Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-01-04 / 1. szám

Új év a vérmházás?. : Pápa megyei város tisztviselői kara j3n. 2 án délelőtt 11 érakor meieg ünneplésbers részesítette dr. Tenzlinger József polgármesteri Dr. UzonyS Káimán h. polgármester köszöntötte fel a város első tiszívisetöjéí és polgárát a ragaszkodásnak és szeretetnek őszinte szavaival kívánván a polgármesternek mint hivatalfőnöknek és mint jóbarátn&k az egész kar nevében igen boldog új évet. A polgármester válasza a szokottól eltérő intim, mély érzásíl beszéd volt. Sokaknak szemében könny csillogott. Nemcsak a hivatalfőnök, hanem az érző einber szóit munkatársaihoz. Visszatekintett az elmúlt évre, megköszönte a tisztviselői kar becsületes munkáját éi a jókívánságokat. A múlt évi választások örökös állásba helyezték a városi tisztviselőket. Ezért a szokottnál nagyobb lelkiis meretesség és szeretet jegyében folyt a munka, amit a nemrég megejtett hivatalvizsgálat is igazol. A jövő esztendőben még több tűre lemmel, még nagyobb jóakarattal, még mélyebb szeretettel kell dolgozni a város polgárságáért, hogy annak aggodalmas, segítséget, könnyítést váró lelke azon tudattal teljék meg, hogy ügyét a városházán gondosan szolgálják és szeretettel intézik. Mert az 1931. évben tán még több lesz a baj és ez még idegesebbé teszi az embereket, kiket éppen ezért még nagyobb megértéssel és odaadással kell meghallgatni, ügyeiket intézni. Necsak a hivatalban, hsnem a magánéletben is feleljen meg mindenki azon bizalomnak, hogy örökös állásba választották őket A hivatalos szolgálati idő pontos megtartásában ezentúl fs alkalmazni fogj^ a belSő ellenőrzést, az ügyiratok gyors és pontos elintézését, a fegyelmet, a rendet; hogy egymás munkáját ne zavarják, a felek előtt lelkiismeretes komolysággal intézkedjenek egymás között is, az új ügyrendnek rendelkezéseit mindenki kövesse becsületes munkakedvvel, lelkiismerettel. A le'kes éljenzéssel fogadott beszéd után, mely az édes atyának közvetlenségével, szeretetével, komolyságává 1 mély hatást tett a tisztviselők csoportjában, Szőllősy Miklós városgazdát köszöntötte a polgár mester úr. Nyugalomba vonulása alkalmával mint a becsületesség, hűség mintaképét állította öt a tisztviselői kar elé, aki pontosságával, jóakaratával, a város vagyonának védelmében mindig példás munkatárs volt, kinek hálás szívvel köszöni meg derák szolgálatait Majd átnyújtotta neki hűséges munkát megbscsülő meleg kézszorítással a tisztviselőktől ajándékozott díszserleget. A búcsúzó tisztviselő ügyes beszéddel válaszolt a polgármester szavaira, elérzékenyülve köszönte meg a tisztviselők elismerését, szeretetét, Isten áldását kérve a poigár ság üdvére teliesítendő munkájukra. Az új esztendei kívánságok kölcsö nös tolmácsolásával fejeződött be a szívből fakadt, sablontól mentes ünnepély. Városi közgyűlés. 1930. évi december hő 30 án délután közgyűlés volt. Megállapították az 1931. évre a városi virilisták névjegyzékét. Ezek: 1. Gróf Esterházy Tamás. 2. vitéz Karcsay Béla. 3. Dr. Györké Sándor. 4. Dr. Fehér Dezső. 5. Dr. Beke Manó. 6. Karlowitz Adolf. 7. Tocsik Antal. 