Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-07-19 / 30. szám

Elgázolta a vonat. Pankári János 13 éves tehénpásztor, borsosgyőri lakos a pápai 33-as sz. őrház közelében július 5 én délelőtt a sinek kőzött elaludt. Az arra haladó vonat zajára felkapta fejét s a gyorsvonaíi mozdony vasszerkezetébe ütötte. Ko ponyaalapi törést és sűlyos agyrázkódást szenvedett. A mentők beszállí tották az irgalmasok kórházába, ahol azonnal orvosi kezelés alá vették az életveszélyesen megsérült gyermekei. Lapzártakor vett értesülésünk szerint még életben volt, de felépüléséhez nagyon bevés remény van, ASINGBR mKRÓGÉPEK MÉors A LEGJOBBAK ? Szerkesztői üzenetek. Sz. K. Pápa. Verseit helyszűke miatt, őszinte sajnálatunkra, beláthatatlan időn belül nem áll módunkban közölni. Többeknek. Amint íudják, a Pápa és Vidéke csütörtökön este 8 órakor zárja a lapot. Minden, ezután az időpont után beérkező anyagot csak a jövő heti számban közölhe ünk. SPORT. A Kinizsi jövőre Is az I. osztályban játszik! £A GyAC és a CESE estek ki. Sorsdöntő vasárnapja volt júl. 12. a pápai futballnak! Ezen a napon dölt ei teljes bizonyossággal az, hogy H pápaiak dédelgetett cs3paía to vábbra is tagja lehet az I. osztály- j nak, mert a kiesés elleni harcban a GyAC csapata bizonyult gyengébb rek, a kiesésre jobban megérettnek Az az ideges atmoszféra, amely egész tavasszal körülvette a csapatot, az SVSE elleni győzelem nel lényegesen enyhült, a GyAC mostani vereségével pedig teljesen eltűnt. A játékosok és a közönség megtette az új tréner, Kovács Imre segítségével a kötelességét, most már a vezetőségen a sor, hogy nyugod\ céltudatos munkával ő is visszaszerezze régi „formáját" s hogy alaposan — mond juk így — az iddiginél sokkal alaposabban készítse elő csapatát az őszi igen nehéznek Ígérkező bajnoki kampányra. A Kinizsi—GyAC párharcát, amelyet a kiesés ellen vívott egymással a két csapat a bajnoki szezon végén, a Kinizsi formsjavulása és a DAC nak a GyAC fölölti 4:0 arányú fölényes győzelme intézte el a pápai csapat javára. A Kinizsi 3 tiszta ponttal vezet a GyAC előtt, amit az egyetlen hátralévő mérkőzésen már nem tud behozni a győri együttes. A sors pikantériája, hogy a Kinizsinek is és a GyAC-nak is egyetlen mérkőzése van még hátra, mind kettőnek a CESE elleni. A CESE kiesése már régen bizonyos volt, az ellene való mérkőzéseknek semmi komolyabb jelentősége nincs már, de mégis összehasonlításképpen, an nak dokumentálására, hogy a Kinizsi inkább megérdemli az I osztályt, mint a GyAC, meg kell mutatniok a lila-fehéreknek, hogy szebb eted ményt érnek el ellenük, mint a II. osztály keseiű kenyerére kényszerült győriek. DVE—Kinizsi 2:1 (0:1). Székes fehérvár. Bajnoki. Biró Gray I. DVE: Müller — Feigl, Tirk — Dittrlch, Maár, Balog — Vanka, Wágner, Both, Kotrobai, Pingiczer. Kinizsi: Tó!h II. — Vörös 1, Kovács — Limperger, Böröndy, Chbóth — Horváth, Bolla, Vörös II., Eck, Tóíh I. Hosszú autóbuszűt után, a nagy hőségtől agyonkinozva érkezett meg a Kinizsi Fehérvárra, ahol megérkezés után azonnal a pályára kellett a csapatnak lépnie. (Kérdezzük a vezetőségtől, hogy nem lett volna vájjon célszerűbb korareggel, tehát hűvösebb időben még ulrakelni ?) Eleinte meglátszott még mozgásukon a hosszú és kellemetlen út okozta merevség, de később a kieséstől való félelem tZÉRT ISMÉTELJÜK' A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nerneud minden gyár varrógépet előállítani! 