Pápa és Vidéke, 29. évfolyam 1-52. sz. (1932)

1932-09-11 / 37. szám

Pápa és Vidéke 6 1932 szeptember 5 5< Fayence falburkoló csempe fürdőszoba, konyha, lépcsőház, üzlethelyiség stb, burkolására. í~KT] Mozaiklapok és mintás cementlapok. KOHN JÓZSEF cementárúgyár Pápa. Iroda: Fő-tér 18. szám. K%

aC„

éf. 166 (LIGETI SPORTTELEP) BEMUTATÁSRA KERÜLŐ MŰSORAI: ELŐADÁS A VILÁGM1KÜ ZEISS-IKON HANGOSFILMVETÍTÖ KÉSZÜLÉKKEL. i 11111 • l «Ii 111 • l • • • i • • • • • • 11 • • Ii 111111 • J i • • • i • 11 ím A kertmozi utolsó heti műsora: Szeptember 12. Hétfő. A mozi személyzetének jutalomjátéka l Az „

UFA' gyémántsorozatának egyik legszebb filmje: Az erdészleány. Granichstaedten örökszépségű operettjének hangosfilm-változata 12 fejezetben. Főszereplők: Halmay Tibor, Paul Richter, Iréné Eisinger, Oscar Karlweiss, Adele Sandrock és Paul Hörbiger. UFA kabaré. Az „UFA" sztárjainak nagyszabású kabaréestje 3 szenzációs felvonásban. Matróz csinyek. Kacagtató tengerész bohózat 2 felvonásban Szeptember 13. Kedd. Budapest minden szépsége, a dunapart, Gellért szálló, Hullámfürdő stb. benne van ebben a Budapesten készült filmben I Hathengeres szerelem. (Autölovag.) Vidám történet 12 fejezetben egy ifjúról, aki megütötte a főnyereményt. Főszereplők: Kabos Gyula, Dénes György, Beregi Oszkár, Dina Gratia, Igo Sym és Paul Kemp. Fálre bajusz — rúgást kapsz. Slágerfcurleszk 2 kacagtató felvonásban. „Paramount" Hangos Világhiradó. Szeptember 14. Szerda. K őzkJvAuatrA ismét bemutatják a legjobb magyarul beszélő hangosfilmet! HYPPOLIT, a lakáj. Nóti Károly és Zágon István brillán3 vígjátéka 10 fejezetben Elsemann Mihály pompás zenéjével, Székely István rendezésében. Főszereplők: Csortos Gyula, Kabos Gyula, Haraszti Mici, Fenyvessy Éva, Qóth Sándor, Gózon Gyula, Erdélyi Mici, fávor Pál stb. Blmbo, mint detektív. Kacagtató trükkfilm újdonság. „Paramount" Hangos Világhiradó. Szeptember 15. Csütörtök. Minden idők legszobb kémlörténete t Jobb, mint a „ Varsói bál" volt / HART.

F\F. DIETRICH minden eddigit felülmúló filmremeke az: X. 27. (A titokzatos asszony ) A legszebb, a legizgalmasabb, a legjobb orosz kémtörténet 12 fejezetben, Joseph von Sternberg mesteri rendezésében. Főszereplők: Marlene Dietrich, Victor Mc. Tag len, Lew Cody és Barry Norton. „Paramount" panoráma. Érdekességek a világ minden részéről magyarul beszélő magyarázatokkal. Bimbó hegedülni tanul. Mulatságos trükkfilm újdonság. „Paramount" Hangos Világhiradó. Szeptember 16. Péntek. Ezt a filmet izgalmas volta miatt csak egy napig jáiszuk! Kizárólag 16 éven felülieknek! A végzet embere. Az ördöngös Milton. Edgar Wallace világhírű bűnügyi regényének filmváltozata 12 érdekfeszítő fejezetben. Főszereplök: Paul Richter, Vera Engels. Fritz Rasp és Karl Ettlinger. Üzenet Hollywoodból. Lukács Pál magyar nyelven mutatja be a „

