Pápa és Vidéke, 27. évfolyam 1-52. sz. (1930)

1930-08-31 / 35. szám

egy nagyon értékes pontot a szimpatikus kék fehérektől. Sajnos helyszűke miatt itt nem áll módunkba a mérkőzés leírásával bővebben foglalkozni, egyet azonban fényként szögezünk le: Hogyha a lila-fehérek tovább is ily szorgalmasan dolgoz nak s továbbra is ily hatalmas elánnal küzdenek és végül, ha a közönség mindig oly loyaliS3n viselkedik velük szembe, mint e mérkőzésen, akkor nem kell félnünk, akkor feltét lenül meg fogunk élni az 1. osztály ban. Rajtunk áll tehát a választás s reméljük, hogy élni akarunk A Ny. L. A. Sz. I. osztályának bajnoki tabellája az 1930—31. évben. A csapat - a J? -s neve Sz. Vasutas TAC ETO TSC DVE Kinizsi VTC 8 CESE 9 GyAC 10 SVSE 11 DAC 8 ® "g. s, o 1 I 1 1 1 1 1 1 i — i — 1 1 — 1 — 1 — — O J5 •O M «= M - t; s o • O QJ Q > N S o í o o. c T3 co O < CL 4 — 3 1 1 — 1 — — 1 — 1 — 1 — 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 — 2 3 4 — ZTE—Testvériség 2:1 (1:1). Bajnoki. Végtelen balszerencsének esett áldozatul a Testvériség együttese első bajnoki méikőzésén. Az a szinte lehetetlennek hitt dolog töitént meg vele, hogy a biró hanyagsága folytán a második félidő 10. percében az oldalháló alatt a játéklabda hálójába jutott. Sajnos a biró ezt nem vette észre, s gólt ítélt. Hiába bizo nyitották a háló mellett levő rendezők és taccsbirák a zöld-fehérek igazát, a gól gól maradt s a biró hanyagságán szárad, aki nem tett eleget kötelezettségének, hogy a játékteret és a kapukat mérkőzés előtt átvizsgálta volna. Az eset után ugyan elkövetett mindent, sőt a játékot, amig az oldalhálót lenem erősítették, nem is folytatta, ezzel azonban csak azt érte el, hogy 35 percet elhúzott, s mire a mérkőzést folytatni lehetett volna, a Testvériségnek a vasútállomásra kellett mennie, így a mérkőzés be sem lett fejezve. A játék képe 1930. év első felében minden negyedik eladott inotorfeeréhpár: Helyi képviselő: Heber Albert. egyébként egyenrangú ellenfelek szép mérkőzését mutatta, melynek az 1 :1 es eredmény lett volna a hű visszatükröztetője. A Testvériségből az egész csapatot, a ZTE bői Fülekit, Böleczet és Borsost lehet megdicsérni. A biró végzetes hibájától, eltekintve jól bíráskodott. Perutz-gyár—S. MOVE 2:1 (1:1). Bajnoki. Biró: Márkusz. A vasárnapi bombaprogram legnagyobb meglepetését a Perutz SC győzelme hozta. Szinte hinni sem akartunk neki. Mikor azonban meggyőződtünk, mi voltunk azok, akik legjobban örültünk. Az hogy kezdetleges futballt játszott, mit se változtat a helyzeten, elvégre senki sem várhatja, hogy egy most alakult egyesület kultúrált futballt játszón. A Perulzgyárból Gulyás, Ács és Horváth, a S. MOVE-bői Szukics, Kánic és Ravarics tünt ki. Márkusz jól bíráskodott. A Ny. L. A. Sz szombathelyi II. osztályának bajnoki tabellája az 1930—31. évben. 