Pápa és Vidéke, 27. évfolyam 1-52. sz. (1930)

1930-10-26 / 43. szám

m ES DEK Politikai hetilap. — Megjelenik minden vasárnap. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-utca 12. Telefon 151. Előfizetési árak: negyedévre 2 pengő, egész évre 8 pengő. Egyes szám ára 20 fiilér. Hirdetések miíiméíeres díjszabás szerint: hasábmiliméter a hirdet ések között 4 fillér, a szöveg között 5 fillér. Felelős szerkesztő: BOKSAY Előfizetéseket és hirdetéseket felvesz : A kiadóhivatal, Fő-utca 12. Telefon 151. A Ker.-szoc. párttitkárság, Szentilonai-utca 12. Telefon : 121, A Pax könyvkereskedés, Fő-utca 9. Telefon 171. A Ker. Nemzeti Nyomda vállalat, Török Bálint utca 1. Telefon: 157, Kettős városi közgyűlés. Mult csütörtökön, október 23-án délután 3 órakor Pápa megyei város képviselőtestülete rendkívüli ülést tartott az 1930. év hátralékos Ügyeinek megtárgyalására, hogy 2 órai munka után rendes közgyűlés keretében az B931. év költségvetését elintézze. Az elsőre 30 képviselő jelent meg. — Az aug. 16 án tartott gyűlés jegyzőkönyvének felolvasása után a polgármester a Bacon letelepülés késé sét azzal indokolja, hogy időközben más konkurrens cégek is adtak be folyamodást, és hogy az angolországi árúkerefilet csökkenése gondolkodóba ejtette a céget. — Az aszfaltjavítás elódázásába — mert a közeli tél kockáztatja a munka befejezését — a tanács nem nyugszik bele, hanem sürgeti a nagyobb számú munkással való kezdést. — A szegényügy rendezésére utcák szerinti katasztert állítanak fel; a segítés nem pénzbeli', hanem anyagi támogatás. Fedezete az áramdíj emelése, a tisztviselői ka lói a fizetésből felajánlott összeg, a mozidíj 10 filléres emelése, a népjóléti miniszter 10 ezer P-je, inségadó, népkonyha, tejakció. A tárgysorozat pontjai voltak: vámpénztári elszámolás, Celli uti házak eladása, Dukics Lajosné tanulmányi segély és Kneisz Mihály fizetéskiegészítési , Krancsák Józsefné kegydíjkérvényének elvetése, a Levente Egyesület fuvarozási díjának elengedése, az illemhelyi felügyelők díjának csökkentése (mert ezentúl megtartják a fizetett illetékeket). — Szorgalmazzák, hogy a honvédelmi kormány építse meg Pápán a szükséges altiszti lakásokat és istállókat. — 350 ezer pengő hosszúlejáratú kölcsönnel rendezik a függőkölcsönőket s jegyzőkönyvileg elismerését fejezi ki a közgyűlés Karíovitz Adolfnak, hogy a kölcsönt a Pápai Takarékpénztár révén lehetővé tette. — Egészségügyi ház felállítására 56 ezer P-t szavaznak meg; fedezetül majd kölcsön, házeladás, a ref. templomra esedékes idei járulék (mert csak jövőre épí ik). Az elnök 5 perc szünetet rendelt. Következett a rendes közgyűlés, melyen jelen voltak — csekély kivétellel — az összes képviselők. Az I93L évi költségvetés tárgyalása lá zas érdeklődés mellett indult meg. A pénzügyi bizottság előadója, dr. Sulyok ü)2zső klasszikus expozéban világította meg azon elveket, amelyek a bizottságot, a számvevőt, a polgármestert vezették a javaslat meg szerkesztésében/Elérkeztünk — mondotta — a polgárság teherbírásának határához, mégis meg kell tartanunk azon bizonyos nívót, mely a kulíűr igények és a teherbírás között lehetséges. Mérsékelt pótadóra van szükség, mely nem tfenyegeti létében a gazdasági életet ma a föld- és házértékek kritikus idejében, amikor sem a ház nem jövedelmez, mert kötött a lakbér, sem a föld, mert a terményeknek nincsen ára. Kimélni kell tehát az adóalanyokat. A munkanélküliség is súlyosbítja a helyze et. Takarékosság az egész vonalon — ez a jelszó. Mert súlyosbítja a megyei városok helyzetét a kormány akadékoskodása, mely ma hirdeti, hogy segíteni kell, holnap már megakasztja a munkát, mert nem intéz el engedélyeket és törvényeivel annyira megköti a városok fejlődését, hogy pl. a három évvel i ezelőtt felterjesztett szabályrendelet jóváhagyásának késleltetésével a Tőkertek vízellátása ma sincsen megoldva, vagy a szemétfuvarozás, az aszfalt kérdése stb. Nehéz ma a város helyzete. Ennek okát nem kutatja a gazdálkodás múltjának bolygatásával. Sokat nem valósítottak meg. Kölcsönt nem lehetett