Pápa és Vidéke, 27. évfolyam 1-52. sz. (1930)

1930-11-02 / 44. szám

közelebb jut az egyenrangúsághoz. E cél felé kell nekünk is törekedni, hogy az önképzés és a tudás elsajátításával a munka elismeréséhez és megbecsüléséhez közelebb jussunk. F. hó 6 án este 7 órakor Németh József apátplébános, elnök tartja sz első ismeretterjesztő előadást, melyre a tagok és az érdeklődők figyelmét felhivjuk. A Társadalorablzt. Intézet veszprémi kerületi választmánya f. hó 4-én d. e. fél 10 órakor tarija rendes havi válaszmányi ülését, melyen több fontos kérdés kerül tárgyalásra. A hősi halottak gyászünnepélye nov. 1-én, szombaton d. u. 3 órakor lesz megtaítva. Felhivjuk a ker.szcc. rrunkásság figyelmét, hogy a hősök iránti tisztelet jeléül az ünnepélyen tömegesen vegyenek részt. Pápai terménypiac. 1930. évi október hó 31-én. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján. Buza 11'50—12 20, rozs 7—7-20, árpa 14-CO, zab 13 50—14, tengeri ó 18, új 12, csöves 5 50—6 pengő q ként. Burgonya: szesz 3 25 P, ella 5 80 P, rózsa 5-5 50 P, sárga 5 00 P, fokhagyma 80 f, vöröshagyma 16 f, kelkáposzta 30 f, fejeskáposzta 8 f, zöldség 20 f, sárgarépa 10 f. Marhahús 2-00, borjúhús 2-40—2-80 sertéshús 2-00, zsirszalonna 180, sózottszalonna 2'00, zsir 2 — P. Vaj 3-20-3 80 P, túró 80-90 f, tojás 15 f, tejfel literje 80—90 tej literje 20—22—24 f. Nullásliszt 40 f, főzöliszt 32 f, kenyérliszt 20 fillér. Széna 5-7 P, szalma 120 P q-ként. Nagytevel községben egy 16 hónapos diplomás bika eladó. Érdeklődni lehel: Ifj. Waldmann Mátyásnál. SINGERVARRÓGEPEK MÉGIS A LEGJOBBAK F » k Szerkesztői üzenetek. Sz. K. Inkább templomi népéneknek való szöveg. Szép, de kissé gyenge. Többeknek! Grafológiával többé nem foglalkozunk. Susogó lombok. A lapot megindítottuk. Próbáljon egyéni érzést megszólaltatni. N. I. Ügyeljen a helyesírásra. A balladai homály túlerős. Eltettük. T. B. Nincsen kifejező ereje, így nem sokat mutat. Folytassa. L. I. Ha majd lesz terünk, szívesen hozunk egy kelőt, meri jók. állami anyakönyvi kivonat (A bejegyzések idejének sorrendjében.) 1930. október 24-től—30-ig. SzOlettek: Okt. 24 Varga György vlllanysze relő és neje Domonkos EmiSia, leánya halvaszületett. Okt. 25 Óié Sándor lelkész és neje Gózon Vüma, leánya: Viima, ref, Okt. 26 Baki Karolina napszámosnő, fia: József ref. Okt. 27. Szabó József városi tűzoltó és neje Roncz Gizella, fia : József, rk. Okt. 38. Cserkuti József napszá mos és neje Szakács Máfi?, fia: István, ref. Meghaltak i Őst. 24. Bozzai Károly cipész, ref., 49 éves, szivhüdés. Okt. 27. Ozv. Kecskés Jánosné Benecz Anna, ev, 64 éves, szívbaj. Okt. 28. Ruip Ilona, rk., 1 hónapos, genyvérűség. Okt. 29. Keskeny József Imre, rk., 1 hónapop, veleszületett gyengeség. Okt. 30. Kis Sándor földmivelö, ref., 65 éves, tüdőtágulat. Házasságot kötöttek: Okt. 25. Ludvig József szövőgyári gépiakaiossegéd, rk. és Bauman Margit, rk. — Wolfbeisz Nándor postai kisegítő szolga.-ev. és Szabó Rozália dohánygyári munkásnő, rk. Okt. 30. Sági József ácssegéd, ev. és Hujber Rozália dohánygyári munkásnő, rk. — Varga Ferenc cipészsegéd, ev. és Frey Anna, rk. Esküvői fényképét készíttesse a „Karezaghy" műteremben, mert kevés pénzért igazán szép és tartós emléket szerez. Felvételek este is készülnek. 528 Lapzárta csütörtök este 8 órakor. Laptulajdonos és kiadó a pápai Kat. Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-T. Pápa. Hálanyilatkozat. Hilás köszönetet mondunk mindazoknak, akik kedves halottunk FOJTÉNY1 EMIL bercás tanár temetésén résztvettek, csokrot vagy koszorút heiyedek síijára s az éríe mondott szentmisén velünk imádkoztak, illelőleg írásban vsgv szóban részvétüket nyilvánítani szívesek voltak. A pápai bencés székház tagjai. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik boldogult édesapánk WITTMANN IGNÁC e'hunyfa alkalmával minket a gyászunkban való együtt érzésnek bármily nyiiváníiáríiásával felkerestek, ez úton mondunk hálás köszönete*. 569 A gyászoló család. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, illetőleg édesapánk tragikus elhunyta alkalmával részvéiükne k bárm médon kifejezést adni, a temetésen megjelenni, a ravatalra koszorút vagy virágot helyezni szívesek voltak, e helyen mordunk hálás köszö netet. Pápa, 1930. október hó. Özv. Bocsor Jánosné 567 és családja. Önkéntes árverés. Pápán, a Sorompó-utcában fekvő HÁZ, mely áll 2 szoba konyha, fürdőszoba, üvegezett veranda és mellékhelyiség gekből, 600 D-öl kerttel, 40-50

