Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-11-29 / 49. szám

Csipkék, szalagok és rövidáruk kaphatók S Legnagyobb választékban női és férfi RAIÜL FEREUCNÉL ny

ö

k> botok, sapkák, kalapok, nyak| fehérnemük, harisnyák, keztyük, er- Pápán, Kossuth-utca 6. Telefesi: 174. kendők, ridikülök és bőröndök stb. nyők, botok, sapkák, kalapok, nyak- 5 kendők, ridikülök és bőröndök stb. A Pápai Takarékpénztár adománya. A Pápai Takarékpénztár el nöksége a polgármesternek kérelmére a Horthy Miklósné-inségakció hdyi szükségmunkájára 1000 P t küldött. A város vezetősége és a szegényügyi bizottság ezúton is hálás köszönetei mond ezen megértő és jelentős adományért. MANSz.-tea. A helybeli MANSz. december hó 1-én, azaz kedden délután 5 órai kezdettel tartja rendes tea-délutánját a Sipiczky vendéglő külön termében, melyre a MANSz. hölgyeket szeretettel várja az elnökség. A pápai Iparosok gazdasági statisztikája. A pápai Ipartestület elkészítette a helybeli iparosok gazdasági statisztikáját, amely az 1931. jan. 1. és 1931. nov. 1. közötti adatokat foglalja magában. Az Ipartestület e statisztika adataival azt akarja elérni, hogy bebizonyítsa az illetékeseknek egyoldalú intézkedéseik tarthatatlanságát s hogy ezen keresztül az iparosság eladósodásának közvetlen okaira rámutasson. A stalisz lika adatai egyenesen megdöbbentők: 100 iparos közül segéd nélkül dolgozott 60, ezek családtagjainak a száma 209. 100 iparos kőzüi 41 dolgozott ebben az évben 100 munkanapnál kevesebbet. Ezek családtagjainak a száma 132. 100 iparos kö zül csak 26 nak nincs banktartozása (mert ingatlanuk nincs). E 74 iparos összesen 38 536 P-t fizetett a bankoknak csak kamatra. 100 iparos közül 201 esetben vezettek végrehajtást és árverést a fenti idő alatt. 100 iparosnak évi adója (forgalmi adó nélkül) 23.925 P, ebből adóhátralék volt november l-ig 18 811 P. Kocsit gázolt a vonat. Nov. 20-án reggel 6 óra 10 perckor a Pápa felé haladó bánhidai vonat a pusztagyimóli vasúti áljárónál a sötétségben elütött $gy igáskocsit, amely a Czuhaigazdaságból való volt. A kocsiba fogott két ló elpusztult és összetörött a kocsi első része is, de Döbrönte János kocsisnak különös szerencse folytán semmi baja sem történt, mert sikerült neki az utolsó pillanatban leugrani az ülésről. A Pápai Takarékpénztár ju bileumi betétkönyveinek nagy sikere. Értesülésünk szerint Qróf Károlyi Gyuláné őnagyméltősága, a miniszterelnök felesége váltott e héten jubileumi betétkönyvet a Pápai Takarékpénztárnál. Ezzel a rendkívül értékes erkölcsi támogatással ismerik el magas helyről a Pápai Takarákpé ztár a takarékosságot és a tőkeképződést szolgáló tevékenységét. A Pápai Takarékpénztár ezen jubileumi betétkönyveinek, melyek már az egész országban el vannak terjedve, az a nagy előnyük, hogy igen kis részletbefizetésekkel öt vagy tíz év múlva kerek tőke, könyvecskénkint 1,000 aranypengő áll a könyv tulajdonosának rendelkezésére. 532 9 uilághípű badacsonyi borok Petőfi-utca Z. szám alatt szerezhetők be. Szerkesztői üzenetek. „Kati néni meghaltLegnagyobb sajnála tunkra novellát helyszűke miatt nem közölhetünk. — H. L, Marcaltö. Jövő héten közöljük a beküldött hirt. Legszebb karácsonyi ajándék egy szép kézimunka, mit beszerezhet Milkovits Antal cégnél Pápa, Horthy Miklós Fő-utca 12. 505 Pápai terménypiac. 1931. évi november hó 27-én. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján, Buza 16-16-50 P (bolettával), rozs 17 (bo lettával), árpa 17-17 50, zab 16—17, tengeri csöves 7*50—8, morzsolt 13—14 P q-ként. Burgonya szesz 4, ella 5, sárga 5'50, rózsa 6 P, fokhagyma 80 'j vöröshagyma 40 f, kelkáposzta 16 f, fejeskáposzta 10 f, sárgarépa 10 f, zöldség 16 f, bab 25 fillér. Marhahús 120, borjúhús 120—160, sertéshús 1 20—1'40, zsirszalonna 1-80, sózott szalonna 2, zsir 2 P. Vaj 220—2.80 P, túró 50—60! tojás 13-14 f, tejfel literje 60 -70 f, tej 16 f. Nullásliszt 40 f, főzöliszt 34 f, kenyérliszt 30 f. széna 6—7, szalma 5-6 P q-ként. Állami anyakönyvi kivonat (A bejegyzések idejének sorrendjében.) Pápa, 1931, nov. 16-2l-ig, SsQtaltelii Nov. 16. Pelládi Béla hentessegéd és neje Milata Anna, leánya: Livia, rk Nov. 17. Szabó István megyei altiszt és neje Boka Erzsébet, fia: István, ev. Nov. 18. Simon Géza szabősegéd és neje Vitovszlavszki Juliánná, fia : Géza, rk. Nov. 19. Ku'i Márton napszámos és neje Sturc Erzsébet, leánya; Terézia, Erzsébet, rk. Nov, 2Gi Kaposi Károly molnársegéd és neje Urbán Anna, fia: László, István, rk, — Muli József asztalossegéd és neje Polgár Terézia^ fia: Sándor, rk. Nov, 21, Nemes Bálint asztalossegéd és neje Németh Mária, fia: Ernö> ref, — Néhai Takács József temetkezési vállalkozó és neje Kollár Mária, leánya; Matild, Erzsébet, rk. Heghallaki Nov. 16, Scholl Rozália, rk, 2 hónapos