8. Dr. Kende Ádám, 9. Dr. Domonkos Géza, 10. Glück Sándor. 11. Wiiímann Ignác. 12. Dr. Grósz Lajos. 13. Hajdú Zsigmond. 14. Hoffmann Miksa. 15. Dr. Adorján Gyula. 16. Özv. Saudek Miksáné. 17. Blutn Izidor. 18. Kis Tivadar. 19. Dr. Róth Sándor. 20. Dr. Scheiber Jenő. 21. Dr. Guth Emil. 22. Boskowitz Sámuel. 23. Özv. Weisz Adclfné. 24. RaidI Ferenc. 25. Dr. Konkoly-Thege Sándor. 26 Koréin Vilmos. 27. viíéz Draskóczy István, 28. Dr. Kardos Károly. 29. Kohn Miksa Mihály. 30. Pongrácz József. Pótiagok: 1. Mika Tivadar. 2 S einer Jenő. 3. özv. Breuer Lázárné. 4. özv. Koréin Ernőné. 5, ifj. Eisler Mór. 6. dr. Gottlieb Sándor. 7. Krausz Móric. 8. Keszei Gyula. 9. Özv. Baranyay Zsigmondné. 10 Hanauer Béla. 11. Breuer Lipót. 12 Dr. Vafhy Gábor. 13. Barcsy József. 14. Friebert Miksa. 15. Grünbaum Samu. A város pénzbeléteinek elhelyező sében úgy döntöttek, hogy ez arányosan történjék meg a Pápai Takarékpénztár, a Pápai Hitelbank, a Pápai Leszámítoló Bank és a Pápai Hitelszövetkezet intézeteknél a Nemzeti Bank percentjét egy százalékkal meghaladó kamatláb melleit. A városnak 389 ezer P függököícsönéi mult évi december 31-ig kellett volna visszafizetnie. Ezért felvett a Pápai Takarékpénztártól 350 ezer P-t 15 évre, amiből már kézhez kapott 285 ezret, ehhez a város hozzátett 35 ezer P-t saját készpénzéből s így a függőkölcsön 320 ezer P nyi részét kifizette, míg a hátralékos 69 ezer P köicsön meghosszabbítására a közgyűléstől engedélyt kért és nyert. Schneider Géza interpellációjában felhívja a polgármester figyelmét, hogy az iparosok villanyáram fogyasztása 30—50%-kal nőtt a váltóáramra való áttérés óta, smi illetéktelenül sújtja az iparos fogyasztókat és kéri, hogy ennek járjon utánna. — Szalay Lajos indítványozza, adjanak munka* alkalmat, mert a karitatív akció csak félig érhet célt. A polgármester válaszában kijelenti, hogy erre a város nak fedezete nincs, ezen csak orszá gos akció segfiheí. Hiszen a város a műit évi adónak csak 69% át tudta behajtani, hogyan tudna léhát most szükségmunkákra pénzt teremteni ? Ez meghaladja a város erőit, — Majd mindenkinek igen boldog újévet kívánva a gyűlést berekesztette. WWWWW Felhívás előfizetőinkhez! Lapunk mai számához minden előfizetőnk részére egy üres csekklapot mellékeltünk, hogy elmúlt évi és új előfizetési dijaikat annak fel használása mellett hozzánk eljuttathassák. Egyben értesítjük külföldi előfizetőinket, hogy részükre 4 P negyedévi, 16 P évi előfizetési díjért küldtük eddig is és fogjuk ezután is küldeni lapunkat. A magasabb tarifa oka a nagyobb postaköltség és az expediálás költségesebb volta. Tisztelettel: A KIADÓHIVATAL. Az Emericana jan. 7-én, szerdán este fél 9 órakor konventgyűlését tartja. Eljegyzés. Frick Pál földbirtokos és felesége, komáromi Körmendy Lenke leányát, Frick Editet eljegyezte Csiszár László, a Pápai Hiteibank R.