5 drb. sertés hizlalásra alkalmas szál lássál, önkén'es árverés útján Pápán, 1930. évi november hó 11 én, kedden délután 2 órakor dr. Török Mihály ügyvéd irodájában (Fő-utca 14.) el fog adatni. Az árverési feltételek az irodában előzetesen megtudhatók. 568 Onagyságának nem feell fazont választania Erdélyinél, me?t azt kapja, ami a legújabb éa alakjára legjobban megfelel. Télihabáí modell szőrmézve 110 P-toI Bársony télikabát, glohnis, nemes prémmel.... 180 F PAPÁRÓL INDULÓ ÉS IDE ÉRKEZŐ VONATOK MENETRENDJE. (Érvényes 1930. évi október hő 5-töl.) Bndapest—Győr— Pápa—Celldömölk— Szomb* tliely és vissza. Sz. v. Sz. v. Sz. v. Sz. v. Gysz, V. v. Gy. v. M v állomások 21

2

5 i 23

3

0i 7

2"'i 805 I g

4

5l 13

1

5i 1

240 I600 __ i j i Budapest é 2oo ! 2

1

4i 9

4

3i 13

1

1 j ll

1

6i 15

3

5i 1

655 1

830 — 1 1 é Győr 1 2so f

i15 9

5

3 1

338 15

4

4 18

1

5 . 18

3

9 — 1 Győr é 4oo 729 ll

0

2 1

4Ó9 16

4

6 19

5

6 1

927 — é Pápa i 4

1

2 74S ll

0

5 15

1

4 16

4

8 13

3

us 1

928 20

5

04 1 Pápa é 446 831 ll

3

8 15

5

7 1

720 14223 19

5

4 21

2

54 é Celldömölk 1 523 11

5

22 16

1

2 1

729 2()oo — i Celldömölk é 648 — 12

3

92 1

7si 1

828 20

4'

