Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-12-06 / 50. szám

közszeretetnek örvendő főorvosnak. Ezután a Munkásegyesület szereplői több szép jelenetben szórakoztatták jóisikerült játékukkal a közönséget. Ezzel véget is ért a kedves hangú íatű kulturest, mely annyira alkalmas arra, hogy az inteligencia és a mun kásság egymásra találjon és a jobb jövő reményében kezet fogjon egymással. Mikulás est. A Ker. Munkásegyesület Z. Mikes Kelemen cserkészcsapata dec. 6-án d. u. 5 órai kez dettel műsoros Mikulás estet rendez szigorúan zártkörű jeleggel, amelyre a cserkész-szülőket és hozzátartozóikat, valamint az érdeklődőket tisztelet tel meghívja a vezetőség. Belépődíj nincs. Önkéntes adományokat a csapat felruházására köszönettel foga dunk. Tea-jegy 40 fillér. A ker.-szoc. szervezetek államsegélyt kérneka munkanélküliek részére. A ker.-szoc. szakszervezetek összvezetősége a legutóbb tartott gyűlésén a munkanélküliség s a város által biztosított segélynyújtás problémájával foglalkozott, s meg állapította, hogy a város vezetősége sok jóindulattal kezeli az ínségbe jutott munkások ügyét és a reája nehezedő feladatnak minden eszköz igénybevételével igyekszik megfelelni. Tekintettel azonban arra, hogy még így sem képes a növekedő nyomort a maga erejéből elhárítani, elhatározta az értekezlet, hogy memorandumban foglalt ezirányu kérését felterjeszti Ernszt Sán dor népjóléti és Ivády Béla főldm. miniszterhez, hogy sz önhibáján kivül nyomorba jutott Pápa város munkássága részére kormánysegélyt utaljanak ki. Befejeződött a bajnoki futballszezon. November 29 én minden csapat befejezte őszi küzdelmét s megkezdte téli pihenőjét. A Kinizsi jobb góiarányáva! megtartotta a 8 helyét, bár az alsó régiókban tanyázó csapatok tömörülése miatt cseppet sem biztos a helyzete. Reméljük, azon ban, hogy tavasszal mégjobban fog a csapat verekedni, rrn'nd az ősszel. Az elsőosztályú tabella végső ősszi képe a következőképen fest: A Ny. L. A. Sz. I. osztályának bajnoki tabellája az 1931—32. évben. A csapat neve o 1 ETO 2 TSC 3 II. ker. SC 4 SVSE 5 DAC 6 DVE 7 Sz. Vasutas 8 Kinizsi 9 TAC 10 SFC 1900 11 VTC s 1 03 o 10 8 10 6 10 5 10 4 OJ 2 — tn •-O gj Q > o s O o. a C3 O Ül 010 10 10 10 10 10 10 34 12 18 29 18 14 22 19 13 29 26 11 19 20 11 19 21 26 22 13 21 16 27 17 25 15 27 10 Perutz—Tapolca 2:1 (2:0). Pápa. Bajnoki. Biró Boros. A Perutz megérdemelt győzelmet aratott az agyon reklamirozott tapolcaiak rendszertelenül játszó csapata felett. A PSC ésszerűbben felépített támadásainak és jobb kondíciójának köszönheti a győzelmet. Góllövők : Bozza és Gombás, illetve Horváth. Jók: Bozza, Németh és Horváth PSE, illetve Kovács, Te polca. A Ny. L. A. Sz. szombathelyi II. osztályának bajnoki tabellája az 1931—32 évben. 48 A csapat neve <u £ 1 Z. MOVE 2 SzSE 3 ZTE 4 Kőszeg 5 Sárvár 6 Perutz 7 Tapolca 8 Testvériség 9 Körmend 10 CESE* 11 P. Vasutas* * Visszalépett. o taű •O bű o v ü ~ 5

