Pápa és Vidéke, 29. évfolyam 1-52. sz. (1932)

1932-08-14 / 33. szám

Pápa és Vidéke 4 1933 aufluftiitt» 14 Fayence falburkoló csempe fürdőszoba, konyha, lépcsőház, üzlethelyiség stb, burkolására. Mozaiklapok és mintás cementlapok. K J P KOHN JÓZSEF cementárúgyár Pápa. Iroda: Fő-tér 18. szám. 166 A Pápai Felsőv. Kath. Olvasókör (Csáki u. 5 sz.) folyó hó 20 án (kedvezőtlen idő esetén másnap) zenével és tekeversennyel egybekötött családi estét tart, melyre ezúton hívja meg tagjait és jóbarátait. Részvételi dij személyenként 50 fül. Az Elnökség. Lopás. E hó 2 án Mezőlak közlégben Sz. J. 13 éves fiú Trosits János szatócsüzletéből 150 P készpénzt lopott el. A csendőrség a be ismerésben levő fiút a fiatalkorúak bíróságánál feljelentette. Ha olcsón jót akar, ha a világ eseményeiről a leggyorsabban és legmegbízhatóbban akar értesülni, ha szépirodalmi tájékozottságát akarja növelni, úgy olvassa a Nemzeti Újságot és az Uj Nemzedéket. x Meinl finom pralinéé. Legfinomabb créme-, gelée és marcipántöltés. Ára a minőséghez képest rendkivül olcsó. Tegyen próbavásárlást. Balesetek. Pápasalamon község ben Rákóci János 7 éves Kálmán nevü fia az isiállóban borjut akart a jászolhoz kötni s oly szerencsétlenül esett el, hogy jobb kezs eltörött. — Borbély László földmives, vaszari lakosnak f. hó 1 én munka közben a körfürész kezét levágta. — Mihalik János tanuló, ugodi lakos fejét aug. 2-án a kocsirúd beütő te. — Alsó görzsöny határában Talabér József 35 éves kocsist a lova arcán és mellén úgy megrúgta, hogy súlyos sé rüléseket szenvedett. A balesetek áldozatait az irgalmasok kórházába szállították. TüzoltógyGlés és verseny. A Veszprémvármegyei Tűzoltó Szövetség szeptember 11 én tartja meg Vaszaron évi rendes közgyűlését, mellyel kapcsolatban járási tűzoltóversenyt is rendez. Olvassa a „PÍPii ÉS VIDÉRÉ"-t! (LIGETI SPORTTELEP) BEMUTATÁSRA KERÜLŐ MŰSORAI i ELŐADÁS A VILÁGHÍRŰ ZEISS-IKON HANGOSFILM VETÍTŐ KÉSZÜLÉKKEL. Augugztng 15-16. Hétfő—kedd. Minden idők legszebb filmje! Az idény kimagasló eseménye! A denevér. Johann Strauss örökbecsű operettje 12 fejezetben, Kari Lamac rendezésében. SZEREPOSZTÁS: Adele Auuy Ondra Orlowszky herceg . . Petrovieli Szvetiszláv Elsenstein Georg Alexander Rosalinda Betty Werner Frank Hans Junker mann Falke Oscar Sima Frosch Karl Etilinger Pethes ós Dónes kacagtató magyarul beszélő kabarétréfája. Augusztus 17—18. Szerda—csütörtök. A „Hindu síremlék" testvérfilmje l Kizárólag 16 éven felülieknek! A Kelet minden szépsége és titokzatossága 11 borneoi maharadzsa. A pompa, szerelem és izgalmak filmje 12 lenyűgöző fejezetben. Főszereplők: Rose Hobart, Charles Blckford és George Renavent. sicc ós a pulyka. Kacagtató trükkfilmújdonság Haway lányok. Eredeti haway-i táncok és dalok. Augusztus 19—20. Péntek—szombat. HARRY PIEI< legújabb nagyszabású kalandorattrakciójaj: Titkos küldetésben. Az idény legizgalmasabb kalandortörténete 12 fejezetben. Főszereplők: Harry Piel és Maria Solveg. Botrány a hálókocsiban. Kacagtató slágerburleszk 2 felvonásban. Hangos Magyar Világhiradó. Augusztus 21. Vasárnap. Az idény legnagyobb műsora! Két világesemény egy műsorban I Ne mulassza el megnézni ezt a monstre műsort I Oberst Redl, az áruló. Minden idők legizgalmasabb, legnagyszerűbb kémdrámája 12 fejezetben a bécsi levéltár hiteles adatai alapján. SZEREPOSZTÁS; Redl ezredes .... Theodor Loos Vera, orosz grófnő . Lit Dagover Daragaieff orosz kém Alexander Mursky Hoetzendorf Conrad, vezérkari főnök . . Willy Bauer A táncos huszár. Az idény egyik legmulatságosabb filmoperettje 10 fejezetben. Rendezte: Fred Sauer. Zenéjét szerezte: Willy Engel. Főszereplők: Verebes Ernő, Gretl Iheimer, Oscar Karlweiss, Friedl Haerlin és Albert Pániig. Az előadás kezdete fél 9 órakor. Jegyelővétel: Délelőtt 11-12 óráig a Stühmer-féle cukorka üzletben, d. u. 6 órától a sporttelepi pénztárnál. 384 Pápai terménypiac. 1932. évi augusztus hó 12-én. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján Búza 22-22 50 P (bolettával), rozs 17— 17*50 P (bolettával), árpa 10—11 P, zab 10-11 P, burgonya 5—7 P q-ként. Fokhagyma 50 f, vöröshagyma 18—20 f, kelkáposzta 30, fejeskáposzta 25 f, sárgarépa 30 f, zöldség 30 f, bab 24 fillér. Marhahús 80—1.00, borjúhús 1*00—1.40, sertéshús 1*40, zsirszalonna 2 00, sózott szalonna 2, zsir 2—2-20 P Vaj 2 80-3 P, túró 80 f, tojás 6-7 f, tejfel literje 80 f, tej 16-20 f. Nullásliszt 38 f, főzőliszt 35 f, kenyérlizst 32 fillér. Széna 5-7, szalma 2—250 P q-ként. ***