43 A csapat űr* neve 0> x 1 Perutz 2 ZTE 3 Testvériség 4 S. MOVE 5 Kőszeg 6 SFAC 7 S. Főiskola c «- r 2 3 :§ O Q -n-o M O •Ö < S 43 1 1 1 1 1 1 1 1 0 o. « XI 1 1 2 2 2 — 2 SFC—Perutz-gyár. A Kinizsi ősi riválisa, amely a legutóbbi hetekben fuzionált a volt I. csztályu SAK-al, vasárnap Pápára jön, hogy lebonyo'ítsa a Perutz SC-vel bajnoki mérkőzését Ugyanekkor a Kinizsi Sopronba megy, hol a Soproni Vasutas Sport Egylettel fogja lejátszani bajnoki mérkőzését. Úszó- és vizipolóveraeny a pápai Esterházy strandon. Szokatlan nagy érdeklődés mellett zajlott le e hó 24-én, vasárnap délután az Esterházy-strandon a helybeli sportegyesületek által rendezett uszóés vizipolómérkőzés. A minden tekintetben fővárosi igényeket is meghaladó fürdő már a kora délutáni órákban zajos volt a vidám fürdőzők sokaságától, úgy hogy a szebbnél-szebb dressek és megfelelő ízléssel berendezett környezet valamely élénk tengerparti fürdő képét varázsolta a szemlélő elő. Elsőnek a felnőttek úszóversenyét tartották meg. 50 m gyorsúszás Levente Egyesület részére: 1. Nikodém István. 44 3", 2. Nikodém Jenő 45 2". 3 x 50 m gyorsúszó staféta verseny PSE és PFC csapata Pápai terménypiac. 1930. évi augusztus hó 29-én. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján. Buza 14, rozs 8, árpa 14 50, zab 14, tengeri 20 pengő q ként. Burgonya: szesz 4 50 P, ella 6'50 P, rózsa 8 P, sárga 7 P, foghagyma 80 f, vöröshagyma 10 f, kelkáposzta 30 f, fejeskáposzta 30 f, zöldség 20 f, sárgarépa 20 f. Marhahús 2-24, borjúhús 2 20—2 60 sertéshús 2—2*40, zsirszalonna 1*80—2, zsir 2 40 pengő. Vaj 3 00—3 20, P, túró 1-00 P, tojás 9—10 f, tejfel literje 1 P, tej literje 20 f. Nullásliszt 40 f, főzőliszt 34 f, kenyérliszt 24 fillér. Széna 4-7 P, szalma 1 —1-30 P q-ként. között: 1. (PSE) 1 p. 53", 2. (PFC) 2 p. 0*2". 50 m hátúszás: 1. Dick Róbert (Perutz SC) 40'2". 50 m mellúszás: 1. Pasérb (PSE) 42 2", 2. Gottlieb János (PSE) 45 6". 3x50 m vegyesstaféta a PSE és Perutz SC között. 1. PSE 2 p. 11", 2. Perutz SC 2 p. 20". Majd vizipolóverseny következett, mely a közönség igen zajos és élénk érdeklődése mellett zajlott le a PSE (s PFC csapata között. A két csapat úgy a játékot, mint a gooleredményeket tekintve, egyenlő félnek bizonyult. Eredmény: 7:7 (4:4) Biró: Magyar Pál volt. Még jobban fokozta a közönség érdeklődését és tetszését a gyermekúszóverseny. A 15 éven aluli fiúk közül (25 m): 1. Varga Vilmos, 2. Rosenberger Andor; leányok közül: 1. Politzer Manci, 2. Hirsch Bözsi; 10 éven aluli fiúk: 1. Michna Gyuri, 2. Hirsch Öcsi; leányok közül: 1. Zdinkó Juci, 2. Schreiber Márti. Tennlsz. A vidéki és fővárosi bankalkalmazottak fenniszversenyére a vidéki teamba Barcsy Ferencet (PSE) is beválogatták. Elismerése e beválopatás annak a tehetségnek, amely Barcsiban lakozik. A verseny színhelye Lillafüred lesz. GRAFOLÓGIA. ••• Üj rovatunk iránt, mit Surinya, az évek sorozatán át kitűnő eredménnyel működő magyar grafológus vezet, mind nagyobb és szélesebb körű érdeklődés kezd megnyilvánulni. Épp azért arra kérjük olvasóinkat, hogy türelemmel legyenek, mert min den kéziratra válaszolni fogunk, de a béérkezés sorrendjében. A lapunk útján kért válasz díjta lan,de az érdeklődőknek a rovat végén található szelvényt kitöltve mellékelni kell egy 20—25 soros, tintával frt kézirathoz. Szelvény nélkül választ nem adhatunk. Azok