5inger varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! NE KIS SINGER VARROGEPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Pápa, Kossuth Lajos-utca 30. szám. csodálatos lelkierőt kölcsönzött nekik és igen kelemeUen perceket szereztek a nagytudású ellenfelüknek. Az eredmény, bár a DVE győzelme megérdemelt, forditott is lehetett volna. Technikai felkészülíségakhel inkább a fehérváriak voltak frontban, de a Kinizsi lelkes és szórványos támadásai veszélyesebbek voltad. Az I. félidő gólját Vörös II. lőste a 12 ik percben, amit a fehérvári csapat a II. félidő 2 ik és 39 ik percében viszonzott Both és Kotrobai révén. Mindkét csapatban a közvetlen védelmek tűntek ki, de a Kinizsiből különösképpen senkit sen lehet kiemelni, mindnyájan egyforma lelkesedéssel harcoltak. A Ny. L. A. Sz. I. osztályának bajnoki tabellája az 1930—31. évben. A csapat neve O :9 <U ü TSC ETO DVE Sz. Vasutas TAC DAC SVSE 8 VTC 9 Kinizsi 10 GyAC 11 CESE 3 «=> •Í2 >, 22, O 20 15 20 14 19 11 19 11 20 7 20 8 20 8 20 7 19 5 19 3 18 2 C :0 Q 2 4 4 2 6 3 3 2 2 3 1 <u > 3 2 4 6 7 9 9 11 o •a < 61 66 42 67 42 52 37 36 12 22 13 34 15 26 P w Js -*-• N o .Í2 a. c ra o X CL. 22 32 34 32 36 26 43 24 43 20 44 19 34 19 45 16 54 12 59 9 62 5 A Ny. L. A. Sz. szombathelyi II. osztályának bajnoki tabellája az 1930—31. évben. •8 A csapat ir neve a> X 1 SFC 1900 2 Kőszeg 3 ZTE 4 S. Főiskola 5 Z. MOVE 6 Perutz 7 Testvériség 8 S. MOVE* * Visszalépett. c •*"* £ g § I 53 'O c 22, O Q 13 12 — 13 8 — <u tví 12 13 13 13 12 7 N ~ GQ O (U T3 > < 1 66 5 34 4 24 7 18 6 25 7 18 8 17 7 3 o 2 a. c rj O bC O. 9 24 19 16 18 15 34 12 22 11 47 11 33 7 24 — Vasárnap a futballcsapatok pihennek. Csődtömeg árverési hirdetmény. Vb. Appelfeld Ferenc pápai kereskedő csődtömegéhez tartozó és a csődleltárban felsorolt üzleti berendezések, textil és rövidáruk, gyermekruhák, ingek, harisnyák, cipők, bőröndök, sapkák, iskolaszerek, cérna, pamut, képeslapok, botok, harmonikák stb. a csődválasztmány határozata alapján a bírósági végrehajtó közbenjöttével 1931. évi július hó 27 én és 28 án (hétfőn és kedden) d. e. V210 órától kezdve a Corvin utca 3. sz. alatti üzlethelyiségben tétel és darabszám szerint szavatosság kizárásával elárvereztetni fognak. A legtöbbet ígérő a megvett árut készpénzben kifizetni és azonnal elvitetni tartozik. Az üzleti berendezés 3 nap alatt szállítandó el. Pc'ps, 1931. évi július hó 16. Dr. Fehér Jenő ügyvéd, 334 csődtömeggondnok. Szalmát, szénát és egyéb takarmány-féléket legmagasabb áron vá&árol BRAUN DEZSŐ Pápa. 336 Meghívás. A „Hangya" Termelő Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti Központja kötelékébe tartozó Pápa és Vidéke „Hangya" Keresztény Fogyasztó-Termelő s

é Értékesítő Szövetkezet 1931. évi július hó 26 án d. u. 3 órakor a városháza nagytermében ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉST tar', melyre a tagok az alapszabályok 24 § a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1931. évi augusztus hő 2 án fog megtartatni, — mely tekintet nélkül a tagok számára — határozatképes lesz. Napirend: 1. Mult évi Ü2leieredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság kiegészítése. 6. Felügyelő bizottság választása. 7. Nátaláni indítványok. Az 1930. évi december 31 én a tagok száma 962, üzletrészeiknek száma pedig 2639 volt; az év folyamán belépett 4 tag 6 üzletrésszel; kilépett 27 tag 220 üzletrésszel. A felügyelő-bizottság által megvizsgált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggeszteíett és mindenki által megtekinthető. Kelt Pápa, 1931. évi július hó 16-án. 333 AZ IGAZGATÓSÁG.