Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-09-06 / 37. szám

Huszár KáSmán Pépe, Árok uíca 8, szám. NzHaárík-, drólkeriíés- és sodrouyágybetét 419 készH& Ven! Sancte. A bencés reálgimnázium Veni Sancíe-ja szept. 8-án fél 9 órakor lesz a bencés templomban. Jön a városrendezési törvény. Az országos városrendezési törvény a belügyminisztériumban már elké szült és az főleg szociális, higiénikus és esztétikai szempontból jelöl ki olyan irányelveket, amelyekhez feltétlenül ragaszkodniok kell majd a városoknak. De tekintettel lesz a törvényjavaslat a helyi adottságokra is és főbb irányelvek mellett szabadkezet fog adni a helyi viszonyokat jobban ismerő szakembei eknek. Az új városrendezési törvényben a telekalakításokra is irányelveket jelölnek meg, amelyek bizonyos esetekben módot adnak a városoknak és községeknek, hogy kényszeregyesítést és újraosztást hajthassanak végre oly^n telektömbökön, amelyek eddig alkalmatlanok voltak a beépítésre. A községfejlesztés zsebkönyve újból megjelent. A több mint 300 oldalas vászonkötéses zsebkönyvet ingyen kapja meg a lap minden előfizetője és clvasója. A zsebkönyv első része magábafoglalja a miniszteriális, vármegyei, városi és közigazgatás hiteles 8 legfrissebb folyó évi június 15 én lezárt cimtárát. EzenkivBl számtalan szakcikket tartalmaz a legelőkelőbb szakemberek tollából, az országos villamosítási, út- és járdaépítési, vízellátási kérdésekről s egyéb község- s városfejlesztési problémákról A községi, városi és megyei hatóságok részére nélkülözhetetlen kis zsebkönyv nem kerül könyvárusi forgalomba, ellenben ingyen és bérmentve kspja meg a Községfejlesziés minden előfizetője. Előfizetési díja egész évre zsebkönyvvel s egyéb kiadványokkal együtt 10 pengő. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, Vili., Szentkirályi-utca 31. szám. Építési engedélyek. A Szikvizgyár Szövetkezet Árok-utca 11. számú háza udvarán istálló és kocsiszín építésére; Böröczky Júüa és társai a Tókert VII u!ca 7. számú üres telkükön 2 szoba, konyha és 1 nyiiott folyosóból álló lakóház építésére; sz irgalmasrend pápai kórháza a kórház udvari részén 4 szoba és kápolnából álló emelet ráépítésére engedélyt nyertek. 1931. évi szeptember hó 4-én. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján, Buza 15-15 50 (bolettával), rozs 1400 (bolettával), ároa 15, zab 16, tengeri 17 P q-ként. Burgonya 4-4 50 P, fokhagyma 50 f, vöröshagyma 24 f, kelkáposzta 20 f, fejeskáposzta 16 f, sárgarépa 10 f, zöldség 16 f, bab 20 fillér. Marhahús 1*80, borjúhús 1 G0—2, sertéshús 1-60—1 80, zsirszalonna 140-1-60, sózottszalonna 2-00, zsir 1 60—1-80 P. Vaj 2-20—2-80 P, túró 60 f, tojás 10 f, tejfel literje 60 f, tej literje 14 f. Szerencsétlenség játszás közben. Barli László 4 éves újmalomsoki gyermek társaival fuióversenyt rendezett a minap. A kisgyerek futás közben elesett és az esés következtében jobb combnyaktörést szenvedett. Állapota súlyos, de nem életveszélyes. Beszállították a pápai kórházba. Keresztülment rajta a szekér. Fejes Károly 40 éves nyárádi földműves szeptember 1 én délután szekerén hazafelé tartotí családjával. Uíközben a szekérbe fogott tehenek megijedtek valamitől és nyargalni kezdtek. A megijedt állatokat fékezni akaró Fejes egy zökkenőnél elvesztette egyensúlyát és kibukott a szekérből, éspedig oly szerencsétlenül, hogy a kerekek keresztülmentek a testén. Az eszméletlen embert azonnal az irgalmasok kórházába szállították, ahol megállapították, hogy hátgerinctörést szenvedett. Segíteni nem lehetett rajta, szept. 