Pápa és Vidéke, 27. évfolyam 1-52. sz. (1930)

1930-05-11 / 19. szám

CONTINENTAL SZÁLLODA BUDAPESTEN, VII., DOHÁNY-UTCA 42—44. SZ. Táviratcím: Contlnentalotel. A vidéki úri közönség igazi otthona Tisztaság. Kényelem Előzékenység. — Minden szobában hideg-meleg folyóvíz, központi fűtés. — Egyágyas szobák árai: 5, 6, 7, 8, 9, 10 pengő. Kétágyas szobák árai: 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16|pengő. — Szobák telefonnal. Szobák fürdőszobával. Elsőrangú étterem! Zene! Tánc! amely még mindig nem úgy é! a köztudatban, mint nemzetfenntartó ideál, nagyon sokszor elviselhetetlen teher, alacsonyrendü piaci árú, a lelkiismeretien emberek prédája. S ez a helyzet mind addig megmarad, amig egyetemessé nem válik a munkáról való emelkedett felfogás, amig a törvényhozás rá nem ébred, íiogy a munka erköcsi védelme a nem&tgazdaság alapvető követelménye. Több termelésről, eszményi munkáról ugyanis nehezen lehet szó addig, amig el nem tüntetik azokat a lelki és gazdasági rendellenességeket, amelyek megakadályozzák, hogy a munkás egész erejét és alkotási kedvét belevigye a termelésbe. Ezen áldatlan állapot eredményeként jelentkezik a munkától, első sorban a fizikai munkától való irtózás, menekülés általános vágya. A munka hovatovább gépszerű teljesítménnyé alakul át s nélkülözi az élet melegét. A ma emberét határozottan jobban érdekli a fogyasztás, mint a termelés; a munka ösztönei visszafejlődtek, ami annak tulajdonítható, hogy a géperőre és silány tyérszolgálatra átszervezett terme'ési rend túlkapásai ellentétben vannak az alkotó tevékenység természetével. A termelésnek mai formája megfosztja a munkát eszményi tartalmától és elsorvasztja az ember munkakedvét is. A patriarchális munkaviszony helyét a rideg fegyelem foglalta el. A családi műhelyek verőfényes, jókedvű atmoszféráját hiába keressük a fülledt pincék, vagy az ipari hodályok füstös, lármás falai között. A hosszú munkanap, az egészségügyi berendezések hiánya, az életveszélyes gépek légiói mindjobban megnehezítik a munkának, mint életszükségletnek természetes és egészséges kiáradását. A pokoli zaj, a sivár hajsza, a kedély kötöttsége a fáradtság ólmát, a kimerülés nehszákeii ontja a dolgozók lelkére, s lecsökkenti nemcsak a munkakedvet, hanem az életkedvet is. Az eszményi munkának tehát lelki feltételei vannak, melynek mellőzése igen nagy gazdasági és szociális zavarokat okoz. Hogy ezek megszűnjenek, arra van szüksége a dolgozó emberiségnek, hogy a názáreti ácsműhely szellemét tegyük meg a termelés és a munka alapjának, melyet Kriszlus hirdetett, amikor munkás életével a munkát megszentelte és a pogány rabságból a dolgozó munkást felemelte. Kövessük hát Krisztus tanítását és igyekezzünk ker.-szoc. szervezkedésünkkel és összetartásunkkal az ő akaratának és tanításának a gyakorlati életben érvényt szerezni. Kertmegnyitó ünnepély. A Ker. Munkásegyesület jun. 1 én tekeversennyel és tánccal egybekötött kert megnyitóünnepélyt tart, amelyre a tagok figyelmét már most felhívjuk. Egyben értesitjük a tagokat, hogy az Ízlésesen elrendezett kerthelyiség új tekepályával f. hó 11-től kezdve a tagok rendelkezésére áll. A Soífőr cimmel a Ker.