Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-07-05 / 28. szám

állami anyakönyvi kivonat (A bejegyzések idejének sorrendjében.) Pápa, 1931. jún. 25-től júl. 2-ig. Síliftnek i Jún. 25. Meincsinger Karolin fonógyári munkásnő, fia: Ferenc, rk. — Mészáros Róza (özvegy) napszámosnő, leánya: Erzsébet, ev. Jún. 26. Kvokál Béla szövőgyári vizvezetékszerelő és neje Horváth Karolina, leánya: Emma. Emilia, rk, Jún. 27. Róísás Károly gazdasági cseléd és neje Legény Mária, leánya : halvaszületett. Jún. 29. Horváth Károly szövőgyári munkás és neje Bagladi Terézia, leánya: Etelka, Mária, ref. Jún. 30 Kovács Gyula szabósegéd és neje Böiöczki Margit, fia: Gyula, rk. Júl. 1. Szántó Regina napszámosnő, fia: József, rk. Júl. 2. Sághy István füszerkereskedősegéd és neje Szabó Mária, fia : István, János, rk. — Sikos Lajos földmivelő és neje Szabó Eszter, leánya: Olga, ibolya, ev, Meghallak t Jún. 26. Németh Ferenc pincér, ref, 25 éves, vesegümőkór. Jún. 27. Özv. Magyaróu Jakabné Sándor Anna, rk., 72 éves, szivbaf. juuivi/uwirtTnrr

ri Hirdessen a Pápa és Vidékében. Házasságot kötöttek: Jún. 27. Boldizsár Imre István bádogossegéd, rk. és Kádi Rozália, rk. — Kovács József szobafestősegéd, rk. és Boldizsár Mária, rk. — Kálmán Imre József (özvegy) kórházi ápoló, rk. és Kavecs Terézia háztartási alkalmazott, rk. — László József kéményseprősegéd, ref. és Hu9zár Margit dohánygyári munkásnő, ev. — Zámolyi Gábor földművelő, ref. és Szakács Lidia háztartási alkalmazott, ev. Jun. 30. Basch Ábrahám Sámuel magántisztviselő, izr. és Stern Jolán. ÖRÖMMEL UOMkOI. vissza a nagy napra — ba esküvői fényképét » „Harczagliy, műteremből kapta. 151 Lapzárta csütörtök este 8 órakor. Laptulajdonos és kiadó a pápai Kat. Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-T. Pápa. Eladó házhely, § Batthyány-utca 20. sz. alatti háztelek — a Perepatícs vendéglő szomszédságában — eladó. Érdeklődni lehet: Özv. Takács Jánosnénál Bezerédi-utca 16. sz. Eladó ház. 31

7 9 Celli-Iíti 37. számú ikerház felerészben, vagy egészben a hozzátartozó kerttel és gyümölcsössel együtt eladó. Érdeklődni lehet ugyanott. Jóforgalmu hentes- és 3,6 mészáros-üzlet hozzátartozó műhellyel, füstölővel, lakással és kerttel bérbeadó. Érdeklődni lehet Dr. Töröli Mihály ügyvéd irodájában Pápa, Fő utca 14 Csak Vasúti Útmutatót kérjen, ha megbízható és olcsó menetrendet akar. indennemli nyomtatványt ízlésesen készít a Rbp. Nemzeti Npmdavállalaf R.-t. Helyiiigynök, ki magánvevőknél jól be van vezetve, szövött faredő nyök eladáséra magas jutalék mellett felvétetik SCHRAfflM HUGÓ redonyüzeme Kispest, Kisfaludy-utca 11. sz. Eladó egy drb. 220 voltos, 10 NP egyenáramú mótor (Bergmann rendszerű, Blau és Lukács gyártmány), indítóval, márvány kapcsolótáblára szerelt volt és ampere mérővel, késes kapcsolóval és kettő drb. 1*5 40 Amp. lemezbiztosítóval. A mótor adatai: 10 lóerő állandó teljesítmény, 1160 fordulat percen ként, 230 voltos, 38 Ampere. A Bahonyaljai Míímalom Részvénytársaságnál, Pápateszéren. § A „Pápa és Vidéke" hetilap vasúti menetrendje 1931. május 15-től szeptember 9-ig. Budapest—Győr—Pápa— Celldömölk—Szombathely és vissza. Sz. v. M v Sz.v. IGy. v 2135 i 2330

t 203 j 2

1

4i 2

4

4 357 409 446 523 6

5

0 540 614 622 729 615 729 748 g30 838 940 Sz. v. T. v. SZ. S7. 9

U2 958 959 10

24 10

30 ll

1

7 737 9

4

3i 958 ll

0

2 ll

0

3 U35 11

5

22 12

3

9a 13

3

04 14

2

24 Sz.v. Gyors, sz. V. V. v. Gy v. M. v. A 1 1 0 m á s 0 k Sz. V. 5z. V. M.v. V. v. T. v. sz. sz. Gyv. Gysz. v. 5Z.V. 5z.v. Gy. v. M.v. M.v. g45 13'