kapni. A tisztviselők fizetését leszállítani nem lehet, ők maguk* tói mondtak le az inségakció javára. Sok új ház adómentes. Pedig a személyi és dologi kiadások, az egyházak segítése és a szegény- és hiíelügy 136 ezer P-t vesznek igénybe. Leszállítani akarta a bizottság az egyházi segélyeket. Ez azonban olyan felzúdulást idézett elő, hogy más módott kellett keresni a pótadó 40% keretének megtartására. Ezt a sághegyi bazaltbányának fizetendő adósságtörlesztési részletnek az 1932, évre való kitolásával oldja meg. Ezzel a város megmenekül azon vád tói, hogy a kultűrterheknek a hívekre való átvivésével vallásellenes elkeseredéseknek adjon tápot. Lássák át azonban az egyházak, milyen nehéz az áldozat azért, hogy fel ne kelljen borítaniok költségvetéseiket. Lehet, hogy a válság növekedtével a város most utoljára tudja megadni a segélyeket. Nem lehet 40% nál nagyobb | pótadót kiróni. Számolni kell u. i. a fogyasztás csökkenésével, ezzel együtt jár az árú árcsökkenése és így a forgalmi adó is csökken. Sok adó behajthatatlan, a kereskedelem és ipar legyengült, Jöhet váratlan baj, kemény tél, tehát 10% ot tartalékolni kell. Még így is sok kérés elutasíttatott — a kényszerhelyzet te te A precíz adatokkal remekelő előadó kéri a költségvetés elfogadását. Hoffner Sándor dr. a.javaslat ellen szól, mert felelőssége érzeíében nem engedheti, hogy az egyházak terhei a város terhévé legyen. Az iskolák nem nagyon szenvednének a segélyek leszállításával. — Antal Géza dr. hangoztatja, hegy a meglévő intézmények segítése biztosítéka a társadalmi-kulturális békének. Hoffner S. tehát helytelenül beszél a felekezetek ellen, mert az anyagi élet mellett van kulturélet is, mely szintén java a városnak. Az egyházak terhe ma nagyobb, mint 35 évvel ezelőtt. Segítség nélkül nem lehet iskoláinkat fenntartani, mert a személyi kiadások, nyűg díjjárulék, épületek stb. megnövekedtek. — Kende Ádám dr. lelkes szavakkal kéri a közgyűlést, egyhangúan szavazzák meg a segélyt, mert ma rendkívüli időket élünk, amikor még adósság árán is meg keli teremteni a lelkiismeret nyugalmát. — Becsey Ferenc a költségvetést elfogadja, de hangsúlyozza a kórházfejlesztés szükségességét. — Sulyok Dezső dr. élénk szócsatát vív Fischer A. és Hoffner S. képviselőkkel. Utóbbi pedig Antal Géza dr. szavaira reflektál, védekezvén a felekezeti kérdés felvetésének vádja ellen, hivatkozva képviselői múltjára, hogy mindig helyeselte az egyházak segítését. — Fehér Dezső* dr. a javaslatot elfogadja. A mindvégig rétori emelkedettséggel folytatott hosszú vitának általános helyeslés között megejtett szavazás vetett véget s így határozattá vált a 40%-os pótadó 1931 re. A polgármester megköszönte a gyűlés fenköitszellemű döntését. A részletes vita gyors menetben letárgyalta a költségvetés egyes pontjait. — Kérik a polgármestert javaslat szerkesztésére a tisztviselők gyógykezeltetésének rendezése végett, hogy ne csak műtéti és ápolási, hanem gyógyszersegélyben is részesüljenek. — Fehér Dezső indítványára írjon fel a város Veszprém törvényhatóságához, hogy a társ törvényhatóságokkal egyetemben kérje a kormányt, ne adassék a forgalmi adóból jutalék a forgalmi adó tisztviselőknek, mert az adó főcélja a városok felsegélyezése — A villanyteleptői a grófi utig menő szakasz vélessék meg, vagy örök bérletként szereztessék meg a város földesurától, ! valamint a Liget-utca felé eső rész 1 megvásárlására nézve szereztessenek be információk az egyes tulajdonosoktól. Sétányt, illetőleg nagyobb piacteret lehetne így létesíteni. Varga József indítványára egyhangúlag elfogadják azon javaslat gondolatát, hogy a Cinca boltoztassék be a városmajor és környéke területén, hogy ennek helyén az iskolák számára (irg. nővérek, evang. és izr. iskolák) nagyobb befásított tér kéxM^Vv LvV Csak gyógyszertárban kaphatók. Aspirin felülmúlhatatlan. Női-, gyermek- és lednyhobopeny újdonságok óriási választékban KRAUSZ ÉJ KÖREIN divatárúházában Pápa, Kossuth Lajos utca. Mielőtt bárhol vásárol, saját érdekében tekintse meg legújabb modelljeiiiket.