Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-10-18 / 43. szám

Meghűlésnél rheumaiikus fájdalmaknál: /Ispitin/T^" tabletták. \%

B/ c"

k gyógyszertárban kaphatók. yR/ Aspirin felülmúlhatatlan. volt a pályán: a Kinizsi nászajándékkal lepte meg Tóth I. et, a csapat régi, derék harcosát, aki előtte való napon tartotta esküvőjét. Ezután Schwarcz biró sípjelére felsorakoztak a csapatok: Kinizsi: Tóth II. — Vörös, Tóth I. — Limperger, Böröndy, Király — Breuer, Tarr, Bolla, Eck, Osbóth II. Sz. Vasutas: Sass — Borsody, Marth — Iván, Handler, Pekker — Nagy, Kiss, Németh, Paár, Boda. A szombathelyiek kezdik a játékot, a pápai kapú előtt teremnek, Paár gyilkos bombát küid a kapura, de a lövés a léc mellett surran ki. Utána mindjárt Tarr IÓ a kapusba. Kezdet • nek jó lenne, de nem sokáig tart a nézőtér öröme: elianyhul a játék, inkább csak szemre játszik mindkét csatársor, különösen a liláké, amelynek jó néhányszor nyilik alkalma a vezetés megszerzésére, azonban nincs szerencséjük. A második félidő irama valamivel élénkebb volt már, de a DAC meccséhez képest ezt is inkább sétának lehetne nevezni. Változó fölény alakul ki, amelynek során a Kinizsi szerzi meg a vezetést. A 20 percben nagy kavarodás a Vasutas kapú előtt; az ide oda pstíogó labda Osbólhhoz kerül, aki a kapuba lő. Borsody hiába rúgja ki a labdát, a biró középre mutat: 1:0! A gól ufán a szombalhelyi csapat hevesen támad, s a 32. percben Német gyil kos erejű lövéséből már meg is van az egyenlítés: 1:11 Ezután már csak az eredményt tartják a csapatok. A Kinizsi nem játszott rosszul, de minden csapatrésze jóval alulmaradt az egy héttel azelőtti teljesítmények nek. A Sz. Vasutas szép futballt játszik, de mindent tűlkombínálnak és nem lőnek kapura. Schwarcz biró kifogástalanul bíráskodott. A Ny. L. A. Sz. I. osztályának bajnoki tabellája az 1931—32. évben. íu'gő." hálószoba, A csapat neve 53 o >> 22, O DAC TSC II. ker. SC SVSE ETO DVE Kinizsi 8 Sz. Vasutas 9 VTC 10 SFC 1900 11 TAC 6 5 6 7 4 6 6 5 5 6 6 1 .5 .9 ••o <u -a Q > < 1 1 13 - 1 15 2 1 12 3 2 20 2-9 2 2 10 3 9 2 14 3 8 3 10 4 10 &o 5 ±Í N o Í2 CL, C « O ^ CL 9 9 10 18 5 12 9 13 11 n 17 Modern, vi teljesen új, legolcsóbb árban, azonnal eladó. Bővebbet: Korvin-u. 7. sz. 420 ASINGER mRRÓGÉFEK Mérns A LEGJOBBAK ! Pápán egy villa eladó. Cím a kiadóhivatalban. 468 Körmend—Perutz SC 1:1 (1 : 1). Körmend. Bajnoki. Biró: Fülepp. Helyi fölény, gyenge nívó. Góllövők: Szabó II., illetve Németh. A Ny. L. A. Sz. szombathelyi II. osztályának bajnoki tabellája az 1931—32 évben. 1 Z. MOVE 2 SzSE 3 Kőszeg 4 Sárvár 5 ZTE 6 CESE 7 Perutz 8 Tapolca 9 Körmend 10 Testvériség 11 P. Vasutas* * Visszalépett. Vasárnap a Kinizsi Sopronban az SFC 1900 vendége íesz, Pápán pedig a Testvériség játszik Körmend csapatával. Kiadó szőllő. A Klshantal szőllöhegyben M Qöl szól gyümölcsössel, lakással éa elkülönített baromfi udvarral november 1-ére kiadó Érdeklődni lehet: Molnár Ferencnél, Törzsökhegyen 470 Eladó ház. A Somlói-uton (a vámon kívül) egy gazdálkodásra alkalmas ház kerttel együtt eladó. Érdeklődni lehet ugyanott. 455 ELADÓ HfiZ. Felsőhosszű-utca 25. számű HRZ, mely áll 2 szoba, konyha, kamra és istállóból^ szabadkézből eladó. — Érdeklődni lehet ugyanott. 4

