Pápa és Vidéke, 27. évfolyam 1-52. sz. (1930)

1930-08-10 / 32. szám

Csipkéi k, szalagol k és rövidáruk kaphatók Legnagyobb választékban női és férfi fehérnemük, harisnyák, keztyük, erRAIDLFERENCNÉL Pápán, Kossuth-utca 6. Telefon: 174. 16 nyők, botok, sapkák, kalapok nyakkendők, ridikülök és bőröndök stb. (Telefon: 194. szám.) Jövő héten bemutatásra kerülő műsorait Augusztus 9., 10. Péntek, szombat, vasárnap. A látványosságok és pazar mutatványok világhírű nagymestere Uferini. és társulata világvárosi műsorának előadása. Előadások kezdete ezzel a műsorral : pénteken és szombaton fél 9, vasárnap 4, fél 7 és 9 órakor. Augusztus 11. Hétfő. Rendkívüli előadások 6 és 9 órai kezdettel! Nevetőorkán 30 felvonásban! A világ legjobb komikusai: Oharlie Dkaplin, Buster Keaton és Zoro Huru együtt lépnek fel, 30 felvonásos kacagó versenyünkön. Augusztus 12* Kedd. 3 világfilm! 3 órás műsor ! 6 és 9 órai kezdettel! e Kizárólag 16 éven felülieknek l Kreulzer szonáta. Tolstoj világhírű regénye. „Z" a fekete lovag fia. (Kard és korbács.) Szerelem. Schnitzler Világhírű regénye. Elisabeth Bergner legnagyobb filmje. Augusztus 13. Szerda.' „DANAB1US" superattrakció t Kizárólag 16 éven felülieknek t Londoni éjszakák* Érdekfeszítő világvárosi bünügyi történet 10 fejezetben. Főszereplők: Jack Trevor, Mac Laglen, Szöreghy Gyula és a világhírű Haller Görlök. Hamar egy vőlegényt. Burleszk 2 felvonásban. Tisztitó tűz. Burleszk 2 felvonásban. Augusztus 14. Csütörtök. „CITO" világsláger! ,C1T0" filmsikerek! Keilermann Testvérek. Két férfi harca egy nőért 8 felvonásban. Főszereplők: Olga Csehova, Jameson Tho. mas és Paul Henckels. Forradalom az aggiegényotthonban. (A bakfis csecsemS.) Vígjátékvilágsiker 10 felvonásban. Főszereplők: Nagy Kató, Siegfried Arno és Albert Paulig. Augusztus 15. Péntek. „RÁDIUS" exszuperattrakció! Óriási ünnepi műsor1 A rabszolgakirálynő. Rider Haggard világhírű regényének filmváltozata Kertész Mihály rendezésében, Főszeleplők: Ariette Matchal, Beregi Oszkár, Korda Mária és Adelqui Millar, Rajah. (Hindu szerelem.) Napkeleti történet 7 felvonásban. Főszereplők: Jean De Kuharsky Kenneth Rive és Mary Odette, Augusztus 16., 17. Szombat, vazárnap. „GA UM0NT" világattrakciók 1 \ GA UMONT" világsikerek l Harry Piel legújabb filmje : Az éjféli utas. Izgalmakban és vidámságban gazdag kalandorregény 10 felvonásban. Főszereplők: Harry Piel> Betty Bird és Albert Paulig. Bobby és a nők. Burleszk 2 felvonásban. Kot-kot-kodács. Burleszk 2 felvonásban. Magyar Hiradö. Előadások kezdete hétköznap 7 és 9 órakor. Vasár- és ünnepnap xk5,

