Pápa és Vidéke, 27. évfolyam 1-52. sz. (1930)

1930-08-03 / 31. szám

Soffőrök figyelmébe. A Keresztényszocialista Gépjárművezetők Országos Egyesületének kiadásában megjelenő „A SoffŐr* szaklap legújabb száma megjelent, amit a soflőrök a ker. szoc. szervezetek titkárságánál (Szentilonai u. 12. sz ) átvehetnek. Munkaközvetítés. Elhelyezést nyerhet 10—12 szövőmunkás, akik munkanélkül vannak és az iparban egyévi gyakorlattal birnak. Cim: Ker. szoc. szakszervezetek titkársága Pápa, Szentilonai u. 12. Pápai terménypiac. 1930. évi augusztus hó 1-én. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján. Buza 16—»16 50, rozs 9—9 50, árpa 14, zab 14 50, tengeri 18-18 50 pengő q-ként. Burgonya: 9'50—10 P, foghagyma 30 f, vöröshagyma 10 f, kelkáposzta 20 f, fejeskáposzta 20 f, zöldség 25 f, sárgarépa 25 f. Marhahús 2*24, borjúhús 2-40—2-80 sertéshús 2—2'20, zsirszalonna 1'80—2, zsir 2-40 P. Vaj 4 00—4-80, P, túró 1-00 P, tojás 8 f, tejfel literje 1 20 P, tej literje 24-26 f. Nullásliszt 40 f, főzőliszt 34 f, kenyérliszt 24 fillér. Széna 9 50—10 P, szalma 1-10 P q-ként. WWWWWWWWVWWWWAW Hirdetmény. 1. A putnoki m. kir. gazdasági felső leánynevelő-intézet 1930/31-ik tanévének 1. évfolyamába felvétetnek mindazon leányok, akik a polgári iskola, vagy bármely középiskola IV. osztályát sikerrel elvégezték. 2. Akir ek legalább a középiskola V. osztályának megfelelő végzettségük van, egyenesen a II. évfolyamba vehetők fel. 3. A bentlakó növendékek havi ellátási díja 100 P. 4. Beíratáskor különböző díjak címén fizetendő 70 P. 5. Prospektust küld és felvilágosítással készséggel szolgál 414 AZ IGAZGATÓSÁG. Agy és szivérelmeszesedésben szenvedő egyéneknek a természetes „Ferenc József

