Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-08-23 / 35. szám

Erős, vérbő, kövér emberek számára a természetes „Ferenc József" keserűvíz naponként való ivása a legkisebb erölködés nélkül könnyű ás rendes bélmCködést biztosít. Szá mos szakorvosi jelentés bizonyítja, hogy a Ferenc József viz sziv és idegbajosoknak, vese és cukorbetegeknek, valamint kösfvényben és csuzban sienveaöknek is nagyon jót tesz s ezért méltán megérdemli a legmelegebb ajánlást. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekbc-n kapható. Soffőr tanfolyam nyiíik meg a Technológiai és Anyagvizsgáló Inté zet keretében szept. 9 én este fél 7 órakor, az intézet Budapest, VIII., József-körút 6. sz alatti helyiségében. Beirás naponta d. e. 9—1 óra kö zött az igazgatósági irodában, ahol a felvételhez szükséges üríapok előzetesen beszerezhetők. Igazgatóság. Qrszágosvésár Pápateszéren. Pápatesiéren szeptember 3 án országos állatvásár lesz, melyre vészmentes helyekről hasított körmű állatok felhajthatók. Eparbeszüntetés György Mihály és Győri Karoly pápai lakosok molnár iparukat (Papmalom) beszüntették. Űj magyar szaklap. Budapes len új magyar szaklap indult meg aug. 13 án. A Magyar Közgazdaság, amelynek az a célja, hogy a bel és külföldi közgazdasági élet eiemá aiyeit őszintén, alaposan és kimerílőn közölje és objektív kritikává kommentálja. A lap kt'lön missziót is vállalt magára: francia, o'asz és néme* nyelvi függelékben hirdeti a magyar közgazdasági élet törekvéseit. A lap előfizetési ára félévre 6 P, egész évre pedig 10 P. Mutatványszámot kívánatra ingyen küld a kiadóhivatal: Budapest, V., Nádorutca 30. szám. RT. Prém Móric a Kinizsi trénere. Az elmúlt hét a pápai sport legmozgalmasabb hete volt talán: ienniszba jnokságok, a PFC úszóversenye, a kettős ünnep futballja azzá tették, de mégis úgy gondoljuk, a sok sportesemény ellenére is, hogy jelentőségében Prém Móricnak a Kinizsihez történt elszerződése messze kimagaslik valamennyi esemény közül. A Kinizsi vezetőségének és Prém árajánlati felhívás. Pápa megyei város tüzelőanyagának beszerzésére ezennel árlejtést hirdetek. Szállítandó íesz 500 q hazai szén, 500 q bükktiasáb tűzifa és 850 q vegyes dorongfa. A bükkhasáb tűzifának tuskó és dorongmeníesenk kell lenni. Az árak ab állomás Pápa tüntetendők fel. A nyugtabélyeg illeték (2*5 %>) és forgalmi adó a szállítót terheli. A száhifást elnyerő cég, amennyiben ennek szüksége mutatkozik, az 1931—32 fűtési időszakban további szállítást is tartozik teljesíteni éráján laíában feHüateettt egységár mellett. Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy árajánlataikat jelen hirdetmény közzétételétől számított 8 nap alatt zórt borítékban Pápa város polgármesteri hivatalánál „Árajánlat tüzelőanyag beszerzésére" felíratta! ellátva nyújtsák be. Az árajánlat 1 60 P okmány- és 80 fillér városi bélyeggel látandó el. Pápa, 1931. évi aug. hó 18-án. Dr. Tenzlinger s. k. 386 polgármester. £ZÉRT ISMÉTELJÜK' A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyár varrógépet előállítani! Singen varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARROGEPEK világhírűek! SingecA/arrógép' részvénytársaság fapa, Kossitn Lajos-utca 30. szám. 260 Hirdessen a Pápa és Vidékében. Móricnak csendes megegyezése, férfias kézfogása kell, hogy az egyesület új, dicsőségteljes korszakának a kezdete legyen; a régi ellentétek eisimífáíát és a régibb szerető megértés feltámadását várjuk attól, hogy a ligeti salakon az ő szelleme irányítja majd kedvenc csapatunk fiait az el* íenfél megrohamozásában. Az a sok szép és jó, amit eddig P/ém Móricról, a futballistáról hallottunk, a garajneia arra, hogy Prém Móric, a tréner, be fogja váltani az itteni szerepléséhez fűzött azon reményeinket, hogy ezután a Kinizsinek nemcsak lelkesedése, de tudása révén is rettegett neve íesz a kerületben. Arra kérjük olvasóinkat, a játékosokat és az egyesület iránt érdeklődő sportembereket egyaránt, hogy fogad ják őt azzal a szeretettel Pápán, mini amilytn szeretettel és az egyesület ügyei iránt mutatott megértéssel egyengette lapunk sz ő idejövetelének útját 1 A kettős ünnep futballja: Perutz SC—Kinizsi kombinált 5:2 (3:1) Barátságos. Biró Mikóczi. Gyenge nivóju mérkőzés, megérdemelt győzelem. VTC—P. Testvériség 2:2 (2:1) Barátságos. Btró Kamarell. A tartalékos VTC nem bírt a lelkes zöldfehérrekkel. Perutz SC—Testvériség 2:1{ 1:0) Biró Mikóczi. Kinizsi—VTC 3:1 (2:1) Biró Fers. Éiénk iramú mérkőzés; az I. félidőben pápai, a Il.