-szoc. Gépjárművezetők Orsz. Egyesülete kiadásában most megjelent h3vi folyóirat a soffőrök szcciális érdekeinek áll szolgálatában s igy a kitűnően szerkesztett szaklap méltán megér demli a támogsHat. Előfizetése egy évre 10 P. Szerkesztőség és kiadóh. Budapest, VII, Rikóczi ut 10. A földmunkások szövetsége hét főn esíe 8 órakor választmányi ülést tart. A Pápai Testvériség Sportés Kultúregyesület hivatalos közleményei. Hivatalos óra minden szerdán este 1/2 9-1 l-ig. Motorkerékpárosverseny. A versenyzők fel kéretnek, hogy a vasárnapi versenyre legkésőbb d. e, 11 órakor a gépátvételnél jelenjenek meg a start színhelyén. A rendezőket felkérjük, szombaton este 9 és 10 óra között az egyesület helyiségében a részletek megbeszélése végett megjelenni szíveskedjenek. — Kerékpáros bajnoki túrakirándulás vasárnap. Részletek az egyesületi helyiségben. MKSz. ta gok számára kötelező túra 1 — Vá lasztmányi ülés e hó 14 én esíe 9 órakor az egyesületi helyiségében. PORT. ••• Kinizsi— SzAK 0:0. Barátságos. Biró : Parányi. Az első osztályú SzAK nem volt nehéz dió a Kinizsi számára, sőt, a nagymultu együttes csupán határtalan szerencsével tudta megúszni veretlenül a mérkőzést. A Kinizsiből a közvetlen védelem és a csatársor két szárnya nyújtott elfogadhatót. Potyi gyenge. A halfsor nem követte a csatársort. Böröndy hiánya nagyon meglátszott. De egyébként is az volt a benyomás, hogy helyet a fiataloknak, s tréner kell a Kinizsibe. Szisztéma nélkül az elsőosztályban nem lehet megélni! A SzAK-bói a közvetlen védelem, élén a brilliáns Varga kapussal tünt ki. De nagyszerűet produkált a balhalf is. Parányi nagyszerűen bíráskodott. Kinizsi II.—PFC /. 1:0 (1:0). Serlegmérkőzés. Biró: Fers. A Kinizsi 9 emberrel megérdemelten győzött. A Pápai Perutz Sport Club áltai kiírt serlegmérközések tabellája. •o A csapat - r s s 6/

1 * S o « £ ~ Í $ >> neve a «o = a o "£ o >> -O 0) -O « O X O a > < Ü: a. 1 Kinizsi 2 Testvériség 3 Perutz 4 PFC 2 2 1 1 2 — 1 — — 5 1 4 — 1 — 2 2 15 0 1-10 A Ny. L. A. Sz szombathelyi II. osztályú csoportjához tartozó csapatok helyezése. 43 A csapat - r s ~ 0

0 Z N :0 T: iS N >> neve 8 a * « Ö « 53 'C c t« o a. c o a» 73 cs o O Q > < X O. 12 9 3 — 26 5 21 10 7 1 2 20 11 15 11 8 — 3 34 7 16 13 4 2 7 17 12 10 11 3 3 5 10 26 9 12 3 2 7 11 25 8 12 2 2 8 19 30 6 7 1 1 5 6 28 3 N'ö ÜH ALSZIK MJKMOL DOLGOZIK CsoUolörtés. httshattf. /V y Enyhe, fryors, biztos!—Epr Ili próbacsomtgoüts 14 fütátrr* f f " Ont CTTÖII 1 Kinizsi 2 SFAC 3 Z. Move** 4 Kőszeg* 5 PFC 6 Testvériség 7 ZTE 8 Gógánfa* *-gal jelöltek a bajnokságból visszaléptek. **-gaI jelölt bajnoki pontjaiból 2 büntető pont levonandó. A vasárnapra kisorsolt ZTE— PFC bajnoki mérkőzés elmaradt. Elmaradásának pénzhiány volt az oka. Nem tudtak ugyanis 65 pengőt összeszedni, amelyen a csapat Zalaegerszegre utazhatott volna. A jelenség annál is inkább beteges tünetű, mert a fenti kiadást Zalaegerszeg visszatérítette volna, így a PFC vezetőségének azt csupán előlegezni kellett volna. Hogy miért nem előlegezte a város legtöbb virilisét magában foglaló egyesület a 65 pengőt, azt nem tudjuk, de nem is vagyunk rá kíváncsiak. Azt ellenben tényként szögezzük le, hogy ezen eljárásuk nem volt méltó 10. évét jubiláló egyesületükhöz, de nem volt méltányos a játékosokkal és az egyetemes sporttal szemben sem. Kíváncsian kérdezzük, hogy mit várhat csapatától az az egyesület, amelynek tagjai bár