Pápa és Vidéke, 30. évfolyam 1-53. sz. (1933)
1933-07-23 / 30. szám
4 PÁPA ÉS VIDÉKE 1933. j ut ius 16 az istálló ágyán ülő kocsist és két napszámost szintén ledobta az ágyról. Akkor végre, mint aki jól végezte a dolgát, bevágott a földbe. Közben azonban a második házból akkora füst- vagy gőzoszlop csapott föl, hogy az emberek gyújtó villámra gondoltak és már a tüzaftószert árhoz rohantak. Mily csodálatosak, titokzatosak és félelmetesek a természet erői 1 A mozi ismét a Ligeti Sporttelepen tartja előadásait. A nehezen várt melegebb idő beálltával a mozi ismét megkezdi szabadtéri előadásait. Örömmel tudatjuk ezt olvasóinkkal és itt közöljük, hogy az első kertmozielőadás f. hó 21-én, pénteken este 7* 9 órakor kezdődik. A mozi ezentúl — míg csak az időjárás engedi — a sporttelepen tartja előadásait, hogy a szórakozni vágyó közönség a pompás levegőjű gyönyörű Ligetben üdülhessen. A kertmozi helyárait is mérsékelték és azok 20 fillértől 1 pengőig terjednek. Jó nyarat és kellemes szórakozást kívánunk. A pápai közönség örömmel vette tudomásul a vezetőségnek ezen megértő rendelkezését, mely honorálta jogos kívánságait. Pápai ferméisfpiac« 1933. évi julius hó 21 én. Búza 11 00-1100 P (boletta nélkül), rozs 5 00- 5 00 P (boletta nélkül), árpa 7-00-8 50 P, zab 7 00—7 50 P, tengeri (morzs.) 8 50-8 50 P, burgonya 4 10— 410 P q-ként. Megölte a villanyáram f. hó 14-én Waldhauser Sándor 19 éves, asztalossegéd munkahelyén, a Drachféle mübútorüzemben, egy elszakadt villanydrótot akart összekötni. Gondatlanságból azonban a biztosítékot nem eléggé csavarta ki, minek következtében az áram megölte. Szabad fürdőt a Felsővárosba! A melegebb nyári idő beálltával mindig aktuálissá válik ez a kérdés, de hiába válik aktuálissá ez a kérdés minden nyáron, mégsem oldják meg. Köztudomású, hogy az illetékesek csupán a Bocsor-malomnál engedélyezték néhány évvel ezelőtt a Tapolcában való szabadfürdést, s így némileg gondoskodtak arról, hogy a város alsórészén lakók a nyári kánikulában ingyért nyerjenek felüdülést. Van a rendeletnek egy másik része is, amely ugyanakkor megtiltotta, hogy a Tapolca egyéb szakaszán fürödni lehessen, még pedig egészségi okokból. Anélkül, hogy a kérdéses rendelet jogi és egészségügyi alapjait és okait bírálni óhajtanánk, kérdezzük, vájjon mit csináljanak a nyári melegben a felsővárosi lakók? Az egészségügyi követelményeknek alaptétele a fürdés, különösen nyáron, s különösen azoknál, akik a Ligeten alul laknak. Mit csináljanak a gyárak munkásai, akik késő délután jönnek ki, izzadtan, lábai Hangos Kertmozyá PÁPA (Ligeti Sporttelep) BEMUTATÁSRA KERÜLŐ MŰSORAII ELŐADÁS A VILÁGHÍRŰ ZEISS- IKO Si HANGOSFILM VETÍTŐ KÉSZÜLÉKKEL, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Julius 21-22-23. Péntek—szombat—vasárnap. Csábítson el kérem! Főszereplők: Liane Haid és Georg Alexander. Vonósnégyes. Főszereplő: Szőke Szakáll. Magyar Híradó. Julius 21-23. Hétfő—kedd. Renale Müller és Georg Alexander legmulatságosabb vígjátéka : Mit szél majd a férjem? Kacagtató zenésvígjáték 12 remek fejezetben. Főszereplők: Renate Müller, Georg Alexander, Ida Wüst és Otto Wallburg. Az áltanorista. Pompás énekesbohózat 3 felvonásban, Buddha világa. Látványos kultúrfilm újdonság. Julius 