2 án reggel meghalt. Kiállítás. A pápai ref. főiskolában herendi porcellánkiállítás lesz, földszint III. A) osztályban. A kiállítás megtekinthető szept. 6-án (vasárnap) délután, 7-éri és 8-án délelőtt 9—12-ig, délután 2-6 óráig. A kiállított tárgyak megvásárolhatók. 411 A Kir. Közjegyzői iroda 1931. évi szeptember hő 14 ikétől kezdve Pápán, a Horthy Miklós Fő-utca 5. sz. alatt, a Pápai Takarékpénztár székházában, földszint, a folyosón jobbra lesz. 402 Egyik legfőbb céljának tűzte ki maga elé a fiatal és kezdő magyar irók pártolását a Szivárvány c. irodalmi lap, melynek legújabb számában nagy novellapályázat van hirdetve. A Isp előfizetési ára fél évra 2 P, negyedévre 1 P. Mutatvány számot szívesen küld a kiadóhivatal Újpest, Bocskay-uíca 49. Találtatott dohány, 1 drb, gyújtó, kar, 1 drb. kalap, 1 drb. esernyő. Igazolt tulajdonosok a rendőrségen átvehetik. A hétfői (szept. 7.) hetivásárt a városi hatóság szerdára helyezte át. Iparengedélyek. Györké Pál Wesselényi utca 7. sz. alatti lakos piaci gyümölcskereskídés; Ardai Lászlóné pedig kézimunka- és szőnyegkereskedés nyitására engedélyt kaptak. Betörő járt a zirci főszolgabírói hivatalban. Mult hó 24 én virradatra ismeretien tettes a zirci főszolgabírói hivatal folyosójának ablakán át a folyosóra, majd onnan álkuccaal az irodába behatolt is ott a főszolgabíró íróasztalának fiókját álkulccsal felnyitotta és abból 91 P-t ellopott. A tettes kézrekerítése végett a csendőrség a nyomozást megindította. Leesett a fáról. Lásy József 11 éves ómalomsoki lakos aug 25 én felmászott egy fára. Mászás közben megcsúszott, leesett és jobb könyöktörést szenvedett. Állapota súlyos, de nem életveszélyes. Az irgalmasok kórházában ápolják. Akinek a szívműködése rendetlen, erőlködés nélkül úgy érhetnek el könnyű székelési, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár természetes „Ferenc József" keserű vizet. Szívszakorvosok megállapították, hogy a Ferenc József víz szíve-zsirosodásnál és billeniyfihibáknál ia enyhén, biztosan és mindig kellemesen hat A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszeiüzletekben kapható. 4 Munkásmozgalom. Rovatvezető: Szalay Lajos. A Ker. Munkásegyesület aug. 30-án d. u. 3 órakor gyűlést tartóit a téli egyesületi program megbeszé lése céljából. A gyűlés szónokai dr. Nagy György, Szalay Lajos és László Mihály voitak, akik az egyesület céljait ismertették. Hangsúlyozták, hogy a nyomor és nélkülözés idejében mindent el kell követni, hogy a ke resztény dolgozók szélsőségba rohanását megakadályozzuk. Erre feltétel a magyar társadalom összefogása, mert itt még mindig bőségesen van kenyér az éhezők számára Az egye sülét minden erejével azon lesz, hogy ezt az egységet Pápán megteremtse, mert csak fgy lehet a munkásság súlyos helyzetén könnyíteni. Tekeverseny. A Ker. Munkásegyesület f. hó 6 án tekeversenyt rendez. A tek^verseny kezdete délelőtt 11 órakor. Dijak: I dij egy nagyobb süldő, II. dij egy kisebb süldő, III. dij 10 liter bor. Három dobás ára 20 fillér. A Ker.