J — "l f é Szombathely 1 Sz V. Sz. v. V. v. r. v. sz. sz. Gyv. Gysz. v. Sz. v. M.v 6

2°i 820 goo

5 ll

3

0 12

5

2 16

0

5! 18

4

5 19

2

0i 2155! 3°°i 235 6

0

3 745 — 10

1

C 13

4

0i 1410 16

4

5i 19

3

3i — 1 36 555 6

3

G — 1

009 1

328 16

3

4 19

2

1 — 0

2

4 454 510 — Q25 1222 15

2

3 18

l

ü — Q12 452 — 7

2

03 924 12

1

9 15

1

3 1

80G 20

3

7G 23

3

2 412 fi

1

53 858 11" 1

438 1

73 0 20

U

2G 23

1

3 — 852 ll

3

4 1

425 17

1

82 1

956

6 21 55 — — — 805 10

3

3 13

2

ü 16

2

5s 18

5°c 1 Győr—Budapest közt gyorsvonat. 2 Celldömölk—Szombathely közt gyorsvonat. 3 Vasárnap nem közlekedik. 4 1931. jan. 7-től márc. 27-ig nem közlekedik. 5 Komárom—Budapest közt gyorsvonat, o Sárvár—Pápa közt 1931. jan. 7-től márc. 27-ig nem közlekedik. Píípa- Csorna—Sopron. M.v. T. v. sz. sz. M. v. M. v. Állomások M. v. M. v. T. v. M SZ. SZ. 4r>6 602 632 818 750 1

010 10

3

3i 11% 13

2

3 1

424 14

32 16

1

6 18

n 19

13 19

3

3i 22

14 20

2

8i i 23

20 1 Csorn 1 • a-S 1 i Pápa é é Csorna i 1 í Csorna é • é Sopron i ||| opron közt gyors mótorosvom 745 640 630 5OO it. 1

205 lloo 9

1

4i 8

2

0i 1

505 1

250 12

4

8i ll

5

4i 1745 16

40 1

535 1

405 Pá pa—Celldömölk—Veszprém. Sz. w. V. v. Sz, v. Gysz Állomások V. v. Gysz. Sz. v Sz. v. 412 446 453 720 735 748 831 900 1

213 1232 I3

3

0i 1422J 1

432 1713 1743 1

648 1720 17

3

22 19

1

92 19

4

1 1 * I i Pápa é ' é Celldömölk * i i Celldömölk é é Veszprém külső p. u. í , » é Veszprém i | s 1 9

2

43 8

5

83 740 448 428 12

19 ll

4

7 1 1

4

22 10°°2 940 1

80C 1730 15

5

1 I330 13

n 20

3

74 20

y

24 1

918 1

728 1

658 > i Vasárnap nem közlekedik. 2 Celldömölk—Veszprém külső p. u. közt gyorsvonat. 3 Celldömölk—Pápa közt gyorsvonat 4 Celldömölk—Pápa közt motorvonat, 1931. jan. 7-től márc. 27-ig nem közlekedik. Pápa-Varsány— (15 ánhida—Bndapest)—Veszprém. M. v V. v. M. v. V. v Állomások V. v M. v. V. v. 551 7oo 902 ll

3

0 955 ll

38 15

0

4 1

845 15

2

5 1

629 18

27 2J05 18

15 20

1

0 1 II i Pápa é * 1 é Varsány 1 é (Bánhida) i é (Budapest) i 7oo 515 903 758 545 23

3

0i 16

12 1

433 ll

2

5 805 | 845j 1 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat. Soo 93G 1Q09 15

2

5 1705 174

3 — ' — « i Varsány é é Veszprém k. p. u. é .1. » é Veszprém é ||| = 1 Olvassa a „Pápa és Vidéké"-t! Csak „VASÚTI UTMUTATOT" kérjen, ha megbízható és olcsó menetrendet akar.