyűgöző fejezetben. Főszereplők: Gerda Maurus, Theodor Loos, Peter Voss és Robert Eckert. Stan és Pan mint leányszőktetők. Kacagtató slágerburleszk 2 felvonásban. Vizsfitánok. A világ legjobb úszóinak bravúros mutatványai. Augusztus 19—20. Szombat-vasárnap. 8söke Szakáll legújabb filmremeke: Egy éjszaka angyala. Kalandos vigjátékvilágsiker 12 végig mulatságos fejezetben, Ábrahám Pál remek zenéjével. Főszereplők: Magda Schneidet, Hermann Thimig, Szőke Szakáll és Hans I unkermann Slim, a nőrabló. A legújabb kacagtató Slim burleszk 2 felvonásban. Hangos Magyar Világtiiradó. Az előadások kezdete 7*9 őrakor. Jegyelővétel: Délelőtt 11— 12-ig (telefon : 194. sz.) a téli mozipénztárnál, délután 6 árától a sporttelep! mozipénztárnál. 346 MezőgazdaságRovatvezető: Rédel Tibor dr. A kávéházi élet mindenkor bizonyos tekintetben fokmérője az anyagi jólétnek, az élet gondtalan, nyugodt folyásának. Hogy ezen tétel menynyire megfelel a valóságnak misem bizonyítja jobban mint az, hogy napjaink súlyos gazdasági válságában városunkban, melyet előszeretettel Dunántul Athénjének nevezünk, már csak egyetlen üzemben levő kávéházunk van, az „Elit" kávéház. Pedig valamikor — nem is oly régen — még öt kávéháza volt ennek a húszezer lakost számláló városnak. Nem kívánok ehelyütt azzal foglalkozni, hogy mi volt az oka annak, hogy ezen, kávéházak bezártak, de úgy érzem kötelességem foglalkozni és felhívni az illetékesek ^gyeimét azon anyagiakat és idegeket felőrlő gigászi küzdelemre, amit az immár egyetlen kávéházunk tulajdonosa folytat és ezzel kapcsolatban rámutatni arra, hogy mit jelent e kávéház üzemben tartása úgy a tulajdonos és alBaleset. E hó 7-én Zsigmond Mihály 67 éves vaszari lakos fűrészelés közben levágta jobbkezének egyik úját. Az irgalmasok kórházába szállították. Rosszul lett az utcán. E hó 8-án Csejtei Gábor 67 éves pápai lakos az utsán elájult. A helyszínére kihívott mentők a kórházha szállították. A NyUKOSz kedvezményes árú különvonata az olasz harcterek megtekintésére. A NyUKOSz Országos Elnöksége az Isonzó menti harcterek (zona sacra) megtekintésére társasutazást rendez, mely utazás célja : lehetővé tenni a résztvevőknek az Isonzó menti harcterek bejárását igen kedvezményes áron. Az utazáson résztvevőknek alkalma nyílik az Isonzó menti hősi temetőkben nyugvó hősi halottaink sírját felkeresni. A harcterek megtekintése után Abbáziában négy napi kellemes üdülést biztosítunk legjobb elhelyezéssel. Az utazás indul: Budapestről 1933. szept. 16-án az esti órákban, mint különvonat és visszaérkezik szept. 25-én reggel, a déli vasúti pályaudvarra. Részvételi díj: Budapestről—Budapestig III. oszt. gyorsvonaton, elhelyezéssel, személyenként: 2 ágyas szobákban 135 P, 1 ágyas szobákban 145 P. II. oszt. gyorsvonaton, elhelyezéssel, személyenkint: 2 ágyas szobákban 165 P, 1 ágyas szobákban 175 P. Jelentkezni lehet az utazásban való részvételre szept. 9-én estig. írásbeli jelentkezés szükséges adatai: olvashatóan írt teljes név, rang (polgári állás), tényleges katonatisztek csapattestüket is jelzik, pontos lakcím, mely osztályon kíván utazni és hány ágyas szobában lakni. Egyéb szükséges felvilágosításokat nyújt a szerkesztőség. Ingyen adok praktikus tanácsot: vegyen nálam próbára brennbergi szenet. 