-szoc. Temetkezési Segélyegylet választmánya f hó 5 én, szombaton este 7 órakor ülést tart. Felülfizetések. A Ker. Munkásegyesület f. hó 15 én tartott tánc mulatságán felülfizetni szívesek voltak : Msgr. Németh József, dr. Balogh Albin 5-5 P, Tóth Károly, dr. Sulyok Efrém 3—3 P, Schneider Géza, Ivándi Gábor, Kovács József, Nagy Ferenc 2—2 P, Baki Mihály, Czifra József 1 20—1 20 P, László Mihály. Szalay Miklós, Szigeti János, Nagy Gábor l-l P, N. N. 20 fill., melyekért ezúton fejezi ki hálás kö szöneíét az Elnökség. Állami myafcl&nyyl M^s^ii (A bejegyzések idejének sorrendjében ) Pápa, 1931, aug 23- tál szept. 3-ig. S*S§?eSí©í«. í Aug. 27. Balogh Erzsébet háztartásbeli, fia: Lajos, rk. — Réfi István gazdasági cseléd és neje Tomor Mária, fia: Ferenc, rk. Aug. 28 Nyári János vasúti kézbesítő és neje Lőrinc Erzsébet, fia: László, Jenő, rk Aug. 29. Kovács József pósta éstávirda altiszt és neje Rempolt Rozália, fia : Árpád, ev. Aug 30. üazsó Pál kőmivessegéd és neje Mikóczi Juliánná, fia: Pál, István, rk — Schwarcz Sándor üveg és porcellán kereskedő és neje Stern Lenke, leánya : Lenke, izr. Szept. 2 Nagy Sándor napszámos és neje Szalai Róza, fia : halvaszületett. — Kulmann Sándor napszámos és neje Ferenci Mária, fia : Béla, ref. Heghaltaki Aug. 28. Tóth István, rk„ 3 éves, tüdővész. — Alper Piroska, rk, 3 hónapos, bélhurut. Aug. 29. Fódi Miklósné Liuk Ottiiia, rk., 70 éves, tüdölob. Aug 31. Schwarcz Sándorné Stern Lenke, izr, 24 éves, éreltömődés. — Kovács István napszámos, rk., 72 éves, gyomorrák. Szept. 3. Luksa Róza napszámosnő. rk., 24 éves, vérmérgezés — Fejes Károly földmives, ref, 40 éves, gerinctörés. Házasságot kötöttek: Aug. 23. Janicsek László Vilmos borbélysegéd, rk. és Téringer Margit, rk. Aug. 26 Habeifeld Jakab förabi, izr. és Gottlieb Gabriella, izr. Aug. 29. Vizi Károly pósta és táv. munkás, ev. és Iván Mária, rk. — Pomher István földmivelő, rk. és Szalai Anna, rk. — Bojsza Lajos csemegekereskeaő, ev. és György Elvira, rk. Szept. 3. Tumbász Ferenc pósta és táv. altiszt és Pillér Magdolna, rk. ESKÜVŐ ELŐTT érdeklődje uieg leszállított Araimat a műteremben. „Karczagliy^fény151 képészetl műterem Árok-u. 4. Lapzárta csütörtök este 8 érakor. Laptulajdonos és kiadó a pápai Kat. Kör. Keresztény Nemzeti. Nyomda R.-T. Pápa. Xős hálószoba, teljesen új, legolcsóbb árban, azonnal eladó. Bővebbet i Korvin u. 7. sz. alatt. Eladó ház. Batthyány-utca 44. számú gazdálkodásra alkalmas UAZ 421 két szoba*konyhás lakással, istállóval és mellékhelyiségekkel, szabadkézből eladó. — Érdeklődni lehel: Veszprémi út 28. szám alatt. Bezerédi-utca 38. számú HÁZ egy szoba konyhás lakással, kerttel 154 • öl területen és egy 170 • öles házhely, szabadkézből eladó. Érdeklődni lehet ugyanott. IJegy zésre, lakodalomra, paszitára! üóri édes csemege bor, hölgyek kedvence, 1 1. I«40 P. Kitűnő zamatú, félédes asztali bor 1 1. 90 fill. Tiszta törköly gyümölcs felöníéshez 1 1. 2*60 Pj a legkisebb mennyiségtől kezdve kimérve is utcán át kapható HflBV VILMOS utóda HAGY ZOLTÁN bor-, sfir- és pálinka szaküzletében PÍPfl, GYÖRI-UT 10. SZÍM. §