3A7 és 9 órakor. Jegyekről ajánlatos előre gondoskodni Jegy-elővétel naponta d. e, 11—12-ig és délután mindenkor az előadások kezdete előtt egy órával. 419 A kisipari hitel folyósításáról következőkben tudatjuk a helybeli és vidéki iparosságot. A kormány által engedélyezett ÍO millió pengőből 8 millió jut a vidéki iparosságra. A kamat hét és fél százalék, mely összegben a folyósítással kapcsolatos költségek nem foglaltatnak bent. A kölcsön kétféle: 1. Két jó kezes mellett folyósított váltókölcsön 3 havi váltólejárattal ; 2. ingatlanfedezet melletti kölcsön 6 havi válfólejárattal. A kölcsön visszafizetése mintegy ;két év. Két jó kezes mellett maximálisan 4000 P; ingatlanfedezettel 16 000 P igényelhető. Kézizálogra (pld. kész bútor stb.) a becsérték 40 százalékáig foiyoBÍtható kölcsön. Vidéki iparosság részére az Iparosok Orsz. Központi Szövetkezete (Budapest, Károlykörút 3/c ) folyósítja a kölcsönt, tehát a köícsönkérvénnyel, vagy a kölcsön iránti minden egyéb megkereséssel ide kell közvetlenül fordulni. Ipartestület. x Védekezés a nikotin mérgező hatása ellen. Villámgyorsan terjed a hire annak, hogy a magyar cigarettahüvely gyártás szenzációja: az Olleschan-hüvely olyan speciális módon előállított és szabadalmazott vattával van ellátva, amely 90%-ban távolítja el a nikotin mérges anyagait. Jó a hire, jó az ize, kellemes a füstje. Állami anyakönyvi kivonat. (A bejegyzések idejének sórrendjében.) 1930, augusztus 1-től 8-ig. SsOlettek i Aug. 1. Major Imre napszámos és neje Czifra Aranka, fia: Sándor, rk. Aug. 3. SSlczer Ignác kántor és metsző és neje Baum Szidónia, leánya: Edit, izr. Aug 5. Tóth Dániel fonógyári munkás és neje Tóth Juliánná, fia: Lajos, ref. Aug. 0. Kuti Károly kőmivessegéd és neje Szcsurkó Anna, leánya: Katalin, rk. Aug. 7 Szalai Jenő szövetkezeti segédmunkás és neje Takács Ilona, leánya : Ilona Erzsébet, rk. Meghallak i Aug. 4. Grácsmann Ilona, rk., 5 éves, roncsoló toroklob. Htfsassiflot k&t&at«k i Aug, 2. Farkas Antal kalapos, rk. és Szabó Ilona, rk — Pap József asztalossegéd, rk. és Nagy Mária dohánygyári munkásnő, ref. — Németh József szövőgyári munkás, rk. és Tékán Anna, rk. Aug. 5. Singer Móric kárpitossegéd, izr. és Fellner Katalin, izr. Aug. 7. Pfeiffer Miklós bazárárúkereskedő, izr. és Steiner Hermina, izr. — Veisz Sándor Imre asztalossegéd, izr. és Lengyel Anna, rk. Aug. 8 Szirt Pál Alfonc (elvált) polg. isk. tanár, rk. és Kózel Irén, rk. Lapzárta csütörtök este 8 órakor. Laptulajdonog As kiadö s pápai KaS. Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-t. Pápa. M^liililW Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik drága halottunk temetésén megjelentek, a koporsóra virágot helyeztek, vagy fájdalmunkat bármi módon enyhíteni szívesek voltak, ezúton is hálás köszönetet mond a 427 Botka- család. Munkásmozgalom, Rovatvezetője; Szalay Lajos. Az óriási jövödelmek. Szigeti Gyula kiváló statisztikusunk kimuiaíja, hogy a csonkaország nemzeti vagyona és jövedelme ugyanakkora, mintNagymagyarország ugyanezen területéé volt a békében. Az emberek nagyrészének ennek dacára ma sokkal kevesebb a vagyona, illetőleg jövödeíme, mint a békeévekben, holott a lakosság nagymérvű szaporodásáról a hábotú előtti évekkel szemben egyáltalában nem beszélhetünk és így tagadhatatlan, hogy az intelligencia válságának egyik főokát a jövedelmek nagymértékű aránytalan elosztásában kell keresnünk. Ezen nagyarányú jövödelmi eltolódás elsősorban a bankokráciában nyilvánul meg. Amig a háború előtt egy középbank igazgatója átlag havi 1625 koronát kapott, addig 1927-ben egy fővárosi nagy banknál 5—6 éve szolgáló tisztviselő évi 3200—3400 pengéjével szemben az igazgató évi 100 000 pengőt, az elnök évi 350.000 pengőt kap, tehát az utóbbi százszor Pápai terménypiac. 1930. évi augusztus hó 8-án. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján. Buza 16-50,—17 rozs 10 00, árpa 14-50, zab 15, tengeri 18—20 pengő q-ként. Burgonya: szesz 6 P, ella 7 50 P, rózsa 10 P, sárga 8'50 P, foghagyma 80 f, vöröshagyma 10 f, kelkáposzta 30 f, fejeskáposzta 30 f, zöldség 20 f

t sárgarépa 20 f. Marhahús 2-24, borjúhús 2 20—2-60 sertéshús 2—2*40, zsirszalonna 2, zsir 2-40 P. Vaj 4 40—4-80, P, túró 1-00 P, tojás 9 f, tejfel literje 1 20 P, tej literje 22-24 í. Nullásliszt 40 f, főzőliszt 34 f, kenyérliszt 24 fillér. Széna 7—8 P, szalma 1—1-20 P q-ként. Belvárosban egy három- ÉS négyszobás utcai uri lakás minden konforttal, cselédés fürdőszobával, összes mellékhelyiséggel méltányos árban kiadó. Cím a kiadóhivatalban. Amatőr••ím ii 111 •inni mmmmmmm fényképészek összes anyagát vállalja, szakszerűen, gyorsan és olcsón elkészíti KARCZAG HY fényképészeti műterem Pápa, Árokutca 4-ík szám. 410 KÖZPONTI SZÁLLODÁUL

1; BUDAPEST, VII., BAROSS TÉR 23. A KELETI PÁLYAUDVARTÓL ALIG 2 PERCNYIRE. A pápaiak kedvelt találkozó helye. Elsőrangú modern családi ház. — Központi fűtés. — Minden szobában hidegmeleg folyóvíz. Egyágyas szobák árai: 5, 6, 8, 9 és 10 pengő. Kétágyas szobák árai: 10, 12, 13, 14, 15 és 16 pengő. 304 Tulajdonos: PALLAI MIKSA.