26-37. Szerda—csütörtök. Petrovich Szvetiszláv és Liane Haid mindent felülmúló filmsikere: Bárki vagy, szeretlek 1 Az „Orlow" című világhírű nagy operett filmváltozata 12 fejezetben. Főszereplők : Petrovlcs Szvetiszláv, Liane Haid és a cári kozákkórus. Kalózszigetek. Látványos Fox utazási film. Hangos Fox Világhiradó. Julius 28. Péntek. Kizárólag 16 éven felülieknek l Az igény legsikamlósabb vígjátékai Szőke Szakáll legmulatságosabb alakítása: A váratlan vendég. Kacagtató bohózat 12 remek fejezetben. Fősze;eplők: szőke Szakáll, Lucie Englisch, Oscar Sima, Hans Brauseweiler. A bécsi erdő. Gyönyörű scenirozott é'etkép, Hangos Fox Világhiradó. Julius 20-30. Szombat—vasárnap. A iegérdekfeszltöbb tengerészeti filmremek 1 Az idény kiemelkedő eseményé! Búvárhajók előre! Minden idők legszebb drámája a tengeralattjárókról 12 izgalmas fejezetben. Szereposztás: Liers, tengeralattjáró parancsnok . . . Rudolf Forster Az anyja ..... Adele Sandrock, Fredericks főhadnagy Fritz Genschow Jaul. ...... Paul Westermeier Kolch kapitány^ . . Eduard Winterstein Grete Jaul .... Camilla Spira Ezt a filmet mindenkinek látni kell! Tarka világ. Csodálatosan szép, színes természeti film. Hangos Magyar Világhiradó. Az előadások kezdete Vi9 őrakor. Jegyelővétel: Délelőtt II— 12-ig (telefou : 164. sz.) a téli mozipéuztáruál, délután 6 őrátői a sporitelepl mozipénztárnál. porosan a gyárból, mit csináljanak a földművesek, akik fárasztó munkájuk után a Tapolca hűs hullámaiban nyertek felüdülést? Talán menjenek el a strandra, vagy a Bocsormalomhoz ? Ez nevetséges kívánság. A strandra egyrészt nincsen pénzük (Kinek van ?), ha meg el is mennének, kinéznék ől<et onnan, a Bocsor-malom pedig még vidéki viszonylatban is távol van a város eme perifériájától, s egy agyonfáradt ember d. u. 6 — 8 órakor igazán nem fog tudni elmenni az egyórai járásra lévő Bocsor-malomhoz, akkor, mikor a Tapolca a kertjük alatt folyik. Az egészségügyi követelményeket pedig másként is meg lehet oldani. Tiltsa meg a rendelet azt a lehetetlen eljárást, hogy a Tapolca medrét kanálisnak használják, amelybe minden piszkot és mocskot bele vetnek, minden kopott fazekat, s dunsztos üveget beledobnak. Büntessék meg az ellene vétőket, majd akkor nem használják szemétdombnak a csendes Tapolcát, egyszerűen azért, mert nem tud kiabálni és felháborodni a közönség vandalizmusán. Ha ezt ellenőrzik, akkor a Tapolca nem lesz bacillustenger, akkor minden különösebb zavar nélkül lehet fürödni a Felsővárosban is. Most is fürödnek ugyan, de az elvágott lábak és a kiütéses bőrű emberek bosszúért kiáltanak azok ellen, akik a Tapolca medrét teleszórják rosszindulatúan üvegdarabokkal, s telerakják hegyes karókkal, hogy a véletlenül odatévedő felnyársalja magát. Talán ezeket az inkvizíciós eszközöket is számba lehetne venni akkor, mikor ellenőrzik, hogy a Tapolcában a Bocsormalmon és a Strandon kívül fürödni merészkedik-e valaki ? Mert ez lenne a rendje, módja, vagy nem ? ÁIIsfiVBl anyakönyvi kivonat Pápa, 1933. jul. 14 töl-20-ig. SiQlcttak i Juh 15. Mester József földmívelő és neje Dani Ágnes, leánya: Mária, Anna, rk. Jul. 17. Bäsch Ábrahám Sámuel nyersterménykereskedő és neje Stern Jolán, leánya: Katalin, Éva, izr. — Bagladi