Pápa és Vidéke, 29. évfolyam 1-52. sz. (1932)

1932-08-07 / 32. szám

Pápa és Vidéke 1982 äugusatus 7 Fayence falburkoló csempe fürdőszoba, konyha, lépcsőház, üzlethelyiség stb. burkolására. Mozaiklapok és mintás cementlapok. K J P KOHN JÓZSEF cementárúgyár Pápa. Iroda: Fő-tér 18. szám. Költségvetés díjtalanul. ÜUUUUUI

AAATL^ ••»•nun»».

•'--rrr

ri

wtwuijvuu

is

. Pápai terménypiac« 1932. évi augusztus hó 5-én. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján Búza 20-20 50 P (bolettával), rozs 17— 17 50 P (bolettával), árpa 10 50—11 P, zab 10—11 P, burgonya 5—6 P q-ként. Állami anyakönyvi kivonat (A bejegyzések idejének sorrendjében.) Pápa, 1932. júl. 26-31-ig. Ssaietiek i Jul. 29. Nagy Rozália (özveg) földmivelönő, leánya : Ilona, Anna, rk. — Véber Illés (Éliás) gyíimölcskereskedö és neje Giosz Lenke, fia: Béla, leánya: Magdolna, izr., ikrek, Júl. 3D. Szimacsek Ferenc ácssegéd és neje Vikker Juliánná, fia; Ferenc, József, rk. — Frantz Károly cipész és neje Németh Mária, leánya: Erzsébet, rk. Maghaltak i Júl. 26. Pulay Gábor nyug. lelkész ág. h. ev., 78 éves, érelmeszesedés. — Major Imre uradalmi kocsis, rk, 49 éves, gyomorrák. — Érsek Lőrinc, rk, 7 hónapos, bélhurut. — Győréi József, rk., 4 hónapos, bélhurut. Jul. 27. özv. Kalmár Károlyné Farkas Anna, ik., 79 éves, tüdőtágulat. Jul. 28. özv. Nagy Józsefné Kasznár Anna, rk, 64 éves, tüdőlob. Júl. 31. Guggenberger Ilona, Erzsébet, rk , 7 hónapos, bélhurut. Háiassigpt kötöttek: Jul. 30. Böröczky Árpád hentes és mészárossegéd, ref. és Illés Ilona dohánygyári munkásnő, rk. 166 Táncmulatság. A Pápai Vasutas Sportegyesület aug. 6 án este 9 órai kezdettel a vasúti vendéglő kert- és összes helyiségeiben saját alapja ja vára filléres vásárral egybeköött táncmulatságot rendez. Belépő-díj; személyenkint 80 fillér, családjegy (3 személyre) 2 P. A Pápai Iparos Dalkör aug. 6-án, szombaton este, rossz idő ese tén 7-én a Polgári Kör kert helyisé gében hangversennyel egybekötött zártköifi táncmulatságot rendez. Belépő dij 1 P, családjegy (3 személy) 2'50 P. Belépőjegyek előre válthatók a Pax könyvkereskedésben és a dalárda tagjainál, Olvassa a „PáPfl ÉS VIBÉHÉM! CSERÉPKÁLYHÁK chamottabetétes töltő-vaskályhák, központi fötöíelepek leggazdaságosabb fűtőanyaga a szag- és salakmentesen kokszosodó égésű ca 7000 kalóriás pécsi tojásbrikett. Konyhák és mosókonyhák részére pécsi dióbrikettet ajánlunk. 212 Szívbetegeknek és érelmeszesedésben szenvedőknek a természetes „Ferenc József" keserűvíz használata könnyű és pontos bélműködést biztosit. Klinika vizsgálatok igazolják, hogy a Ferenc József víz különösen agyvérzésre és gutaütésre hajlamos idősebb embereknek kitünö szolgálatot tesz. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. 4 (LIGETI SPORTTELEP) BIMUTATASRA KERÜLŐ MŰSORAI: Augusztus 10—11. Szerda— csütörtök. Nagyszabású monstre műsort 2 hangos világsláger 1 műsorban I Richard Tauber önmagát adja ebben a remek filmben! A dicsőség útja. Egy világhírű operaénekes karriérje 12 fejezetben. Főszereplők: Richard Taube?, Lucie English, Maria Eisner és Oscar Sima. Pergőtűzben. Érdekfeszítő háborús történet 9 lenyűgöző fejezetben. Főszereplők: Douglas Fairbanks jr. és Rose Hobarts. ELŐADÁS A YII..Ú.Í HÍ KI ZEISS-IKON HANGOSFILM VETÍTŐ KÉSZÜLÉKKEL. Augusztus 8. Hétfő Kizárólag felnőtteknek! Csak egy napig / Asszonyok, férfiak, leányok, fiatalemberek ez a ti filmetek! A Hereiemnek is vannak vesxelyel I Egy önfeledt pillanat. Ezt és annak következményeit mutatja be ez a megrázóan izgalmas 10 felvonásos sexuális beszélő filmdráma. SZEREPLÖK: A vőlegény . Hans S.üva Az áldozat. . Tony von Eyck Aki visszaélt a helyzettel . Hans Adalbert v Schleítow A jó barát . H. B Mayer A védő . . . Albert Bassermann Est a Ilimet Németoszagban 10 millió ambar nézte meg I Vadállatok rabságban. Remek kultúrfilmujdonság 3 felvonásban. Augusztus 9. Ketld. Csak egy napig J Kizárólag 16 éven felülieknek I Az idény legszellemesebb, de egyúttal legpikánsabb vígjátéka Amagasabbdiplomácia. Egy gáláns követ Casanovát is felülmúló kalandjai 12 fejezetben Főszereplők: Olga Csehova, Johannes Riemann, Hans lunkermann és Talla Birell. Kohn és Kelly kirúg a hámból. Kacagtató slágerburleszk. Három aranyvlrág. Mulatságos burleszk újdonság. Sicc kalandjai. A leújabb trükfilmbohózat. Augusztus IS. Péntek. Siegfried Arnó a nagyőriú komikus legjobb filmje: Sztrájkol a gólya. Könnyekig kacagtató slágervígjáték egy express-házasságról 12 felvonásban. Főszereplők: Siegfried Arno, Ursula Grabley, Hans Junkermann és Fritz Schulz, Kelly a tilosban. Kelly legmulatságosabb bohózata 2 felv. Augusztus 13—14. Szombat-vasárnap. Az idény egyik kimagasló eseménye! „

