Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-05-31 / 22. szám

Meghívó. A pápai Ref. Kollégium Ifjúsága május hó 31 • én, vasárnap délután 3 órai kezdettel nyilvános évzáró tornaünnepélyt rendez a Ligeti sporttelepen. Sorrend: 1. Felvonulás. Himnusz. 2. Dán rendszerű egyéni- és társasgyakorlatok. Végzi az iskola valamennyi nyilvános tanulója. 3. 60 m. és 100 m. sikfutás. Egyéni verseny. 4. Mintacsapatok tornázása nyújtón és korláton. 5. Oyűrűstennisz. (A legújabb angol játék.) Egyes és páros mérkőzés. Bemutatják a háziverseny győztes játékosai. 6. Súlylökés. Egyéni verseny. 7. Fabot gyakorlatok zenére. Végzi a IV. és V. osztály mintacsapata. 8. Versenyvívás karddal. I. Bemutató mérkőzés. II. A háziverseny döntője. 9. Atlétikai előkészítő gyakorlatok. I. Gátfutás. II. Gyorsfutás. III. Súlylökés. IV. Stafétafutás. Végzi a Testgyakorló Kör 80 válogatott atlétája. 10 Holland kosárlabda játék. Verseny a Vil. A. és VII B. osztály válogatott csapatai kőzött. 11. Talajtorna, kézügyességi gyakorlatok s tornázás görgőkön. Bemutatja az iskola 25 tagu mintacsapata. 12. Oszlopokba állás. Díjak kiosztása. Szózat. Elvonulás. Helyárak: Ülőhely 1 P, állóhely 60 fillér, diák- és gyermekjegy 40 fillér. Ülőhelyek Kis Tivadar könyvkereskedésében jegyezhetők elő. A zenét a Pápai Levente Egyesület fúvós zenekara s a Ref. kollégium kis zenekara szolgáltatja. Ha rossz idő lesz, az ünnepélyt június hő 4-én, csütörtökön délután tartjuk ,ir,eg. Katolikus családok flgyelmébel A Szent István-Társulat közel száz esztendeje védőbástyája a keresztény magyar társadalom müve lődésének és hagyományaihoz hiven erkölcsi kötelességének tekinti, hogy az olvasóközönség legszélesebb rétegeihez is eljuttassa kiadványait a keresztény és nemzeti irányú művelődés méltó fejlesztése és a keresztényi lélekben gyökerező igaz vallásosság ápolása érdekében. Épen azért Pápára küldte Bangert Péter nevü tisztviselőjét, hogy a Társulat Összes kiadványait (magyar misekönyv, imakönyvek stb.) a legméltányosabban megállapított részletfizetés mellett terjessze. Bangert Péter pár napon át a plébánia hivatal írásban adott ajánlásával felkeresi a kath. családokat, fogadják szívesen s ahol módját lelik, rendeljenek a Társulat remekbe késsült kiadványaiból. 249 Epekő-, vesekő- és hólyagköbetegek, valamint azok, akik hugys a vas sók tulszaporodásában és köszvényben szenvednek, a természetes ,, Ferenc József,, keserűvíz állandó használata mellett állapotuk enyhülését érhetik el. Az orvosi gyakorlat számos kiváló férfia hosszú megfigyelés alapján megállapította, hogy a Ferenc József viz biztos és rsíidkívül kellemesen ható hashajtó s ezért prostabetegeknél is ajánlják. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és ffiszeríizletekben kapható. 