Paramount" Filmgyár hollywoodi stúdióját és sztárjait. „Paramount" Hangos Világhiradó. Szeptember 17—18. Szombat—vasárnap. Szenzációs Idényzaró műsor l A kertmozi idei utolsó műsorai Látványosság, izgalom, szépség és humor HARRY PIEL minden eddigit felülmúló új bravúrfilmje, a Sanct Moritzi kaland. Jack London világhí.fi kalandorregényének briliáns filmváltozata 12 ragyogó fejezetben. Főszereplők: Harry Piel, Hans Junkermann, Elisabeth Rlnajeff és Dary Holm. „Paramount" panoráma. Érdekességek a világ minden részéről, magyar beszéddel. Hangos Magyar Világhiradó. (•••.•iiiiiiiiiiiijtiiiiiitiiiiiiiiiiríiiiiiiiiiiiiii Az előadás kezdete V^O őrakor. Jegyelővétel: Délelőtt 11-12 őrálg a Stühmer-féle cukorkaüzletben, d. u. 6 őrátől a sporttelepi pénztárnál. 413 Iroda nagyobbítás Az országszerte előnyősén ismert Erdős József budapesti hirdető iroda irodahelyisé geit Teréz köiút 35, sz. alatt tetemesen kibővítette és szívesen áll a hirdető közönség rendelkezésére szak* avatott felkészültséggel. Telefonja: 125—58. Fogoly helyett egy asszonyt lőtt agyon. F. hó 2 án Glczy János külsővati lakos vadőr kiment a község határába vadászni és amikor egy felrepülő fogolyra lőtt, a lövés irányában a kukoricaíöidben babotszedő Horváth Jánosné 52 éves háztartásbelit és annak 17 éves Julianna nevü leányát, — mert a kukoricában nem vette őket észre — véletlenül meglőtte. Ugy az asszonyt, mint a leányát súlyos sérülésével a községbe szállították shol az aszszony, kit több sörét az arcán és mellén talált, rövid idő múlva, még mielőtt orvosi segélyben részesítették voir a, meghalt. Leányát pedig életveszélyes sérülésével a celldömölki kórházba szállították. Giczyt a csendőrség háláit okozó súlyos testi&ér tés miatt őrizetbe vette, de a bíróság másnap a hulla felboncolása után, miután szökésétől tartani nem kellett, szabadlábra helyezte, az el járás azonban ellene folyamatban van. Ingyenes veiltettképes előadás. A Magyarországi Kárpát Egyesület pápai Bakony osztálya f. hó 10-én szombaton este fél 9 órakor a Sipiczky vendéglő nagytermében ingyenes vetítettképes előadást tart, melyre az egyesület tagjait, azok ismerőseit és hozzátartozóit, valamint az érdeklődőket ezúton hivja meg az elnökség. „Nyugatmagyarország és a Bakony" elmen előadást tart Hágenauer János a Magyarországi Kár pát Egyesület Fátra-osztályának főtitkára Budapestről. Előadás után ismerkedésiest ugyanott a budapesti vendégekkel. A vendéglő ezen termében a fogyasztás nem kötelező. Makacs székrekedés, vastagbélkatatus, gyomorbaj, puffadás, vértorlódás, sárgaság, aranyeres csomók, csipöfájás eseteiben a természetes „Ferenc József" keserűvíz, reggel és este egy-egy kis pohárral bevéve, rendkívül becses háziszer. Klinikai megfigyelések tanúsága szerint a Ferenc Jőz8el viz még ingerlékeny belű betegeknél is fájdalom nélkül hat. A Ferenc |ózse! keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. 4 Szerkesztői üzenet. K. F. Az Anna templom munkáinak kiadása kőiül felmerült panaszokról írt sorait köszönjük és Illetékes helyre továbbítottuk. Pápai fterménypiac. 1932. évi szeptember hó 9-én. Búza 21-21 50 P (bolettával), rozs 1616-50 P (bolettával), árpa 9—9 50 P, zab 9-9 P, tengeri (csöves) 4—4 50 P, burgonya 3—4 50 P q-ként. állami anyakönyvi kivonat (A bejegyzések idejének sorrendjében.) Pápa, 1932. szept 2—4-lg. SsdloKak í Szept. 2. Gyúrom János napszámos és neje Vadász Mária, fia : Ferenc, Károly, rk. Szept. 3. Csutorás Imre cukrászsegéd és neje Czepek Mária, leánya: Anna, rk. — jó György napszámos és neje Horváth Juliánná, fia: György, rk. Meghaltak i Szept. 3. Vörösmarty Juliánná állami gondozás alatt álló gyermek, rk, 13 hónapos, bélhurut. Szept 4. Fénesz József állami gondozás alatt álló gyermek, rk., 2 hónapos, bélhurut. Házasságot kötöttek: Szept. 3. Derdák Ferenc főpincér, rk. és Mógor Erzsébet szövőgyári munkásnő, rk. — Horváth Kálmán m. kir. postavonalfelvigyázó gyakornok, rk, és Szabó Jolán, rk. — Horváth Gyula borbélysegéd, rk és Böröczky Rozália szövőgyári munkásnő, rk. — Kovács Imre kőmivessegéd, rk, és Gyomoréi Terézia kórházi takarítónő, rk. A KARCZAGHY fényképészeti műterem fotoszaküzlettel kibővítve most a Kossut Lajos-utca 32. sz. alatt van. Mesteri fényképek, olcsó lemezek, filmek, vegyszerek stb. amatőröknek, díjtalan előhívás. 408 Lapzárta csütörtök e

ste 8 érakor. Laptulajdonos és kiadö a pápai Kath. Kör.. Keresztény Nemzeti Nyomda R T, Pápa. Pápa megyei város közig, rendőri büntető bírójától. 2318/1932 iktsz. Hirdetmény. Néhai Ács Ilona volt pápai lakos hagyatékának gondnokává a pápai kir. járásbíróság, mint hagyatéki bíróság által kirendeltetvén, nevezett hagyatékához taitozó Kard-utca 1. sz. alatti emeleti lakást bérbeadni szándékozom, és pedig azonnalra, vagy f. évi november hó 1-vel. A lakás áll 2 szoba, konyha, előszoba, fürdői zoba, éléskamra éj egyéb mellékhelyiségekből. Felhívom mindazokat, akik a lakást elnyerni óhajtják, hogy zárt Írásbeli ajánlataikat hivatalomban, (Városháza, I. emelet 8. a.) legkésőbb 1932. évi szeptember hó 24 ének déli 12 órájáig adják be. Az ajánlatok felbontása nyilvánosan szeptember hó 24 én délután fél 1 órakor hivatalos helyiségemben fog megtörténni. A lakás szeptember hó 17-én, szombaton délután 3 és 6 óra között lesz a helyszínen megtekinthető. Pápa, 1932. szeptember 9. Dienes Sándor s. k. közig, rendőri büntető biró, a kir. Járásbíróság által kirendelt 420 hagyatéki gondnok/