u keserüviz megbecsülnetetlen szolgálatot tesz azáltal, hogy a béltartalmakat kíméletesen távolítja el. állami anyakönyvi kivonat. (A bejegyzések idejének sorrendjében.) 1930. július 25-től augusztus l-ig. SsOlalIck i Júl. 25. Goldner Aladár bádogos és szerelő és neje Winterstein Róza, fia: László, izr. — Pákozdi Mária napszámosnő, leánya : Ilona, rk. Júl. 16 Kovács István cipész és neje Pallos Etelka, leánya: Terézia, rk. — Szabó Kálmán cipész és neje Horváth Mária, leánya: Gabriella, Zsuzsánna, rk. Júl. 27. Molnár Ferenc napszámos és neje Pesádi Juliánná, leánya: Erzsébet, Anna, rk. Júl. 28. Sebestyén Imre cipészsegéd és neje Babják Alojzia, leánya : Mária Alojzia, rk. Júl. 29. Tóth István kőmivessegéd és neje Csiszlér Margit, fia: István József, rk. Júl. 30. Kecskés Mihály kőmivessegéd, és neje Nagy Mária, leánya: Anna, ev. Meghaltak s Júl 25. Özv. Polgár Józsefné Ács Rozália, rk., 76 éves, érelmeszesedés. Júl. 26. Csete Józsefné Markó Zsófia, ev., 37 éves, vérmérgezés. Júl. 28. Varjú Irén, ref., 1 hónapos, görcsök. Júl. 29. Sági Soma kereskedő, izr, 60 éves, érelmeszesedés. Júl. 30. Hoffmann Aba kifőző, izr., 34 éves, tüdővész. Házasságot nem kötöttek. Lapzárta csütörtök este 8 órakor. LapfuSaJdomos és kiadó a pápai Kat. X8v. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-t. Pápa. SPORT. ••• Kinizsi—V. Move 4:1 (2:1). Barátságos. Biró Menyhárt. Hosszú szünet után vasárnap ismét Pápán volt a Veszprémi Move szimpatikus együttese. Eljött, hogy jókivánatait tolmácsolja a Kinizsinek, s hogy a régi barátságot, mely a két egyesület között oly régóta fennáll, a jövőre nézve még jobban kimélyítse. Terve sikerült. Célját elérte. Sőt nemcsak a lila-fehéreket, de az egész pápai publikumot is meghódította, akik mint a múltban, úgy a jövőben is örömmel látják viszont a pápai pályán a zöld-fehéreket, kiknek sportszerű viselkedésükből, férfias, de űri modorukból mindenki csak példát vehet. Játékerejük sajnos, már nem a régi. Egyes posztjai hihetetlenül gyengék, de a Move hatalmas gárdájából rövidesen ez is ki lesz egészítve és reméljük, hogy jövőre a Kinizsivel együtt az I, osztályban fogja rúgni a bőrlabdát. Úgy legyen 1 Közvetlen, szívből jövő ünneplés vezette be a mérkőzést. Potya, a Kinizsi csapatkapitánya keresetlen, szívből jövő szavakat intézett a movistákhoz, majd virágcsokorra! kedveskedett nekik. Bertalan válaszolt Tóth üdvözlésére. Gratulált a szivükhöz nőtt lila fehéreknek, majd sok szerencsét kivánt az eljövendő küzdelmekhez. Ulánna megszólalt a birói sip és kezdetét vette a játék, mely a Kinizsi állandó irányítása mellett megfelelő eredménnyel zárult A Kinizsivel a hatalmas eredmény dacára senki sem volt megelégedve. A mesteri húzásokból, a futball alapeleméből, az összjátékból majdnem semmit sem láttunk. Az egyes csapattestek között pedig oly ür tátongott állandóan, hogy ha eltüntetni nem sikerül, úgy nagyon sok kellemetlen meglepetésben fogunk része sülni az eljövendő nehéz Jiüzdelmekben. A Kinizsiből Potya, Lang és Varga, a V. Moveből a kapus és Tóth érdemel dicséretet. Limperger debüje sikeresnek mondható. Magyar Kupa. Augusztus 3-án a Magyar Kupa mérkőzéssel kezdetét veszi az őszi szezon. A sorsolásokat a Nylasz intéző bizottsága már meg is ejtette, mely csapatainkat érdeklőleg a következő: aug. 3 án Testvériség—Csornai SE és Kinizsi— Perutz SC. A további sorsolást, te kintve, hogy nem tudjuk, hogy a fenti küzdelmekből mely egyesületek kerülnek ki győztesen, nem áll módunkban most leközölni. Legközelebbi számunkban azonban már be fogunk róla számolni. A mérkőzések Papán lesznek. Atlétika. A székesfehérvári atlétikai versenyen városunkból a Lampert István PSE indult. 135*5 cm-es helyből magasugrásával első helyezést nyert. Eredménye kerületi rekord, melynek alapján tagja lett az: aug. 3 án tartandó szolnoki propa ganda versenynek. Fairdíj. A Biró Testület által alapított fairdijat városunkból Kurbély Ferenc (Testvériség) nyerte el. Pápának kérjük a XII. úszókongresszust! A .Nemzeti Sport július hó 26-iki száma beszámolt & hódmezővásárhelyi (XI) úszókongresszusról. Beszámolójában megemlítette az idézett lap, hogy a rendezőség a verseny alkalmával tárgyalt a jövő évi úszókongresszus színhe Iyérő', s hogy e tárgyalás során Győr, Pápa és Gyöngyös városok neve került szóba. Mi több, nyomós okból úgy véljük, hogy komoly formában csupán Pápa jöhet számításba. Mert mi is tulajdonképpen a célja az úszókongresszusnak ? A felelet közismert: az úszósport propagálása, fejlesztése azokon a vidékeken, amelyek a nagy nemzeti céIo'« érdekében erre leginkább rászorulPAPÁRÓL I DKJLO ES IDE ERKEZO VONATOK MENETRENDJE. (Érvényes 1930. évi inftjns hé 15-töl.) Budapest—Győr—Pápa—Celldömölk—Szombathely és vissza. Sz. tf. Autó Sz. v. Sz. v. Sz. tf. Gysz. V. v. Gy. v. M. V. Rutó Állomások Sz. v. T. v. SZ. sz. Sz. v. V. v. Gyv. Gysz. v. Sz. tf. Hűtő M.v 21