az olvasóink, akik részletesebb jellemrajzot óhajtanak, minimális díjazásért megkaphatják azt grafológusunknál személyesen, vagy levélváltás ú ján. Címe: Eötvös utca Ugyanott díjtalanul tudhatja meg az érdeklődő az életsorsát. Ames and 24 éves. Önhitt, támadó hajlamú, kit a versenyösztön hevít. Haragos. Idegbeteg, felületes, hanyag, kalandvágyó, féktelen, csapongó fantáziájú, könnyelmű. Fehér akác. Sok tapintattal és finom ízléssel igyekszik tetszeni. Pat patason 11. Tehetséges jogász lehet, de a felületességről le kell szoknia, ha boldogulni akar. Állami anyakönyvi kivonat. (A bejegyzések idejének sorrendjében.) 1930. augusztus 18-tól 29-ig. Születtek t Aug. 18. Bodanszki Jakab tüzifakereskedö és neje Stern Mária, fia: halvaszületett. — Perlmann Mátyás harisnyakötő és neje Rozenzweig Tauba, fia: Ábrahám, izr. Aug. 19. Kovács József házmester és neje Kuti Rozália, fia: József, rk. Aug. 20. Kutrovics Elek földmivelö és neje Gál Erzsébet dohánygyári munkásnő, fia: Elek, rk. Aug 21. Turchányi Konrád kir. járásbirósági irodasegédtiszt és neje Csécs Erzsébet, leánya rMária Márta, rk. Aug. 22. Neumann Jakab tüzifakereskedö és neje Kalisch Johanna, fia: Tibor, izr, Aug. 23 Nemcs cs Elek tanár és neje Széptóth Mária, fia; Imre, Elek, József, rk. Aug. 24 Weinberg Ábrahám Izsák talmudista és neje Grünwald Lea, leánya : Szidónia, izr. Aug 25. Németh Sándor földmivelö és neje Horváth Irma, fia: József, ref. Meghaltak i Aug. 16. Stefanics Károly földmivelö, rk., 63 éves, főütőértágulat. Aug, 19 Varga Gyula nyug. községi főjegyző, ref., 74 éves, gyomorrák. Aug 21. Kajtár Sándorné Sarkadi Karolina, földmivelö neje, ev., 33 éves, szivbaj. Aug. 23. Csukárdi József, rk., 4 éves. Aug. 24. Nagy Jolán, rk., 12 hónapos. Házasságot kilfiltak s Aug. 20 Schlosser Ernő István városi főszámvevő, rk. és Dénes Róza (özvegy) rk. Aug. 21. Németh Lajos (özvegy) dohánygyári altiszt, ev. és Schamal Matild Anna földmívelésügyi minisztériumi kezelőnő, rk. — Steiner Jakab biztosítóintézeti főügynök, izr. és Unger Míra izr. Aug. 23. Szakács János (özvegy) napszámos, ev. és Borbély Erzsébet, ev. Aug 26. Eizler Bálint (özvegy) molnár, rk. és Keresztes Mária (özvegy) rk. — Imre István csizmadiasegéd, rk. és Ihász Erzsébet dohánygyári munkásnő, rk. Aug. 27. Resser János György pincér, rk. és Holl Erzsébet, rk Eladó ingatlanok. R Fejes Testvérek tulajdonát képező Felsőhosszú-utca 18. sz. gazdálkodásra alkalmas ház,, valamint az Öreghegy III. helységében levő 1400 öl szőlő,, kettő közös legelő járandóság és a gyepmesteri dűlőben levő veteményes kert eladásra kerülnek. — Érdeklődni lehet a postahivatalban FEJES JJÍNOS postatisztnél. Príma minőségű uti bőröndök és iskola-táskák jutányos áron kaphatók Király István szíjgyártónál, P*P*i Corvin utca, •

A tőlem vásárolt táskákat ^fc díjmentesen javítom, 459 Zongora tanítást jutányosán elvállal Özv. SGhmidtbauerné PÁPA, CORVIN UTCA 9. SZ. 460 a pápai Kai. Kör. Ksresztény Nemzeti Nyomda R.-t. Pápa Két elegáns, konfortos bútorozott szoba fürdőszoba használattal, kiadó o Árok-utca 4. szám alatt.