Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-05-03 / 18. szám

*A SINGER VARRÓGÉPEK méqis A LEGJOBBAK ! > A Ny. L. A. Sz. I. osztályának bajnoki tabellája az 1930—31. évben. | A csapat neve <u X 1 TSC 2 ETO 3 SVSE 4 DVE 5 Sz. Vasutas 6 TAC 7 DAC 8 VTC 9 Kinizsi 10 GyAC 11 CESE •S 2, o 12 9 13 8 a> 3Í 5 w :0 «i a > 2 4 — -O •o fcfi 14 12 13 14 12 13 13 4 12 — 12 1 1 10 32 O O O. C •a re o < SjC CL 42 15 20 32 23 20 27 23 17 25 21 38 27 26 26 36 27 28 32 19 36 19 39 13 37 17 14 14 12 10 10 3 3 S. Főiskola—P. Testvériség 2:1 (1:1). Sopron. Bajnoki. Biró; Krausz. Gyenge nívójú mérkőzés az I. féli döben pápai, a II. ban soproni fő lénnyel. Végeredményben megérdemelt Főiskolás győzelem. Góllövők: Bouch, Siméthy, illetve Stein. Krausz jó! bíráskodott. A Ny. L. A. Sz. szombathelyi II. osztályának bajnoki tabellája az 1930—31. évben. A csapat ~ s s (j o ~ ^ neve a = 2, 1 SFC 1900 8 2 Kőszeg 8 3 S. Főiskola 9 4 Z. MOVE 10 5 ZTE 8 6 Testvériség 9 7 Perutz 8 8 S. MOVE* 7 •-c ^ N «o s O Q 7 — 6 6 — 3 3 — -o O 00 Öfl SS ö O O. c •a « o < taí CU 1 43 7 14 2 27 12 12 3 16 19 12 4 19 15 9 4 15 16 7 5. 16 23 7 5 10 36 5 7 3 24 — * A S. MOVE a bajnokságtól vissza lépett. Lejátszatlan mérkőzéseit a Z. MOVE és S. Főiskola javára irták. Felhívás. Azon sportemberek, akik az ősz: folyamán Szombathelyen tartandó futbalibirói vizsgán részt óhajtanak venni, jelentkezzenek a pápai szövetségi bíróknál. (Mikóczi és Fers.) Fürdőüzemünkhöz, a fürdőszezón tartamára rw PENZTBROSHOT keresünk. Személyi adatokat, eddigi működést feltüntető, sajátkezüleg irt kérvény hozzánk cimezve május 10 ig náiunk benyújtandó, Fize tési igény megjelölendő. Uradalmi számvevőség. 200 Keresünk azonnalra egy három szobás, komfortos űri lakást lehetőleg az Esterházy-úton, környékén vagy a vasút álloméi közelében. Cím a kiadóban. 204 ÉRTESÍTÉS. Az utóbbi időkben mind gyakrabban győződtem meg arról, hogy az a hír van elterjedve vagy terjesztve, mintha én most már csak kizárólag cementárúk készí lésével foglalkoznék és építkezéssel nem. Tisztelettel értesítem a n. b. közönséget, hoey úgy mint eddig, bármiféle építkezéseket és a legcsekélyebb javításokat is, ács és kőmives vagy egyéb, szakmámba vágó munkákat, tervek, költségszámítások készítését és szakértői megbízásokat a legnagyobb kész ségget vállalok. Közel harmincéves gyakorlatom garancia arra, hogy megbizóim igényei és érdekei, szolid árak mellett a legteljesebb kielégítést nyerjék. A n. b. közönség további szíves támogatását kérve, teljes tisztelettel; CZIFRA JÓZSEF. 194 Mész-ajánlat. Van szerencsém a t, vevőközönség n. b. tudomására hozni, hogy tüzelőanyagkereskedésemet kibővi tettem építési anyag kereskedéssel. Állandóan raktáron tartok elsőrendű meszelés csmentet a íego csóbb napi áron. Kívánatra vidékre is házhoz szállítom. Kérem az igen tisztelt vevő közönség szíves pártfogását és n. b. megrendelését. Pontos és gyors kiszolgálásról biitositvj, maradtam teljes i sztelettel: MÉSZÁROS PÉTERNÉ tüzelő- és építkezési anyag keresk °dö 196 PÁPA, VIASZ-UTCA 1 Levente-utcában újonnan épült emeletes házban Z drb. 3 szobás modem villalakás 1931. augusztus hó 1-re kiadó. Érdeklődni lehet: Kunt Testvérek építőmestereknél. J93 Csak Vasúti Útmutatót kérjen, ha megbízható és olcsó menetrendet akar. indennemü nyomtatványt Ízlésesen készít a Kei*. Hemziíi HyQindavsIialaf R -t M B*. Jénusz" zománc a legjobb. OLCSÓBB LETT A FESTÉK. Kardos Henrik és Társa (Cégtulajdonos: Fuch Dezső.) PAPA, FŐ-TÉR 10. szám. Festék-, kence- és lakkgyár. Mindennemű kész és száraz olajfestékek gazdaságok, iparosok és vállalatok részére legolcsóbb gyári árban. Bútor zománclakkok. Padló fényesitők és beeresztők, ecsetek, kefék, seprők, meszelők nagy választékban. 162 I Biler por szi

r"

t£%i!

ége

t Sicurit ^'ur

2 Drótkerítések § és ruganyos acélsodrony ágybetétek készítését legolcsóbban elvállalja HÍIQ7ÖP WÍtl MÁN SZ1TAÁRÚ-, DRÓTKERÍTÉSHiiOZ.ni\ lAllLI'inil ÉS ÁGYBETÉTKÉSZ1TŐ PflPR, RROK-UTCR 8 SZÜM. (R Fehérlő vendéglővel szemben) illllillflllHIIIIIll

1 I I Pápai Keresztény Önsegélyző és Hitelszövetkezet Pápa, Fő-tér 23. szám. (Emelet.) Alapíttatott: 1911-ben. Saját ház: Flórián-utca 12. Legbölcsebb előrelátás: i tabartbosság 1 Mindenkinek módjában áll gondoskodni jövőjéről, ha nem ellensége önmagának, mert a takarékosság útja a jóléthez és boldogsághoz vezet. Ezt a célt szolgálja a Pápai Keresztény Önsegélyző és Hitelszövetkezet, amidőn 1931. évi január hó 1-én megalakította a XXI-IK ÉVTÁRSULATOT. Minden évtársulat 5 évre alakul. Egy üzletrész után hetenként 50 fillér fizetendő, mely 5 év leteltével a betétrészekre aránylagosan eső osztalékkal együtt visszafizettetik. Bárkinek jogában áli több üzletrészt is jegyezni. Csak tagok részére: 1. Heti üzletrész-betéteket beszedi. 2. Üzletrész-betétre előleget ad. 3. Takarékbetéteket magas kamatozás mellett elfogad. 4. Házépítésre, birtokvásárlásra stb. kölcsönt nyújt. 5. Váltókat leszámítol. Bővebb felvilágosítás nyerhető az üzleti órák alatt: Kedden, pénteken és vasárnap délelőtt 8—12-ig. Pápa, 1930. évi november hó 26-án. _ _ Az Igazgatóság. Üzletrész jegyzést teljesíteni lehet: Pápa és Vidéke „Hangya* Keresztény FogyasztóTermelő- és Értékesítő Szövetkezetben, Keresztény Munkásegyesületben, Ker. Nemzeti Nyomdában, „Pax" könyvkereskedésben és az Önsegélyző irodájában. 13 Hirdessen a Pápa és Vidékében,