2

5 | 23

3

0i 7^1 g05 8

4

5i 13

1

5i 12

4

0 I600 | I i Budapest é * gSO! I 820 9°°5 ll

3

0 12

5

3 16

0

5I 1

845 19

2

0i 21

5

5! 2oo 1 2

1

4i • 9

4

3i 13

1

1 ll

l

öi 15

3

5I 18

3

0 — — 1 1 é Győr 1 3°°i 2

3

0 — 603 745 10

1

6 13

4

0i 1

415 16

4

5i — — 2so fi

1

5 953 13

3

8 15

4

4 18

1

5 18

3

9 — — i Győr é j3C — 555 63C 1(P 1

328 16

3

4 19

2

1 — — 4oo _ 729 ll

0

2 1

459 1

646 1

9C6 1

927 — — é Pápa i 024 — 454 5

1

0 925 1

222 15

2

3 18

1

0 — — 412 ÍY*2 748 n05 15

1

4 16

4

8 TFT 198 20

5

0 22

1

52 1 Pápa é 012 7% 452 — 924 12

1

9 15>

3 1

806 21

5

92 20

3

7 446 7OO2 831 U38 15" 1

730 14-4 19

5

4 2125 22

5

02 é Celldömölk 1 23

3

2 6

1

54 412 — 858 ll

4

7 1

438 1

?30 21

2

62 20

0

3 523 6

4

8 853 11523 1

612 17

2

J 20oo — — 1 Celldömölk é . I 23

1

2 — 403 — 852 ll

3

4 I425 17

l

y3 — 19

5

6 523 6

4

8 956 12

3!

)3 1

731 i8

2

8 20

4

ü — — > f é Szombathely i 1 1 2

155 — 300 — 805 10

3

3 13

2

0 16^3 — 18

5

0 1 Győr— Budapest közt gyorsvonat. 2 Máj us 15-től szeptember 8-ig csak vasárnap közlekedik. 3 Celldömölk—Szombathely közt gyorsvonat. Pápa— Csorna-Sopron. M. tf. T. v. sz. sz. M. tf. M. tf. Állomások 450 750 1

323 18

1

1 1 1 i Pápa fi

0

2 10'° 14

2

4 19

1

3 é Csorna fi

3

2 10

3

3! 14

3

2 19

3

3i I 22

1

4 i Csorna 813 11

3

81 16

1

6 2Q28! ] 2320 f é Sopron M. v. M. v. 745 M 2

05 6

4

0 lloo 630 500 9

1

4i 8°°i T. v. sz. sz M.V. 1

505 1

250 12

4

8i ll

5

4i 1

745 36

4

0 1

535 1

405 1 Csorna—Sopron közt gyors motorosvonat. PA pa—Celldömölk—Veszprém. Sz. tf. V. tf. Sz.tf, Gysz. 412 748 13

3

0i 1

648 446 831 14

2

2i 1

?20 453 900 1

432 I7*h 720 12

1

3 1

?13 19

1

93 735 12

3

2 1

743 19

4

1 Állomások i Pápa é é Celldömölk i i Celldömölk é é Veszprém külső p. u. i é Veszprém i 1 Vasárnap nem közlekedik. 2 Celldömölk—Pépa közt motorvonat. 3 Celldömölk— Veszprém külső pályaudvar közt gyorsvonat. 4 Celldömölk—Pápa közt gyorsvonat. V. v. Gysz, Sz.tf Sz. tf 9

2

44 1

219 1

8oc 20

3

72 858

4 ll

4

7 1

730 20

0

22 740 11

4% 15

5

1 1

948 448 10°

ü3 1

330 17

2

8 428 940 13

1

7 1

658 Pápa—Varsány—(Bánhida—Budapest)—B.-almádi—B-füred. M. tf. V. v. M. tf. V. tf. Állomások V. v. M.v. V. v. M. v. M. v. 551 955 1

525 18

1

5 | i Pápa é A 7oo 903 1

612 22

3

6i 23

2

82 7oo ll

3

8 16

2

9 20

l

ü 1 é Varsány í 515 758 1

433 21

2

9! 22^ 902 15

0

4 1

827 — é (Bánhida) i — 545 ll

2

5 19

3

1 — ll

3

0 1

845 2

105 — é (Budapest) 1 23

3

ü3 8

0

5 í 8

4

53 1 r

2

0 — 1 Június 29-től szeptember 8-ig csak hétköznap közlekedik. 2 Június 29-től szeptember 8-ig csak vasárnap közlekedik. 3 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat. 800 12

1

5 _ í Varsány é _ 1

410 22

1

92 936 13

5

8 — — é Veszprém k. p. u. é — — 12

2

0 — 2Q432 10

0

9 1422 — • — é Veszprém é — — 12

1

0 — 20

3

22 10

4

3 1

506 — —' é Balatonalmádi é . 1 — ll

3

6 — 1

9452 ll

3

7 16

1

2 — — n» é Balatonfüred i j 1 — — 10

5

0 — 19°°2 Csak „VASÚTI UTMIJTATÓT" kérjen, ka megbízható és olcstf menetrendet akar. 7