4 Vigyázat! Csak I, 4 és 10 darabos eredeti csórna-1 goiásban fogadja el a hashajtót minden csomagon DABJIOL FELÍRÁSSAL. Csak gyógyszertárakban kapható. Utánzatokat és más csomagolást utasítson vissza! A városi adóhivatal értesíti az adózó közönséget, hogy az 1931. évre érvényesített nem rögzített jövedelem vagyonadó lajstrom a pápai m. kir. adóhivataltól leérkezett és az a hivatalos órák alatt máj. 30-tól jun. 13 lg megtekinthető. Autókarambol. Máj. 23 án az Esterházy ut Sporttelep melletti kanyarulatánál könnyen végzetessé vál • ható karambol történt. Zibó József soffőr a vasútról bejövet az út kanyarodásánál a kisebbik ivet vette autójával és összeütközött a szembe haladó Kovács Andor magántisztvi selő motorkerékpárjával. A motorkerékpár összetörött, szerencsére azonban a rajta ülő Kovácsnak csak kisebb sérülései vannak. A vizsgálat megindult. Balesetek. Jaksa Antal 25 éves jámmajori napszámos máj 21 én a varsányi állomáson munkástársaival a teherkocsiból beton oszlopokat rakott ki. Az egyik oszlop a csúsztató deszkáról lebillent és Jaksa lábfején súlyos zuzódásokat okozott. — Gőczai József gazdasági cseléd 4 éves fia, borsosgyőri lakos, máj. 24 én egy kanyarulatnál a lőréból kiesett, s a kerekek jobb kezének hüvelykés muiaiőujját szétroncsolták, és alkartörést szenvedett. Állapota súlyos. — Nemes Béla, a pápai dohánygyár portásának 6 éves fia, máj. 25-én játszás közben egy rozsdás vasosz lopnak esett, amely jobb karját súlyosan bevágta. Állapota súlyos. — Valamennyi sérültet az irgalmasok kórházában ápolják. Közhírré teszi a városi hatóság, hogy a szabadfürdő h 'lyet ez évben is a hodoskai malom alatt jelöli ki. Iparengedély. Berky Józsefné Tókert VII. u. 14. sz. lakos cukorka és gyümölcs; özv. Takács Józsefné pápai lakos pedig ugyancsak cukorka és gyümölcskereskedés nyitására iparengedélyt nyertek. Építési engedélyek. Özr. Háder Józsefné Zöldfa-utca 17. sz. lakos új fal és egy válaszfal, Pető Sándor a Tókert IV. utca 21. sz. házánál előszoba, honyha, kamra, mosó konyhából álló toldaléképítkezésre; Pongrácz József Jókai Mór u. 60. sz. lakos pedig egy új beton és vas kerítésfal építésére engedélyt kaptak, Zongorák, pianinók hangolását, tisztítását, bőrözését, húrozását és egyéb javítását, úgy helyben, mint vidéken elfogadja Moór János kántor, Assziszi Szent Ferenc-utca 1., vagy Kígyó-utca 15. Ha olcsón jót akar, ha a világ eseményeiről a leggyorsabban és legmegbízhatóbban akar értesülni, ha szépirodalmi tájékozottságát akarja növelni, úgy olvassa a Nemzeti Újságot és az Uj Nemzedéket. egésx /?leibje/i luL bárói VARRÓGÉP. -^Wv^zo"/uzjeJjé&t- feltételek* SINGER VARRÓGÉP RESZV. TÁRS. Pápa

; Kossuth-utca 30. sz, SPORT. ••• A Kinizsi I. nyerte, a pünkösdi serleget. A pünkösdi ünnepek alatt szegényes programm „szórakoztatta* a pápai fütballközönséget. A helybeli csapatok rendeztek tornát, amelynek a tétje egy esüstserleg volt. A ser leget a Kinizsi nyerte — megérdemelten. Kár volí azonban, hogy a lila fehérek vezetősége ilyen kétesértékű seriegmérkőzésbe kényszerítette csapatát. A másodosztályú csapatok ugyanis minden megengedhető és megengedheíeilen fegyvert elővettek arra, hogy az amugyis tartalékos Kinizsivel szemben sikert érjenek el: taccsra játszottak, mind a II emberükkel védelembe vonultak és oroszlánokként harcoltak. Ez a taktika a gólképtelen lilákkal szem ben sem járt sikerrel, ami ismét