IRIS' világszenzációk l lack Holt és Ralp Graves ez évi monumentális filmje; a b.-pesti Royal Apolló legnagyobb sikere .• Dirigible. (A levegő királyai.) A legvakmerőbb, a legbravúrosabb repülőfilm 12 fejezetben. Főszereplők : a közönség kedvencei, Jack Holt és Ralp Graves, a Submarine Tűzmadár stb. világhírű főszereplői. Ilyen még nem voltl Est okvetlenül látni kell! Hangos Magyar világhiradó A Niius világa. Remek utazási film. Az előadás kezdete fél 9 órakor. Jegyelővétel: Délelőtt 11-13 óráig a Stühmer-féle cukorkaüzletben, d. u. 6 órától a sporttelepi pénztárnál. 375 Meghívó. A 456. Zágoni Mikes Kelemen cserkészcsapat I. őrse aug. 7 én táncmulatsággal egybekötött műsoros estélyt rendez. Kezdete este 8 órakor. Belépődíj nincs. A műsor megváltása kőtelező. Táncjegy 50 f. Rendellenességek történtek a nyugdíjfizetések körül. F. hó 1-én sok nyugdíjas hiába várta fizetését. A helybeli postának nem levén ugyanis pénze, fizetni nem tudott. Sót, voltak olyanok is, kik nyugdijukat csak 4-én kapták kézhez. Kíváncsian kérdezzük, hogy kinek a hanyagsága volt a kellemetlen helyzet szülője ? De még kiváncsiabban azt, hogy ki vállalja azért az összegért a felelősséget, amit váltó óvások fejében fizettek a nyugdijasok a késői fizetések miatt ? x Székrekedésnél, emésztési zavaroknál, gyomorégésnél, vértódulásnál, fejfájásnál, álmatlanságnál, általános rosszullétnél igyunk reggel éhgyomorra egy pohár természetes „Ferenc József" keserűvizet. A zirci apátság jubileumának programja: Aug. 18 án: este fél 8 órakor szentbeszéd, szentséges litánia körmenettel a Szt. Bernárd-oltárhoz. Aug. 19 én: d. u. 6 órakor harangszentelés, fél 8 órakor szent séges litánia, mint 18 án. Aug. 20-án: Szt. István király ünnepe. Szentmisék reggel fél 6 órától. 9 órakor szentbeszéd, apáti nagymise. D. u. 3 órakor ünnepélyes papi vecsernye. Este fél 8 órakor szentséges litánia, mint 18 án. Aug. 21 én: Szt. Hernádnak, a cisztercita apátnak ünnepe. Szentmisék fél 6 tói 9 óráig. Gyóntatás fél 6 tói fél 9 ig. 9 órakor apáti nagy mise. Körmenet az angolparki Szt. Bernárd-szoborhoz ezen rendben: kereszt, szivgárdisták, egyesületek zászlókkal, pipság, hivatalok fejei, zarándoklatok betűrendben. A szobornál szentbeszéd, ima, ének. A körmenet visszatér a templomba, ahol szentségi áldás lesz. Fél 12 órakor szentmise. D. u. 3 órakor szentséges litánia, német szentbeszéd. Te Deum. Apáti áldás. — A plébános urak s a zarándoklatok vezetői szíveskedjenek aug. 14 ig a zirci plébánia hivatallal közölni, körülbelül hányan jönnek, Zircre mikor érkeznek, ott maradnak-e éjjeli szállásra, a plébános urak hajlandók-e a gyón tatásban résztvenni. A zarándoklatok lehetőleg kereszt alatt, egyházi zászlókkal és névmutató táblákkal jöjjenek. Aug. 21-én reggel fél 6 tói fél 9-ig állandóan 10 gyóntató áll rendelkezésre ; a német nyelvűek a monostor földszinti folyosójának gyóntató székeihez menjenek. Teljes búcsú nyerhető. Lapzárta csütörtök este 8 őrekor. Laptulajdonos és kiadó a pápai Kath. Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R-T, Pápa. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik szerele t kedves feleségem, illetve édes jó anyám elhunyta alkalmával bennünket részvétükkel felkerestek, a ravatalra csokrot vagy virágot helyeztek, vagy a temetésen megjelentek, ez úlon mondunk hálás köszönetet. Horváth Sándor 370 és leánya. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, akik felejthetetlen Ilonkánk ravatalára koszorúi, vagy virágot helyeztek, a temetésen megjelentek, ez úton mondunk hálás köszönetet. Guggenberger György és neje.