**

***

**

**

*****

****

****

* Szerkesztői üzenet. R. I. Beküldött versei nem ü:ik meg a kívánt nivót, így azokat nem közölhetjük. Turistaság. A Magyarországi Kárpát Egyesület pápai Bakony osztálya augusztus hóban a következő túrákat rendezi: /. Augusztus 14 én, vasárnap Vinye-sándormajor—Kiscuhavölgy—Zsiványbarlang—Ördögrét— Bakonyszentlá8zló (fürdésj. Vezető : Gottlieb Klára. Találkozás d. e. 11 órakor a vasútállomáson, ind. 11 ó. 20 p-kor. II. Augusztus 19— 20—21 én kirándulás BudapestEger—Bükk hegység—Lillafüred— Diósgyőr—Miskolcra. Vezető : Varga László. Találkozás 19-én 15 órakor a vasu'állomáson, indulás 15 óra 21 p-kor. Részletes útiterv: 19-én Budapest, a Szent István napi tűzijátékok megtekintése, 20 án Eger, Szilvásvárad—Tótfalusi völgy—Gerenna vár—Bánkút ('hálás), 21-én Lillafüred—Hámori ló—Cseppkőbarlang—diósgyőri vár—Miskolc. Az egyesület kirándulásain vendégeket is szívesen lát. Utazási kedvezmény. A Magyarországi Kárpát Egyesület pápai Bakony osztálya ezúton értesíti tag jait, hogy a MÁV igazgatósága a Magyar Turista Szövetség közbenjárására f. évi auguszlus 1-től, tu rista igazolvánnyal 100 kilométernél nagyobb távolságra utazók részére a személy- és gyorsvonatok 2. és 3. osztályán 50% os menetdíjkedvezményt engedélyezett már négy együtt utazó részére is, söt ez a kedvez mény már akkor is igénybe vehető hi csak hárman utaznak együtt, de négy féljegyet váltanak. A MÁV Igazgatóságának eme elhatározását minden turista őszinte örömmel veszi tudomásul. Zongorák, pianlnók hangolását, tisztítását, bőrözését, húrozását és egyéb javítását, úgy helyben, mint vidéken elfogadja Moór János kántor, Assziszi Szent Ferenc-utca 1., vagy Kígyó-utca 11. Állami anyakönyvi kivonat (A bejegyzések idejének sorrendjében.) Pápa, 1932. aug. 1—1