-ikban veszprémi fölénnyel. A Kinizsi biztató formát árult el. — A mérkőzések birái közül Kamarell tünt ki. Úszás. A PFC mult vasárnapi úszóversenyén Győr, Pápa és Zalaegerszeg üszői vettek részt. A győriek minden versenyszámot megnyertek, a pápaiak a következő helyezéseket érték el: 100 m. mellúszás, szenior: 2 Pasérb PSE 1 41 mp ; 100 m. ifjúsági gyorsúszás : 2 ik Badics PFC 129 mp.; 100 m. hátúszás szenior: 2-ik Fehér PFC 136 mp.; 50 m. gyermekmellúszásban a pípai Fehér 2-ik ktt; a 3x50 m. vegyes-stafétában Pápa Pados 1., Fthér, Pados II. összeállítású csapata második lett. A GyAC—Testvériség vízipóló mérkőzés I. félidejét a győriek 5:0 srányban megnyerték; a II. félidőre a pápaiak nem álltak ki. Rövid sporthírek. A PSE teniszversenyét mult vasárnap a délelőtti esőzés miatt nem tudták befejezni. Szent István napján folytatódtak a remek küzdelmek. Eredményeket lapzárta miatt csak a jövő számunkban közlünk, itten csupán annyit emiitünk meg, hogy a pápaiak közül Barcsy és Merglné megnyerték Pápa egyes bajnokságát. A győri II. ker. SC lett a nyugati kerület másodosztályú bajnoka. A Győrött lejátszott döntő mérkőzésen 2:0 (0:0) arányban győzött a Kerület a SFC 1900 ellen. A turulisták vasárnapi céllövő versenye iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. Technikai okokból a hadi puskaversenyt egyelőre elhalasztották, ellenben miniatűr puskával aug. 23-án, a jelzett időben (reggel 6 óráól) megtartják. A küzdelem színhelye a Celli uti lövölde. A verseny legfőbb védnöke József főherceg. A P. Vasutas, a legújabb pápai sportegyesület benevezett a bajnokságba. Vele háromra emelkedett a pápai II. o. csapatok száma. Szent István napján a Perutz SC 2 :0 (0:0) arányban legyőzte a Győri AC csapatát. A Perutz lelkes, helyenként tetszetős fu ballt játszott, a GyAC pedig kulturáltabbat. Kisorsolták az 1931/32. évi őszi bajnoki mérkőzések beosztását: Augusztus 30. Kinizsi-DVE TSC-SVSE Sz. Vasutas—VTC DAC—TAC SFAC—ETO ZTE—Perutz , Sárvár—Testvériség Körmend—CESE Tapolca—ZSE P. Vasutas—SzSE Szeptember 6. II. ker. SC—Kinizsi DVE—TSC VTC—SFAC SVSE—Sz. Vasutas SzSE—ZTE Perutz—Sárvár ZSE—P. Vasutas CESE—Kőszeg Szeptember 13. Kinizsi—SVSE Sz. Vas.—II. ker. SC ETO—DAC SFAC—TSC TAC-DVE Testv.—Perutz Kőszeg—Körmend ZTE—Tapolca Sárvár—SzSE Szeptember 20. TSC—TAC DAC—II. ker. SC SVSE—SFAC DVE—VTC P. Vasutas—ZTE ZSE-CESE Tapolca—Testv. SzSE—Kőszeg Szeptember 27. VTC—Kinizsi II. ker. SC—SVSE TAC—ETO SFAC—DVE Körmend—SzSE ZTE—Sárvár CESE—Tapolca Perutz—ZSE Október 4. Kinizsi—DAC ETO—TSC SVSE—TAC Sz. Vasutas—SFAC VTC—II. ker. SC P. Vasutas—Testv. ZSE—Körmend Kőszeg—Sárvár Október 11. Kinizsi-Sz. Vasutas DVE—SVSE DAC—VTC TAC—II. ker. SC Tapolca—P. Vasút. SzSE—CESE ZTE—Kőszeg Körmend—Perutz Sárvár—ZSE Október 18. SFAC —Kinizsi TSC—DAC Sz. Vasutas—ETO II. ker. SC-DVE VTC—TAC Kőszeg—P. Vasutas ZSE-SzSE Testv.—Körmend CESE—ZTE Október 25. ETO—Kinizsi DVE—Sz. Vasutas TAC—SFAC SVSE—VTC Perutz—Kőszeg ZTE—ZSE Sárvár—Körmend SzSE—Tapolca Testvériség—CESE November 1. Kinizsi—TSC DAC—Sz. Vasutas VTC—ETO SFAC—II. ker. SC Perutz—P. Vasutas CESE—Sárvár Körmend—SzSE Kőszeg—ZSE November 8. TAC—Kinizsi ! II. ker. SC-TSC ETO—SVSE Testv.—ZTE P. Vasutas—CESE Tapolca—Kőszeg November 15. TSC—VTC ETO-DVE SVSE—DAC SzSE—Perutz Körmend—Tapolca ZSE—Testvériség Sárvár—P. Vasutas November 22. II. ker. SC—ETO Sz. Vasutas—TAC DVE—DAC Testvériség—SzSE P. Vasut.-Körmend CESE—Perutz Tapolca—Sárvár November 29. TSC—Sz. Vasutas DAC—SFAC Perutz—Tapolca Kőszeg—Testv. Körmend—ZTE Az előlálló egyesületek a pályaválasztók. \