bizonyságul szolgál arra, hogy a legjobb védekezés a támadás. A tornának kétségtelenül a Perutz SC az erkölcsi győztese: a Kinizsinek végig egyenrangú ellenfele volt és csak az utolsó pillanatban lőtt tizenegyessel kaptak ki. A Testvéri ség lelkesen játszott mindkét nap, mig a Kinizsi II. nem játszott komoly szerepet. A Kinizsi első csapata tagjairól ezúttal nem ímnk kritikát. En nek fejében azonban elvárjuk tőlük, hogy az ETO elleni küzdelembe a szívüket adják bele. A jobb gólaránnyal második helyezett Testvériség 11 ezüstérmet kapott. A meccsek bíróiról: Fersrői és Mikóczsról kell még megemlékeznünk. Mindketten sokat hibáztak (talán a nagy meleg volt az oka) s egyáltalán nem vették komolyan feladatukat. Mikőczí íúlerélyesen és elhamarkodottan állító: ta ki a Testvériség •elleni mérkőzésen Potyát A serlegmérkőzések eredményei a következők: Vasárnap: Testvériség l.—Kinizsi II. 6:0 (2:0). Biró: Mikóczi. Góllövők : Mosánszker, Grézló, Stein (2) és Gombás (2). Kinizsi I.—Perutz SC 3:2 {2:2). Biró: Fers. Góllövők: Breuer, Kovács, Tarr (Il-esből), illetve Szalmási és Vacskó (11 esből). Hétfőn: Perutz SC—Kinizsi II. 3:1 (1:0). Biró: Fers. Góllövők: Szalmási, Vacskó (2), illetve Nagy. Kinizsi I —Testvériség 1:0(0: 0). Biró : Mikóczi. Góllövő : Tarr. A Ny. L. A. Sz. I. osztályának bajnoki tabellája az 1930—31. évben. 48 A csapat neve £ 1 2 3 4 5 6 7 TSC ETO DVE Sz. Vasutas SVSE TAC DAC 8 VTC 9 Kinizsi 10 GyAC 11 CESE s :s B % o 15 II 15 10 14 8 16 8 14 7 •5í — "5j « 1 S aj aj Q > — -o •o M O a. c ni a A: CL 16 15 15 15 14 1 15 2 2 4 3 2 3 6 2 2 8 2 9 3 10 1 12 50 19 24 38 25 24 30 29 19 52 33 27 22 31 35 24 36 14 32 35 12 19 41 10 26 48 5 22 46 5 18 17 16 A Ny. L. A. Sz. szombathelyi II. osztályának bajnoki tabellája az 1930—31. évben. !U 2? A csapat neve J3á O ® u « 'O e o a 1 SFC 1900 2 Kőszeg 3 ZTE 4 S, Főiskola 5 Z. MOVE 6 Perutz 7 Testvériség 8 S, MOVE* 11 11 12 15 11 11 11 7 9 — 8 — 6 1 6 3 3 4 1 3 1 1 51 3 33 5 21 6 17 5 19 6 22 M o 42 a. c ta o ^ CL 7 18 16 16 17 13 29 12 17 9 39 9 40 7 24 — * A S. MOVE a bajnokságtól vissza lépett. Lejátszatlan mérkőzéseit a Z. MOVE és S. Főiskola javára irták. Az ünnepek alatt egyetlen bajnoki mérkőzés volt. A DVE 4:3 arányban legyőzte a celiieket. Vasárnap a Kinizsi az ETO-hoz megy Győrbe, II. osztályú csapataink pedig pihenni fognak. Tennláz. Június 4 én játssza le a PSE csapata a dunántúli bajnokság első fordulóját a Szombathelyi Sport Egylet csapatával. Az SzSE színeiben gróf Lónyay Elemérné, a Dunántúl vegyespáros bajnoka, László István, Dunántúl többszörös bajnoka, Ungár István, a Dunántúl ifjúsági bajnoka és Hadnagy Domonkos indulnak. A pápai csapatot csak a kőszegi mérkőzés után fogja az egyesület vezetősége összeállítani. A mérkőzést az SzSE fogja nyerni, de reméljük, hogy a pápai játékosok csak kemény küzdelem után engedik át a győzelmet. — Itt említjük meg, hogy a PSE csapata vasárnap Kőszegen játszik barátságos mérkőzést a Kőszegi Sport Egyesülettel Kolbe Ilus, Barcsi, Beöthy, Horváth, Kovács, Rosta csapatával. Reméljük, hogy győzelemmel fognak hazajönni.