f bélhurut. Nov. 17. Bartos Mária Rozália, rk, 20 hónapos, tüdőlob. —< Vidics József napszámos, rk, 21 éves, tüdőlob. Nov. 18. Csunyi László, ref,, 3 hónapos görcsök. Nov. 19. özv. Stockrer Mórné Deutsch Rozália, izr., 77 éves, cukorbaj. Nov. 20. Magyar Imre nac számos, rk,, 17 éves, veselob. — Schönherr Józsefné Schmidthoffer Mária, rk., 56 éves, tüdődaganat. Nov. 21. Kovács József, rk, 13 hónapos, tüdölob. —• Polgár István cipész, rk., 54 éves, szivbaj. — Preisinger Kálmán kőfaragósegéd, rk., 39 éves, tüdővész. Házasságot kötöttek : Nov. 18. Weisz József sütő. izr. és Hoffmann Ilona, izr. Nov. 19 Horváth István (özvegy), kőmivessegéd, rk és Juhász Erzsébet, rk. Nov. 21. Mudra József géplakatossegéd, g. kat és Kádi Rozália dosánygyári munkásnő, rk. — Zábrák Károly Kálmán tanító, rk. és Gyenese Erzsébet, rk. K. karáesonyra ajándékozzunk kizárólagosan művészies fényképet a KARCZAGHY fényképészeti műteremből Pápa, Árok-utca 4. 497 Lapzárta csütörtök este 8 órakor. Laptulajdonos 6s kiadó a pápai Kat. Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-T. Pápa. 9 világhírű badacsonyi boroh Petőfi-utca Z szám aiatt szerezhető!! be. Pápa megyei város polgármesterétől. ad. 9063/1931. ittsz. Felhívás árajánlatra. Árlejtést hirdetek az ínségenyhítő akció céljait szolgáló alábbi átszállításokra. Ajánlat teendő: 1. A város által rendelkezésre bocsátott 18 waggon búza felőrlésére, amely 4 72 waggo* nos tételekben folyó évi december hó 1 tői négy részletben a pápai vasútállomáson saját felelősségére veendő át. Zsákokról a gabonának a malomba és a lisztnek kereskedőhöz, illetve a kiosztási helyre tör ténő szállításáról a molnár tartozik gondoskodni. Az ajánlatban feltüntetendő, hogy mennyi vámot ás külön mennyi koplalást számít. Az őrlésből származó korpa a vármegyei gazdasági felügyelő rendelkezéséig tárolandó.} 2. A város által rendelkezésre bocsátoti lisztből kenyérsütésre és annak pgyek ellenében történő kiszolgáltatására. Külön teendő az ajánlat pénz ellenében történő sütésre és külön a kiadott lisztből mennyiségi feldolgozásra, más ellenszolgáltatás nélkül. 3. A város álíal rendelkezésre bccsátott liszt kimérésére, illetőleg kilogramonkinti kimérési díjra, 4. Esetleg szá lítandó 4-es száfőzőliszt ázállfíésára később meghatározandó mennyiségben, 5. Körülbelül 4 waggon burgonya szállítására. Külön teendő ajánlat wjggoRtételbeni szállításra és külön jegyek ellenében, körülbelül 15—50 kgr-os tételekben december hó 1 tői április hó 15-ig történő kiszolgáltatásra. 6. Havonkint kiadott jegyek elíe nében0 25 kgr.os adagokban kiszolgáltatandó zsir szállítására, illetve kimérésére. Zárt írásbeli ajánlatokat 1931. évi december hó 7 én déli 12 óráig a polgármesteri hivatalhoz kell beadni, Az elkésett ajánlatokat nem veszem figyelembe. A borítékra írandó: „X. Y. ajánlata a pápai polgármesteri hivatal ad. 9063/1931. sz. felhívására " Az ajánlati összeg minden külön költség felszámítása nélkül teendő, tehát forgalmi adó, bélyegilleíék vagy más egyéb költség az ajánlati összegen felül nem számítható fel. Pápa, 1931. november 27. Dr. Tenzlinger s. k., 534 polgármester. Valódi Áspirin tabletták a Bayer-kereizHel felülmúlhatatlanok fejfájás, fegfájái, rheuma és mindennemű meghűléses megbetegedéseknél. Kitűnő zamatú Tea-rum, 1 liter . . ; . 2"50 P Tiszta törköly, 1 liter. ...... 2-2© „ Likőr- és rum különlegességek kimérve is a legolcsóbban kaphatók. N9GY VILMOS utóda H96V ZOLTÁN bor-, sör- ÉS ac Csemege-, pecsenye-és asztali borok. Félédes ó rizling, I liter ..... —

1'90 P Valódi vö ösbor ala Bikavér, 1 liter -BO „ Nagyobb vételnél árengedmény! szaküzletében PÁFfl, GVŰBI-UT 10. SZáM. §1