Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-11-29 / 49. szám

Ha olcsón jót akar, ha a világ eseményeiről a leggyorsabban és legmegbízhatóbban akar értesülni, ha szépirodalmi tájékozottságát akarja növelni, úgy olvassa a Nemzeti Újságot és az Uj Nemzedéket. Kiadó üzlethelyiség. Felaőhosszű utca és Kisfaludy utca sarkon egy üzlethelyiség (jelenleg borbélyüzlet) kiadó. Érdeklődni lehet ugyanott Somogyi József tulajdonosnál. 533 iitdennemü nyomtatványt ízlésesen készít a Hbf. Nemzeti Nyomdavállalat H.-t. Eladó birtok. 150-180 kis hold, jóminőségfi szántóföld eiadő. 528 Felvilágosítást ad: Ákos József igazgató tanító, Gyömöre. A legtartósabb ondoiálás, a legtökéletesebb hajvágás és manikűr olcsó árakkal csak Fleischmann Andor speciális hölgyfodrásznál Pápa, Kossuth-utca 23. 524 o t el VARRÓ „Központi •Ü Szálloda PÁPA, HORTHY MIKLÓS FÖ-UTCA 18. SZAM. Elsőrendű magyar konyha. — Tiszta szobák vízvezetékkel, mérsékelt áron. — Kereskedelmi utazó uraknak kedvezmény. 502 •»J-MIHi*AJI I Illll lUí Huszár Kálmán Pápa, Árok-utca 8. szára. Szitaárít-, drótkerítés- és sodroayágybetét 419 készítő. Eladó ház. Lajos utca 8. vagy 16. számú házak közül az egyik kedvező feltételek mellett, szabadkézbői eladó Érdeklődni lehet Lajos utca 8. szám alatt. 527 513 Olcsó házhelyeit eladók a Szalmavári Kovács János utcában. Fölvilágosítást nyújt: Dr. Tóth István ügyvéd, Fő utca 5. szám. a. Pápai Keresztény Önsegélyző és Hitelszövetkezet Pápa, Fő-tér 23. szám. (Emelet.) Alapíttatott: 1911-ben. Saját ház: Flórián-utca 12. Legbölcsebb előrelátás: a tafcaréiiosság 1 Mindenkinek módjában áll gondoskodni jövőjéről, ha nem ellensége önmagának, mert a takarékosság útja a jóléthez és boldogsághoz vezet. Egyben nemzetmentő munkát is végez, mert takarékosságával a nemzeti vagyont növeli 1 A takarékosság ; hazaszeretet 1 Ezt a célt szolgálja a Pápai Keresztény Önsegélyző és Hitelszövetkezet, amidőn 1932. évi január hó 1-én megalakítja a XXII-IK ÉVTÁRSULATOT. Az évtársulat 5 és 3 évre alakul. Egy törzsbetét után hetenként 50 fillér fizetendő, mely 5, illetve 3 év leteltével a törzsbetétrészekre aránylagosan eső osztalékkal együtt visszafizettetik. Bárkinek jogában áll több törzsbetétet is jegyezni. A törzsbetétek havi részletekben is fizethetők. A takarékosságnak még a mai gazdasági viszonyok mellett is ez a legkönnyeöb, legkedvezőbb módja, mert heti 50 fillért mindenki nélkülözhet. Ha pedig kölcsönre szorul, minden heti 50 filléres törzsbetét után: 130, illetve 78 pengő kölcsönt igényelhet, amely az évtársulat lejártával kiegyenlítést nyer, de bármikor visszafizethető. Bővebb felvilágosítás nyerhető az üzleti órák alatt: Kedden, pénteken és vasárnap délelőtt 8—12-ig. Pápa, 1931. évi november hó. Az Igazgatóság. Pápáról induló és ide érkező vonatok menetrendje. (Érvényes 1931. évi ©kíriber hú 4-töl 1932. évi május li<í 21-ig;.) Budapest —Györ— Pápa—Celldömölk—Szombathely és vissza. Sz. v. Sz. v. Sz. v. V. v. Sz. V. V. v. Gy.v. R II 0 m á s 0 k Sz. V. 5z. v. V. v V. v. Gyv. 5z.v. Sz.v. 21