-t. cégvezetője. (Minden külön értesítés helyett.) A mult heti locs-pocs idő arra emlékeztetett sokakat, hogy másfél évvel ezelőtt Sulyok Dezső indítványozta, hogy a város szerezzen be seprőgépet. A jó aszfalt úton kitűnően működnék most. — Mint értesülünk, a terv most időszerűvé lett. Mihelyt a városi szemétfuvarzási sza bályrendelet jóváhagyása megérkezik a kormánytól, megszervezik a szemétgyűjtést, mely a városnak évi 13.000 P-t hoz, amit lakásonként fognak kivetni. A fuvarozást egyik pápai bériő vállalná ingyen a szemétnek saját birtokán való felhasználása fejében. A városgazda, Szőllősy Miklós január 1-én 27 évi szolgálat után nyugalomba vonult. Mindenki ismerte puritánságát, a város szolgálatában való hűségét és becsüleíességét Használja fel jól az igazán megérdemelt nyugalmát! — Utódjáról biztos hírünk még nincsen. A Pápa Városi Közművelődési Egyesület által rendezendő szabadliceumi slöadás^k során legközelebb, előreláthatólag jan. 8-án délután 6 órakor dr. Ángyán Béla igazságügyi államtitkár fog előadást tartani a városháza nagyÉermábün a kartelitörvényről. Az előadásra, melynek pontos ideje falragaszok útján fog közöltetni, az egyesüket vezető sége az érdeklődőket ez úton is meghívja. Statisztikai adatok az 1930. évről. Születtek az 1930. évben összesen 467 en, Hitfelekezetek sze rint: róm. kath. 334, ref 45, ev. 47, izr. 40, bsp-isia 1 ; nemek szerint: fiú 253, leány 214; élve született 445, halva 22; származás szerint: törvényes 417, törvénytelen 50. — Meghaltak 293-an. Helybeli 249, vi• • • « yí • • •• % •• • • c^Tht, • ' ' * > • Bort, búzát, békességet, Fát, füvet, feleséget, Tányérodba tyúkot, kappant, Nagymosáshoz ALBUS szappant! B. u. é. k. 9LEU5 szappangyár. déki 44; hitfelekezet szerint: róm. kath. 181, ref. 40, ev. 33. izr. 13. (Az irgalmasrendi kórházban elhalt 75 ) Házasságot kötött 169 pár. Hitfelekezet szerint: róm. kath. 92, ref, 10, ev. 3, izr. 25 és 39 vegyes vallású pár. Ebből a születendő gyermekek vallására nézve 23 esetben volt megegyezés. Ünnepi díszebéd volt a ref. püspöki palotában jan. 1-én, amelyen dr. Antal Géza püspök úr vendégül látta magyaros vendégszeretettel városunk közéleti intézményeinek, illetőleg közhatóságainak vezetőit. Meghivó. A Pápai Izr. Nőegylet e hó 4 én, vasárnap délután fél 4 órakor tartja évi rendes közgyűlését az izr. iskola tanári termében, amslyre tisztelt tagjait meghívja az elnökség. Építési engedélyt kSrtek és kaptak Koch Testvérek Tamás utcai házuknak cseréppel fedésére, Magori István Tókerti házánál egy istálló építésére, Nagy József Battyány-uícai házában egy új fal felhúzására, Nagy János Tókerti telkén egy 1 szoba, konyha és mellék helyiségekből álló lakás felépítésére, Hoffmann Ignác Török Bálint utcai házában egy faház építésre, Frisch Antal Tókerti telkén egy 1 szoba konyhából álló lakás felépítésére és végül ifj. Kövér József Malom utcai házának átalakítására. Szemét és hosszú évszázadok porában fekszenek városunk régi, értékes s sok mindenre felvilágosítást nyujíő adalékai, melyek ugyancsak megérdemelnék, hogy nagyobb gonddal őrizzük meg azokat. Éppen azért felhívjuk erre polgármesterünk figyeimét s arra kérjük, hogy addig, mig a pápai múzeumot fel nem áílítják, készíttessen részükre egy megfelelő szekrényt, mely a piszok s a tűz elten megvédi a megsárgult fóliánsokat, amelyek városunk történetét zárják magukba. Ennyivel tartozunk az ősöknek, de tartozunk sajáí magunknak is. n Minden gazdaember vigyázzon