tehetnék, de még annyit sem tesznek meg, hogy csapatuknak 65 pengőt előlegeznének ? Pályamegnyító. A Pápai Perutzgyári Sport Club vasárnap tartja pályamegnyitóját. Vendége a győri KSE legénysége lesz. A mérkőzést táncmulatság követi. Prém Móricot vagy Holczbauert szeretné trénernek megszerezni a Kinizsi. A két országos váló gatoít játékossal már érintkezésbe is léptek, s ha a Szabária is hozzájárul, úgy a közeljövőben már ők, illetve valamelyikük fogja trenírozni a Kinizsit. Az okos eszméért gratulálunk a Kinizsi vezetőségének. Pápai terménypiac. 1930. évi május hó 9-én. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján. Buza 19 50, rozs 10 50—11, árpa 17, zab 15 00, tengeri 14—15 pengő q ként. Burgonya: szesz 4'00 P, ella 4*80 P, sárga 5 00 P, rózsa 7'00 P, foghagyma 1*20 P, vöröshagyma 12 f, kelkáposzta 80 f, fejeskáposzta 60 f, zöldség 10 f, sárgarépa 6 f, bab 30-35-45 fillér. Marhahús 2-24, borjúhús 2 60—3, sertéshús 2*40, zsirszalonna 2-20, zsir 2-40 P. Vaj 4-4 40 P. túró 1 P, tojás 8 fill. Nullásliszt 38 fillér, főzőliszt 36 fillér, kenyérliszt 24 fillér. Széna 4-5-6 P, szalma 1'30—1-50 P , q-ként. Állami anyakönyvi kivonat. (A bejegyzések idejének sorrendjében.) 1930, május 2-töl 9-ig. Születtek i Máj. 2. Hováth István napszámos és nejeSzűcs Gizella, fia: István, Ferenc, rk. — Laki Anna dohánygyári munkásnők fias István, rk Máj. 3. Kovács Pál borbély és neje Giczi Erzsébet, fia: Dezső, Imre, rk. — Döbröntei László sütősegéd és neje Nagy Anna, leánya: Magdolna, ev. — Boros György kocsis és neje Szakács Rozália,, fia: János, rk. Máj. 4. Kovács Lajos kovácssegéd és neje Tompa Ilona, fia: Lajos, rk Máj. 5. Csomós István gazdatiszt és neje Muzsik Matild, leánya: Judit, ref. — Szakács Sándor napszámos és neje Bódaü Eszter, fia: Sándor, ev. Máj 6 Nagy János biztosítóintézeti altiszt és neje Mihajlovics Mária, fia: Béla, rk. Máj. 7, Nochta Pál városi tűzoltó és neje Stenger Mária, leánya : Terézia, rk. — Vész János fuvaros és neje Rédling Terézia, leánya : halvaszületett. Máj 8. Tompa Ferenc napszámos és neje Kiss Rozália, leánya: Jolán, ev. Meghaltak i Máj 4. Dezső Imre földmivelö, ev., 63" éves, érelmeszesedés Máj. 5. Ihász Gyuláné Balogh Máriaszövőgyári munkásnő, ev, 22 éves, tüdő vész. Máj. 6. Novics István, rk , 7 éves, általános gümőkór. Máj. 7. Kósa Károlyné Jezerniczky Mária, ref., 33 éves, tüdőgyulladás. Máj. 8. Döbröntey Magdolna, ev., 11 napos, veleszületett gyengeség, Házasságot k&tftttak: Ápr. 29. Fekete László pénzügyőri szemlész, rk. és Tóth Etelka, rk. Máj. 3. Farkas Lajos, Sándor szabósegéd, rk. és Wernitz Olga dohánygyári munkásnő, rk. — Kovács József- napszámos, rk. és Csoma Mária dohánygyári munkásnő, rk. — Németh István asztalossegéd, ref. és Wéber Erzsébet női-szabósegéd, rk. Máj. 6. Varga Péter cipészsegéd, rk, és Szalai Margit dohánygyári munkásnő, rk. Lapzárta csütörtök este 8 órakoré Laptulajdonos *s kiadó a pápai Kat. Kór. Keresztény Nemzeti Nvomda R.-t. PámNem hell Pestre menni! Hután, mötorfferÉippon és fpohíopan 269 az összes javításokat hosszú évek gyakorlata után teljes garanciával végzi MARKÓ JENŐ gép- és autójavító műhely PÁPA, CELLI-ÚT 4. SZÁM. A utogénhegesztés, vaseszter gálás. Mezőgazdasági motorok és egyéb gépek szakszerű javítása. Díjtalan költségvetés!