3

5 1 23

3

0i 7

3

7i 805 8

4

6i 12

4

0 1

630 1 i Budapest é A 6

2°i .751 9°°4 ll

3

0 13

1

2 19

2°i 203 | 9

4

8i 13

1

1 ll

1

Gi 1

650 1

849 1 é Győr 1 3

1

4i 330 6Ü3 745 — 10

5

1 16% 244 615 957 — 1

338 1

820 1

907 1 Győr é 2

1

3 55ö 636 — 10

4

0 16

3

3 19

2

1 MÓ7 729 ll

0

4 — 1

459 19

i

2 1

955 é Pápa i Q48 454 510 — 955 15

2

3 18

u

u 409 7 i

ro U06 13

3

03 I5

U — 1950 1 Pápa é o

3

5 452 — 7

a°3 954 15

1

3 18

ü

e 446 820 U40 14

2

23 15

5

7 — 20

2

2 é Celldömölk i 23

5

5 412 — 6

1

53 929 1

438 17

3

0 533 827 11

5

22 16

1

2 — 20

2

8 1 Celldömölk é 23^ 403 — — 923 1

430 17

1

72 í 6

i

0 935 12

3

92 — 1

731 — 21

1

8 s ^ é Szombathely i 2

2i8 300 — — 835 13

2

5 16

2

72 i Győr—Budapest közt gyorsvonat. 2 Celldömölk—Szombathely közt gyorsvonat. 3 Vasárnap nem közlekedik. 4 Komárom—Budapest közt gyorsvonat. Pápa—Csorna—Sopron. Pápa—Varsány—(Bánhida—Budapest)—Veszprém. M. v. T. v. sz. sz. M. v. 450 800 1

323 602 IO00 1

424 820 1

249 16

1

8 Állomások M v. M. v. T. v. sz.sz M.v. V. v. M. v. V. * 551 10

0

1 1

525 18

1

5 I I 1 7oo ll

4

4 1

629 20

1

0 1 • é 902 1

459 18

2

7 — é ll

3

0 1

830 20

5« — é Állomások k V. v. M.v V. v. M.v. é * 7oo 854 16

1

2 22

0

3 i 515 754 1

433 21

4

8 1 — 548 ll

1

0 1

94V i — 23

3

üi 8

0

0 | 8^1 1

720 l é é v Pápa Csorna Sopron 743 i i20ö 6

3

7 ' lloo 5eo 9

t

5 1

505 1

250 ll

2

0 Pápa—Celldömölk—Veszprém. Pápa Varsány (Bánhida) (Budapest) Sz.v, Sz.v. i V. v. 400 446 453 720 735 745 g20 932 12

51 I

340 13

3

0i 14% 1

4 SS 1

713 1

739 R I I o m á s o k i Pápa é é Celldömölk i i Celldömölk é é Veszprém külső p. u. I é Veszprém i Sz. v. Sz. v. 5z. v göő2 9

2

02 740 1

806 1

730 15

5

1 1

330 13

1

7 Q35 23

5

5 20

n

:' 1

736 1

658 1 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat - | 15

1

9 - I i Varsány é | 1 _ | — ! — Ifi

1

4 - | 17

0

5 1 é Veszprém k. p. u, í , , — — 1 — 14

0

7 - 1 17

3

9 | — i v é Veszprém i ||| | — f _ | _ — 13

5

1 1 Vasárnap nem közlekedik. 2 Celldömölk—Pápa közt gyorsvonat. Csáb Vasúti Utmutató-t kérjen, ha megbizhaiö és olcstf menetrendet akar.