3 E S N ? N ? o S 55 [o 2,0 Q 10 8 1 10 9 10 9 9 10 7 1 6 1 9 610 6 — 4 1 4 — 3 1 2 2 10 2 1 10 7 17 8 16 11 13 9 12 16 12 20 9 14 8 21 7 20 6 8 5 14 — Tóth István (Potya) kitüntetése. A nyugati Biró Testület évenként ki szokta tűzni az u. n. fairserleget, amelyet az egész éven át legsponszerübb eszközökkel küzdő csapat részére ítélnek oda. Az idei fair-serieget a székesfehérvári ARAK nyerte el. Ugyancsak a Biró Testület a legsportszerübben viselkedő tizenöt játékos részére egy-egy szép emlékplskettet szokott ajándékozni. Ezzel az emlékplakeííei az idén egyik legnépszerűbb pápai játékost is ki tüntették: Tóth Istvánt, a Kinizsi veterán baíösszeköiőjét. A pépai sporttáisadalom bizonyára örömmel veszi a hifi, hisz a kitüntetés valóban az arra legméltóbb pápíi játékost érte. Gratulálunk! Csak Vasúti Útmutatót kérjen, ha megbízható és akar. Eladó birtok. 150-180 kis hold, Jőminőségü szántóföld eladó. 528 Felvilágosítást ad: Ákos József igazgató tanító, Gyömőre. Eladó ház. Lajos utca 8. vagy 16. számú házak közül az kedvező feltételek mellett, szabadkézből eladó. Érdeklődni lehet Lajos utca 8. szám alatt. 527 Kiadó lakás. Három szobás, teljes komfortos lakás 1932. május 1-ére kiadó Raáb Ernő fűszeresnél Pápa, Csatorna* utca 2. Disznótorosvacsora szombaton és vasárnap, e hó 5-én és 6-án este a Csehi vendéglőben Corvin* utca 17. szám alatt. Egy nmn 60 és 80 fillér. M

indennemű nyomtatványt Ízlésesen készít a Ber. Hsmzeti Hyamdavállalat R -t Gazdasági felszerelésünk értékesítésére folyó hó 12-én délelőtt 11 órai kezdettel Somlószollcsön önkéntes árverést tartunk. Eladásra kerülnek a következő felszerelési tárgyak: 4-es ffaktoreke, traktor kultivátor,'kombinált és közönséges vetőgép, lógereblye, Weeder, altalsjtömörítő, tárcsás borona, rosta, triőr, harangjárgány, fogatos ekék, lókapák, boronák, szekerek, lószerszá mok, vizeslajt, tejzsirmeghatá rozó és kisebb gazd. eszközök. Érdeklődőknek előzetes bejelen tésre kocsit küldünk Somlóvásárhely állomásra Besenyőpusztai bérgazdaság, 537 Somlószőllős. Olvassa a „PÁPA ÉS VIDÉKEM. Pápai Keresztény Önsegélyző és Hitelszövetkezet Pápa, Fő-tér 23. szárn. (Emelet.) Alapíttatott: 1911-ben. Saját ház: Flórián-utca 12. ! $ ! Mindenkinek módjában áll gondoskodni jövőjéről, ha nem ellensége önmagának, mert a takarékosság útja a jóléthez és boldogsághoz vezet. Egyben nemzetmentő munkát is végez, mert takarékosságával a nemzeti vagyont növeli I A takarékosság ; hazaszeretet I Ezt a célt szolgálja a Pápai Keresztény Önsegélyző és Hitelszövetkezet, amidőn 1932. évi január hó 1-én megalakítja a XXII-IK ÉVTÁRSULATOT. Az évfársulat 5 és 3 évre alakul. Egy törzsbetét után hetenként 50 fillér fizetendő, mely 5, illetve 3 év leteltével a törzsbetétrészekre aránylagosan eső osztalékkal együtt visszafizettetik. Bárkinek jogában áll több törzsbetétet is jegyezni. A törzsbetétek havi részletekben is fizethetők. A takarékosságnak még a mai gazdasági viszonyok mellett is ez a legkönnyebb, legkedvezőbb módja, mert heti 50 fillért mindenki nélkülözhet. Ha pedig kölcsönre szorul, minden heti 50 filléres törzsbetét után: 130, illetve 78 pengő kölcsönt igényelhet, amely az évtársulat lejártával kiegyenlítést nyer, de bármikor visszafizethető. Bővebb felvilágosítás nyerhető az üzleti órák alatt: Kedden, pénteken és vasárnap délelőtt 8—12-ig. Pápa, 1931. évi november hó. Az Igazgatóság. Huszár Kálmán Páps, Árok-utca 8. szám. Szita árit-, drótkerítés- és sodrosiyágybetét 419 készíti