Pápa és Vidéke, 16. évfolyam 1-222. sz. (1921)

1921-08-09 / 179. szám

4. PAPA ES VIDÉKE 1 921 augusztus 9. Behozatalunk és kivitelünk két hónap alatt. A svájci hivatalos kimutatás szerint 1921. évi január—március időszakban behozatalunk suly szerint 3 millió métermázsa

N Kivitelünk pedig 2 millió métermázsa volt különböző árukban. Csehországból fát, szenet, vasércet, továbbá cukrot, papírárut és szövetárut, Németausztriából főleg gipszet, textilárut és kész ruhákat, faárut, papírárut és vegyészeti cikkeket, Németországból elsősorban szenet és vasat. Németausztriába kivittünk fát, burgonyát, hagymát, szénát. Kivitelünk 65 százaléka Csehországba irányult, szállítottunk tengerit, árpát és főleg gazdasági cikkeket. Németországba kivittünk tengerit, gabonaféléket és állati termékeket. Svájcba szintén mezőgazdasági terményeket szállítottunk. Amerikai adomány a magyar reformátusoknak. Az Amerikai Magyar Reformátusok Lapja utólsóelőtti kimutatásában 1912 dollárt gyűjtött magyarországi éhező árva gyermekek fölsegélyezésére. Legutóbb ismét 314 dollárt gyűjtöttek és az összeget elkiildötte az ínségben levő református lelkész-özvegyek és árvák segélyezésére. Szabad lesz az állatkivitel. A marha- és sertéskivitei a budapesti állatkiviteli vásárról augusztus közepétől teljesen szabad lesz. Az állatokat csak külföldieknek szabad eladni. Ha ez az intézmény beválik, az állatkivitel teljes szabaddá tétele felé további lépést tesznek. Állatállományunk örvendetes gyarapodása lehetővé teszi, hogy a kormány a borjukivitelt megengedje. A pénzügyminisztérium illetékes ügyosztálya most dolgozik a kiviteli illetékek megállapításán. A kivitelről szóló rendelet a közeli napokban lát napvilágot. x Felülfizetések. Iparosifjak Önképzőkörének táncmulatságán felülfizettek a következők: Böröczky Géza, Hindler József 100 K ; Sipiczky János, Horváth Gyula 80—80 K; Ferenczy Kálmán, Erdős Béla, Kluge Ferenc, Bulla Dániel, Csizmadia István, Szeiler Pál, Czirfusz István, Rozman Gyula, Karsay István 50—50 K; Pápai Imre 35 K; Miszlai Sándor, Füredi Kálmán, Kleva Elek, Bauer Gyula, Kulcsár Pál, Németh Lajos, Neiner Sándor, Molnár István 30—30 K; Antal József 25 K; Tuboly István, Vendler László, Pethő Endre, özv. Kégl Józsefné, Meisel Jó-; zsefné, Trauner Lipót, Révész N., Tóth László, Vincze János, Ludvigh Lajos, Diírich Antal, Biáth László, Nagy Isván, Svendor Károly, Szekér Gyula, Tokay István, Horváth Gyula, Szabó Imre, Hápli József, Szabó Gábor, Horváth József, Papp József, Nagy Ferenc, Ferenczi Miklós, ifj. Saághy Károly, N.N., Zámoly Sándor, Szecsödi Ferenc, Kutrovácz Jenő, Keskeny Mihály, Nagy József, Vasvári Gyula, Pálovits Ferenc, Fersch Mátyás, Szekeres Sándor, Francz Lajos, Szabó Jószef, «. Stefánkovich N., Ferenczy Gyula, Dienstmann István, Sós István, Szili Kálmán, Goldschmith testvérek, Vizlendvai János, Szalai Ferenc 20—20 K; Sági Károly, N., Dolgos Ferenc, B. J., Mayer Imre, Szóilás Sándor, Eperjesi János, Csortos N., Simonfy N., Stuksza Ferenc, Lampért József, Farkas Gábor, Szente Gyula, Németh Jánosné, Kocsis Annus, Kapocsi Katus, Szalai Ferenc, Kerekes N., Saághy Pál, Kovács Ferenc, Marton N„ Hoffman István, özv. Horváth Istvánné, Bali N., N. N., Erdély N. 10—10 K; Porváncz Dániel, Kisá Béla 5—5 K. — Az egyesület ez uton mond köszönetet Kiss Mancika kisasszonynak a rendezőszalagok elkészítéséért és az Uri Kaszinó elnökségének a kerti helyiség ingyenes áttengedéséért. x Értesítés. Tisztelettel van szerencsém a n. é. közönség szives tudomására hozni, hogy a városi kéményseprési üzletet 1921 julius 1-től Szeiller Pál kéményseprő üzletvezető urnák bérbe adtam, miértis minden féle ügyben és fizetésekben hozzá fordulni szíveskedjenek. Pethő Árpád kéményseprő mester. Hirdetések felvétetnek! Kiadó: Ker. Nemzeti Nyomdavállalat. Laptulaidonos: a Pátíai Ker. Szoc. Pár?. A