István szövőgyári munkás és neje Varga Mária, Erzsébet, leánya : Gizella, ref. Jul. 18. Varga József OTÍ altiszt és neje Viszkeleti Irén, leánya: Irén, rk. — Németh Juliánná házvezetőnő, fia: László, rk, Jul. 20. Tóth Rozália dohánygyári munkásnő, fia: Ottó, Tibor, rk, Maghallafe i Jul. 15, Sturcz Anna, rk., 18 hónapos, mellhártyalob. — Nagy Imre ev., 2 hónapos, görcsök, Jul. 16. Waldhauser Sándor asztalossegéd, izr., 18 éves, villanyáramsújtás. Jul. 17. Bagladi Gizella, ref., 1 napos, veleszületett gyengeség. Jul. 20. Virstlein Istvánné Tóth Rozália, ref., 29 éves, vörheny. — Fodor Andor András, rk., 3 hónapos, tüdőlob. Házasságot nem kötöttek. Keresztény Nemzeti Nyomda R-T, Pápa. A kútba esett és belefulladt. Folyó hó 15-én éjjel Nagytevel községben Vidi Ferenc 75 éves, nőtlen, gyengeelméjű egyén, vízhúzás közben a kútba esett és belefulladt. Megállapítást nyert, hogy sem bűncselekmény, sem pedig gondatlanság nem forog fenn. Autósok figyelmébe! A Pápa város, Nagytevel, Nóráp, Pápasalamon, Pápakovácsi és Vanyola község területéről bejelentett gépjármüvek megvizsgálása és új rendszámtáblával való ellátása 1933. évi aug. hó 16., 17. és 18-án Pápán lesz megtarva. Bővebb felvilágosítás a kifüggesztett hirdetményeken. A vizsgálathoz szükséges jelentő lapok a pápai rendőrkapitányságnál már mos átvehetők és azok kitöltve hozandók el a vizsgálatra, a m. kir. adóhivatal által kiállított adóbélyeg utalvánnyal együtt. Iredalem. ••• A Korunk Szava juliusi, kettős (nyári) száma, Széchenyi György gróf, Aradi Zsolt és Balla Borisz szerkesztésében feltűnést keltő tartalommal, nagy terjedelemben megjelent. Az idő sodrában népszerű cikkei; Korszakfordulón, P. Stratmann börtönben, Kibékülés parancsszóra ?, Gyanús erkölcsvédelem, Nacionalizálni kell a bányákat stb. A lap tartalmából kiemelkedik Francois Mauriacnak, a világhírű francia írónak cikke: „A katolikus író és a mai írók" címmel, azonkívül Marie Antoinette de Geuser misztikus jegyzeteinek és levelezésének egy részlete (Possonyi László kitűnő fordításában), melyhez Balla Borisz írt nagyérdekességü bevezetést. Széchenyi György gróf, a német helyzetről fest képet, Rády Elemér a katolikusos felelőségéről a nemzetközi életben, Kézai Béla Ausztria és Magyarország viszonyát világítja meg stb. E számban jelenti be a Korunk Szava, hogy kiadásában új nagy szépirodalmi folyóírt indul október 3-án, Lisieuxi Szent Teréz ünnepén. A folyóirat csak évente négyszer jelenik meg és szerkesztőbizottsága: Alszeghy Zsolt, Balla Borisz, Eckhardt Sándor, Kühár Flóris, Mécs László, Sík Sándor. Szerkesztők: Aradi Zsolt és Just Béla. Egy szám ára csak 50 fillér. Munkásmozgalom. Rovatvezető: Sanlny Lajos. Segítségért kiált a magyar munkásság. A pápai ker.-szoc. munkások f. hó 16-án d. u. 3 órakor látogatott gyűlést tartottak, amelyen feltárták a dolgozó társadalom baját, panaszát és megjelölték a nyomorúság tengeréből való kivezető utat. A gyűlést Szalay Lajos kerületi titkár nyitotta meg, majd Kovács Gyula központi kiküldött tartott hatásos beszédet, melyben élénk színekkel vázolta a kapitalista termelés tehetetlenségét, amely fő akadálya annak, hogy a munkásság jogos törekvései nem érvényesülhetnek. A munkásnak még ma sincs meg