5 1

240 1

7io _ i Budapest é 6

2

0i 751 900 ll

3

0 12

2

7 16

0

5i 1

830 1920 2155 2340 ll

1

8 1

535 16

5

0 19

3

4 — é Győr i 3

3

4i 330 603 — 745 — 955 13

4

0! 1412 16

4

5 1935 2142 — — 1

338 15

4

6 1

820 1

943 — i Győr é 213 555 — 636 — 945 1

328 1

633 19

1

8i 20

3

8 — — H59 16

4

57 19

1

2 20

3

1 — é Pápa 1 0

4

8 454 — 510 — 858 12

2

2 15

2

3 1

809 19

5

1 — — 15

1

4 16

4

8 — 20

3

2 • — i Pápa é 0

3

5 452 — 7

2

04 857 12

1

97 15

1

3 l

8oo 19

5

0 20

5

1 22

18

,j 1

557 1

?20 — 20

5

8 — é Celldömölk i 23

5

0 412 — 6

1

54 832 ll

4

7 1

438 1730 I925 20

1

0 2138 16

1

2 1

72C — 2

104 21

3

15 i Celldömölk é 23

3

5 403 706 826 ll

3

9. 1430 1717 19

1

9 1

Q4S 1

731 1

825 — 21

5

3 22

4

5 é Szombathely 1 22

1

8 300 6008 — — 740 1Q36 13

2

5 16

2

73 18

3

42 18

4

04 1 Győr Budapest közt gyorsvonat. 2 Gyorsvonat május 15-től szeptember 3-ig Prága—Pozsony—Szombathely—Susak, illetőleg Varsó—Boroszló—Pozsony—Szombathely— Susak vonalon és vissza. 3 Celldömölk—Szombathely közt gyorsvonat. 4 Vasárnap nem közlekedik. 5 Motoros vonat Keszthelyről indul 18

5

1 és ellenirányban Keszthelyre érkezik 9

4

2 órakor. 6 Csak vasárnap és ünnepnapokon. 7 Május 30-tól szeptember 9-ig közlekedik. Pápa— Csorna—Sopron. |M. v. T. v. sz. sz. M. v. M. v. Ai lomdsok M.v. M. v. T. v. sz. sz. M.v. M.v. 45c 8co 13

2

3i 18

n2 i l{l Pápa ^ é 743 1205 1505 1

745 ! 5

2

9 901 15

5

4 18

4

2 20

5

83 é Szany— Rábaszentandrás i 709 ll

3

3 1

3b0 1

713 2060 1 fi

0

2 10

1

0 1424 19

1

3 ?1

3

0 é i Csorna I í 63 V lloo 1

26U 1Ö

4

J 20

1

8 1 8

3

ü ll

2

0 16

1

8 23

3

5 2335 é V Sopron ||g i 5oo 8

Ü

&2 ll

2

5 14

0

5i 17^3 i Pápa—Répcelak. 2 Pápa—Csorna—Szombathelyen át közvetlen vonat. 3 Vasárnap és ünnep előtti napon. Pápa—C-elIdömölk—Veszprém. Autóbusz menetrend. Veszprém—Papa (M. kir. posta autőbnsz üzeme. 520 1243 1 1 Veszprém póstahivatal > 8

4

6 1

741 548 13oo herend 812 636 13

5

7 Farkasgyepii 73O Ifi

2

5 711 1

435 Tapolcafő 6bb I

560 729 1451 Pápa postahivatal 6

3

i> lb

3

0 , 736 1500 s f Pápa pályaudvar | 1 — lb

2

0 Pápa-IiOTászpatona-Gyömöre. (Pölöskeí János, Lovászpatona.) 12

1

5i II Pápa * 8001 5oo 13

3

5 15

1

02 Lovászpatona 64U 15oo i

ööt> 530 1

405 15

4

ü V Gyömöre ) r ÖM> 14

J

U 16^2 Sz.v. V. v. Sz.v, Gysz, 409 446 4&3 720 735 748 830 12

14 12

3

1 13

3

02 1 6

4

83 1

422 ]

720 1

435 l

713 1739 17

2

6i 19

1

3 1

935 Állomások Pápa é Celldömölk t Celldömölk é Veszprém külső p. u. i Veszprém i 1 Celldömölk—Veszprém külső p. u. közt gyorsvonat. 2 Vasárnap nem közlekedik. 3 Csak májüs 30-tól szeptember 9-ig közlekedik. 4 Celldömölk—Pápa közt gyorsvonat. V.v. Gysz. Sz.v Sz.v g57 740 448 12

19 11

4

73 ll

43 10°°1 940 1

800 1

730 15

5

1 1

330 13

1

5 20

3

1 20

1

0 20

05 1

736 16

5

1 1 Pápa—Lovászpatona között szeptember l-ig kedden és pénteken közlekedik. 2 Szükség szerint közlekedik. Pápa—Varsány—(Bánhida—Bndapest)—Veszprém. Csak M.v 551 7oo 902 ll

3

0 V.v. M.v. V v 10

01 ll

4

4 14

59 18

3

0 15

2

5 1

629 18

27 20

5

8 18

15 20

1

0 Állomások i Pápa é X é Varsány I é (BánKida) i é (Budapest) I V. v. 7oo 515 M.v. g54 74G 548 23

3

0 V.v. 16

12 14

l

e ll

1

0 845 M v. 22

5

0 21

4

7i 19

41 1

?20 M. v. 23

1

72 22

1

5 1 Június 28-tól szeptember 8-ig csak hétköznapokon közlekedik. 2 Június 28-től szeptember 8-ig csak vasárnapokon közlekedik. 800 I 12

15 ! — 936 j 1325 . 1Q07 1422 _ i Varsány é é Veszprém k. p. u. é y é Veszprém é III 1 = I405 12

16 1

204 19

17 17

09 16

5

1 22**2 20

3

5 20

2

4 Vasúti Utmutató-t kérjen, ha megbízható és olcsó menetrendet akar. Olvassa a „Pápa és Vidéké"-t!