PRÓHIRDETÉS

E^ A Pápa és Vidéke .Hangya" Keresztény Fogyasztó, Termelő és Értékesítő Szövetkezet főüzlete részére keres, egy kirakat rendezésben jártas, fűszer és csemege szakismerettel biró kereske d Ő segédet, azonnali esetleg szeptember 1. belépésre. A rövid és kézmű áru szakmában némi jártássággal birók előnyben részesülnek. Pályázatok az igazgatóságnak cimezve (Pápa, Fő-tér 22. sz.) küldendők. A Pápa és Vidéke „Hangya" Keresztény Fogyasztó, Termelő és Értékesítő Szövetkezet igazgatósága tudatja az érdekeltekkel, hogy a volt „Tizes-malom" helyére beállított daráló malmában naponta d. u. 2 órától 6 óráig lehet daráitaini. Eladó h

áz Egy 3 szobából, 2 konyha, speiz, pince és mellékhelyiségekből álló uri lakás szabad kézből azonnal eladó és beköltözhető. — Bővebb felvilágosítás Damjanich-utca 4. szám alatt a tulajdonosnál kapható. VASÚTI MENETREND. Érvényes 1921. évi junius hó 1-től. Indul pápa érk. ^ ' p. « Budapest 21-— ÖB.-pest gy. 8-35 fBudapest 12*25 Fehring 18-25 »Fehring gy. H 25 fSzombath. 5-20 Szombath. 13-25 Győr 6*10 Győr 14-20 •Bánhida 9*35 Veszpr.-Vars. 530 Csorna Csorna 450 14 — 430 iudul Érkezik Fehring 1201 •Fehringgy. 18-24 fSzombath. 23-45 Budapest 9-15 JB -pestgy. 21-25 fBudapest 15-15 Győr Szombath. Győr 19-35 11-25 6-35 »Bánhida 1650 Veszpr.Vars.1615 Csorma Csorma 6-30 18-30 Jelmagyarázat; & Kedden, csütörtökön, szombatos. f Vasárnap kivételével naponta. » Hétfőn, szerdán, péntekem. KERESZTÉNY NEMZETI Telefen 11. szám NY0MDH VÁLLALAT RT, PÁPA,TÖR&K BÁLINT U1 Telefon 11. szám Mindennemű nyomtatványt, nevezetesen: névjegyek, eljegyzési és esküvői értesítések, meghívók, üzleti kártyák, körlevelek, árjegyzékek, táblázatok, irodalmi műveket stb., jutányos áron olcsón készit. Mindennemű könyvet kötésre elfogad. Kérjük Pápa város és vidéke nagyérdemű közönségét, hogy nyomtatványmegrendeléseivel vállalatunkat felkeresni szíveskedjék. Telefen 61 Felvételi iroda Főtér 12. szám Telefon Motorbenzin Motorhengerolaj Sárga gépzsir Csapágy fém Ponyva Zsák Mérlegek Gépolaj Gőzhengerolaj Gyanta Gépszij Varrószij Klingerit Asbest pakolások békebeli minőségben garanciával raktárról a o n n a l kapható HÜTTER VILMOS műszaki- és gépkereskedonél »LISTER" angol motorok magyarországi képviselete. PÁPA, FŐ-Ti R 17. Telefon 121. sz.