5638 hőfokú, úgyszólván kénmentes, ezáltal szagtalan szobattttőszén ! Kátránymentes, nem kormozódik, nem tapad a hályha ** falához. Alkalmas bármely A tüzelőberendezéshez! Mészárol Péterné tüzelőanyag hereshedése Pápa, Viasz-utca 1. Telefon: 148. sz. kalmazottai, mint egy magát joggal kulíúrheiynek nevező város számára. Nem nehéz kitalálni, hogy az „Elit" kávéház esetleges bezárása nemcsak a tulajdonost — aki becsületben évtizedeken át ismert polgára a városnak és szakembere ezen üzletágnak — juttatná teljes anyagi romlásba, hanem magával rántaná és a munkanélküliség kiiátástalanságába taszítaná a kávéház mintegy 10—12 főnyi alkalmazottját is. Ezen alkalmazottak legnagyobb részt több gyermekes családapák, úgy, hogy az üzem szüneteltetése mintegy 40—50 éhes, kenyérre váró szájat jelentene a városi népkonyha számára. Az érem másik oldalát nézve nagyon sok vidéki — főleg az utazók — sietve hagyná el este a várost és felülve a legközelebbi vonatra inkább a szomszéd városokat keresné fel és töltené ott az éjjelt, mert nem találná meg Pápán a szokott kávéházi életet, mely részint üzleti, részint szórakozási szempontból hozzátartozik az életéhez. Ez tetemes jövedelem csökkenést jelentene úgy a szállodai, mint a vendéglői iparunknak s az adózáson keresztül végeredményben a városnak is. Sajnos a gazdasági válságon, az emberek pénztelenségén segíteni nem tudunk. Ezen a téren tehát nem mehetünk segítségére városunk egyetlen kávéháza derék tulajdonosának. Segíthetünk azonban oly módon, hogy kellő jóakarattal és megértéssel az illetékesek arra törekesznek, hogy a rezsi költségek terén — melyek legnagyobb részét az adók és egyéb közszolgáltatások képezik — érhessen el az üzem csökkentést. Itt figyelmébe ajánlom az illetékeseknek elsősorban a villany-áramdíjak mérséklését, — amit tudtommal a tulajdonos már kérelmezett is — ami már magában véve nagy segítséget fog jelenteni és lehetővé teszi, hogy ezen utolsó kávéházunk kiböjtölve a válságot, megérhesse a szebb és boldogabb jövőt. Tyler a népszövetség magyarországi megbízottja szokásos pénzügyi jelentésében foglalkozva hazánk pénzügyi helyzetével kiemeli, hogy az aránytalanul magas iparcikk-árakat a mezőgazdaság érdekében le kellene szállítani. Egyebekben az 1933. —34. költségvetési év kilátásait rossznak látja és további megtakarításokat tart szükségesnek a közigazgatásnál, az állami üzemeknél, az állam által támogatott vállalatoknál és a helyi hatóságoknál. A kormány rendeletet adott ki a gazdák elleni követelések behajtását korlátozó rendelkezések kiegészítése tárgyában. A rendelet szerint mindazon gazdaadósnál, akik a 6300/932. sz. rendelet értelmében teljes egészükben fizetendő tartozásaikra legalább 20°/o-os törlesztést eszközöltek és a folyó kamatokat is rendezték, október 31-ig ingatlan árverést nem lehet tartani. Az új amerikai munkarendszer — mely a munkaidőt a férfiak számára heti 40 órában, a nők számára pedig heti 35 órában állapítja meg — a számítások szerint 1.100,030 munkanélkülinek ad kenyeret és 900.000 dollárral növeli a bérkiadásokat. A külkereskedelmi hivatal negyedik ismertető füzete Olaszországgal kapcsolatos export lehetőségeinket tárgyalja rámutatva arra, hogy a magyar exportpolitika szempontjából az olasz piacot egyik legfontosabb pozíciónak kell tartani. A kormány 6200/933. M. E. sz. alatt kiadta a bolettarendelet végrehajtási utasítását. A három részből álló rendelet érdekes újítása, hogy mentesíti a sütőiparosokat a váltság fizetése alól, ha búzalisztet rozsliszttel kevernek és a keverés arányát a kenyér címkéjén feltüntetik. Sárgabarack kivitelünk az idén rekordszerű lesz. Amig tavaly a kivitelünk összesen 278 waggon volt, addig az idén julius 29-ig már 316 waggon volt az exportunk. Általában a gyümölcskivitelünk az idén már eddig is 20%-kai nagyobb, mintáz előző években. A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma 44 millió pengővel emelkedett. A forgalomban lévő bankjegymennyiség 364.259,965 pengő. A rovatvezető szívesen ad olvasóinknak felvilágosításokat minden pénteken d. e. 11—12 órakor Zimermann-u. 3. sz, alatt.