6o findennemü nyomtatványt Ízlésesen készít a Ker. Nemzeti Nyomdatállalat R.-t Pápáról induló és ide érkező vonatok menetrendje. (Érvényes 1031. évi október Itó 4-töl 1932. évi május hö 21 -ig.) Bwdapest—CSyör—Pápa—Celldömölk—Szómba í hely és vissza. Sz. v. Sz.v. Sz.v. V. v. Sz. v. V. v. Gy. v. 21

3

5 1 23

3

0i 7

3

Ti —— 8

0

5 I 8

4

5i 1

240 1

630 203 | 2% 9

4

8i — 13

1

1 |ll

1

6i 1

6óo 1

84U 244 f

i15 957 — 1

338 18

3

0 1

907 357 729 ll

0

4 — 1

459 I942 í

955 409 745 ll

0

6 13

3

0?< I5

1

4 — 19

5

0 446 820 ll

4

0 14223 15" — 20'

a 523 8

2

7 11

5

22 — 16

1

2 — 20

2

8 650 935 12

3

92 — I731 _ 21

1

8 Állomások Sz. v. Sz.v. V. v V. V Gyv. Sz.v. 5z. V. i Budapest é a 620

X| 751 9op

4 ll

3

0 13

i

a 19'

3

0i 21 é Győr i 3

1

4i | 3

3

0 603 745 10

5

1 16% 19

3

0! 1 Győr é 2I3 s

6

5 636 1

040 1 fi

3

3 19

2

1 é Pápa 1 0

4

8 454 510 9

5

5 I523 18

0

9 1 Pápa é ()35 452 7203 954 15" 1

8oc é Celldömölk í 23^ 412 6

1

5 3 929 I430 1730 i Celldömöik é 23

3

5 403 . 923 I430 17

l

7s é Szombathely 1 22

1

8 3oo — — §35 1325 16% 1 Győr—Budapest közt gyorsvonat 2 Celldömölk—Szombathely közt gyorsvonat 3 Vasárnap nem közlekedik. 4 Komárom—Budapest közt gyorsvonat Pápa—Csorna—Sopron. Pápa—Varsány—(Bánhida—Budapest)—Veszprém. M. v. T. v. sz. sz. M. v, 456 800 1323 f

i02 10oo 1

424 826 1

249 16

1

8 Állomások M.v. M.v T. v. sz. sz, M.v. V. v. M. v. V. v. Állomások V. v. M.v V. v. M.v. 551 10

0

1 I525 Í8

1

5 I 1 1 Pápa é * 7oo 854 16

1

2 22

5

6 7oo 1144 1

629 20

t

u 1 1 é Varsány i 515 754 1

433 21

4

8 902 14

b

y 18-' — é (Bánhida) i — 54« nio ]

9ÍV n«ü 1

83U 2Ü'

j

H — é (Budapest) i — 23

3

0i 805 j 845j 1

720 l|l Pápa Csorna V Sopron III 743 | 1205 6

3

7 | 1 loo 5oo 9*3 1

505 1

250 U20 Pápa—Celldömölk—Veszprém. Sz.v. Sz.v. | V. v. | Állomások 409 446 453 720 735 745 1330J || j Pápa é 820 1

422j II é Celldömölk i 9

3

2 14

3

5 i Celldömölk é 12

5

1 17

1

3 é Veszprém külső p. u. I 13

4

0 17

3

9 I v é Veszprém 1 1 Vasárnap nem közlekedik. 2 Celldömölk—Pápa közt gyorsuonaf. Sz.v. Sz. v. 5z.V 9

6

52 1

806 Q35 9

2

92 1730 235B 740 15

5

1 20

0

6 448 1

33ü 1

73C 428 13

1

7 1

658 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat. — 15

1

9 j 1 Varsány é j —— - 116

1

4 — l

7ot. — 1 — é Veszprém k, p. u i . 1 — — — - 14

0

7 — 17

a

a — [ — é Veszprém i \ 1 _ 1 _ - 113

5

1 Csali Vasúti Utmutató-t ha megbízható és olcsö menetrendet akar.