14g. SsWattak i Aug. 1. Árvái István gazdasági cseléd és neje Varjú Magit, fia; Gyula, ev. — Horváth Ferenc kömivessegéd és neje Juhász Erzsébet, fia: István, rk. — Böhm Anna háztartásbeli, leánya: Terézia, Klára, ref. — Kender László György molnársegéd és neje Bognár Terézia, leánya : Terézia, rk. — Mérnyei János vasúti kiadóőr és neje Zsöks Terézia, leánya: Klára, rk. Aug. 2. Dely János m. kir. pénzügyőri fővigyázó és neje Mező Eszter, leánya : Terézia, Éva, ev. — Dekovics János szövőgyári munkás és neje Kis Mária, fia: János, rk — Soós Ferenc dohánygyári munkás és neje Tóth Juliánná, leánya: Márta, Ilona, ev. Aug. 3. Kaufmann (Kalmár) illés Imre asztalos és neje Németh Margit, fia : Mihály, Albert, rk. Aug, 5. Császár Sándor napszámos és neje Tóth Mária, fia: Imre, János, ev. Aug, 6. Bolla Károly szabósegéd és neje Varga Margit, leánya: Margit, ev. — Tóth László kovács és neje Letykó Rozália, fia: Ernő, rk. Aug. 7. Turbók János napszámos és neje Talabér Jolán, leánya: Jolán, rk.* Aug. 8. Limperger Károly ácssegéd és neje Molnár Terézia, leánya: Terézia, Anna, rk. — Turbók Lajos gazdasági cseléd és neje Polgár Anna, leánya: Erzsébet, rk. Aug. 9. Kancsó Imre népzenész és neje Szente Juliánná, fia: Sándor, Ödön, rk. — Szabó Imre földmivelő és neje Nádasdi Juliánná, fia: László, ev. Aug. 10. Szunics Lajos szbafestősegéd és neje Pál Erzsébet, fia: Lajos, rk. Meghaltak i Aug. 1. Hoffmann Herman korcsmáros, izr., 76 éves. nyelőcsőrák. — Nyári Károly Imre, rk., 2 éves, heveny gyomorbélmérgezés. — Mérnyei Klára, rk„ 1 napos, éretlenség. Aug. 2. Kósa János földmivelő, ref., 75 éves, máj rák. Aug. 4 Császár Rozália, Erzsébet, Zsuzsánna, ref.. 25 napos, kelevénykór. — Kertész Magdolna Terézia, rk., 1 hónapos, bélhúrut. — Hovodzák László, rk., 3 hónapos, bélhurut. Aug. 4 Horváth Gyula napszámos, rk., 20 éves, hasi hagymáz. Aug. 5. Pázmány Béla, rk., 6 hónapos, bélhurut. Aug. 6. Tolner Margit, rk„ 2 hónapos, bélhurut. Aug 7. Boros Sándor napszámos, rk, 49 éves, has hasított sebe. Házasságot kötöttek: Aug. 6. Farkas Gyula kömivessegéd, rk. és Antal Erzsébet dohánygyári munkásnő, ref. — Horváth Imre szövőgyári munkás, rk. és Kolonics Anna fonógyári munkásnő, rk. — Iváncza Pál cipészsegéd, rk és Soucek Margit, rk. Lapzárta csütörtök asta 8 órakor. Laptulajdonos éa kiadó a pópal Kath. Kör. Keretuüény Nemzeti Nyomda R-T, Pápa.