Pápa és Vidéke, 9. évfolyam 1-52. sz. (1914)

1914-05-31 / 22. szám

PÁPA ES V1DEKE 1914 május 31. — Építési ügyek. Veöreös Sándor, az Esterházy-uton levő telkén uj épület emelésére, Tóth József Czuczor Gergely-utca 10. számú házánál istálló és pajta toldalék épület emelésére, Ferenczy Antal Major-utca 8. számú házánál a régi raktár átalakításával műhely és segédszoba építésére engedélyt nyertek a v. tanácstól. — Beszüntetett üzletek. Beck Ignác utóda pápai lakos lisztkereskedését, Deutsch Ignác pápai lakos pedig lókereskedését szüntette be. — Árpád-utca feltöltése. Régi óhajtásuk teljesül végre az Árpád-utcai lakosoknak. A v. tanács utasította a v. gazdát, hogy az Árpád-utcát 30 napon belül a mai elkészített résszel egyenlő magasságig töltesse föl. — Iparig;azolványt nyertek. Nagy Dezső pápai lakos a szürpapucsokkal való önálló üzéséhez, Veltser Richárd a cukorka, déli gyümölcs, tea, kakaó és vanília kereskedéshez, YVeisz Móric a fehérnemümosó és vasaló ipar Önálló üzéséhez, Szvoboda Károlyné a cukorka, gyümölcs és élelmiszerekkel való kereskedéshez, ifj. Füstös István a csizmadia ipar önálló üzéséhez, Péntek Lajos a lisztkereskedés önálló üzéséhez iparigazolványt nyertek. — Katonai teherautomobilt vesz a város. A v. tanács meggyőződvén arról, hogy a katonai teherautomobil beszerzése a mai szükséglet mellett is előnyös, az összes iratokat a villanytelep felügyelő bizottságához terjesztette azzal, hogy a teherautomobilt 16.500 K-ért a katonai kincstártól szerezze meg, a vételárból 4500 K-t fizessen ki mindjárt, a hátralékos vételárt pedig 3 évi egyenlő részletben az osztrák-magyar-bank kamatlábán felül 2 százalékkal fizesse meg a győri vaggongyárnak. Ezen automobil megszerzése után ugy a kövezet-, valamint a vasúti vámpénztár köteles lenne összes szállítmányai után a szállítási diját a villanytelep pénztárának megfizetni. Mégis, hogy ezen automobil jobban felhasználtassék, amennyiben az beszereztetik, úgy a polgármester felhívandó lesz, hogy Tapolcafőn egy kavicsbányát szerezzen, amelyből a város részére szükséges kavics a földmivesiskola mellett raktározható lesz. A v. tanács beszerzés esetén figyelmébe ajánlja a villanytelep vezetőségének, hogy a tapolcafői téglagyárossal és a járiföldi szeszgyárral lépjen érintkezésbe szén szükségletének fuvarozása tárgyában. — Uj őr az Erzsébet-ligetben. A rkapitány jelentette a v. tanács legutóbbi ülésén, hogy az Erzsébet-liget jelenlegi őre hanyagul teljesíti kötelességét. Ezért a v. tanács felhatalmazta a rkapitányt, hogy az 1914. junius 1-től kezdődőleg más őrt alkalmazzon. M. kir. anyakönyvi kivonat. 1914. május 21—28-ig. Született: Nagy János kőműves és neje Kovács Mária leánya: Mária, ref. — Bakonyi János gyepmester és neje Kleinhappel Johanna leánya: Rozália, rk. — Böröc Mária cseléd fia: Károly, rk. —

1 Gyenese József mészáros és neje Leiner Erzsébet fia: Jenő, rk. — Gyúrom János napszámos és neje Vadász Mária fia: Ferenc, rk. — Rigler Tófor sütősegéd és neje Lázár Hona fia: Károly, rk.— Szóka Eszter szövőgyári munkásnő fia: József, rk. — Mosanszker Sámuel és neje Kohn Szeréna leánya: Mária, izr. — Boksay Endre főgimnáziumi tanár és rieje Akantisz Ilona fia: Pál, rk. — Szóka Géza Cipész és neje Polgár Anna fia: Ferenc, rk. -— Szalai Géza hivatalszolga és neje Hancz Mária fia: Jenő, rk. — Mészáros János kocsis és neje Laluk Julianna, fia: Sándor, rk. Házasságot kötöttek. Polgár Károly földmivelő ev. és Horváth Hona ev. — Dovigyár Sándor téglagyári munkás rk. és Somogyi Anna ev. — Morgenstern Ferenc kereskedő izr. és Heller Katalin izr. — Mórocz József kőműves rk. és Illés Rozália rk. — Farkas Gyula földmivelő ref. és Cseszregi Juliánná ev. Halálozás: Nyári Ignác zenész rk. 36 éves, tüdővész. — Molnár Gáborné szül. Benkó Zsófia ev. 53 éves, szivbaj. — Böröcz Károly rk. 2 napos, veleszületett gyengeség. — Hemberger Gyula rk. 3 éves, agyhártyalob. — Gici Mária ref. 8 éves, tüdővész. — Bódai Pál rk. 21 napos, görcsök. KÖZGAZDASÁG. A börze évi jelentése. Nemrégiben hagyta el a sajtót a börze 1913. évről szóló jelentése, amelyből mint különösen érdekes adatokat kell kiemelnünk, azokat, amelyet Magyarország termésátlagait Ausztria termésátlagaival hasonlítják össze, s amelyek azon elszomorító következtetésre juttatnak, hogy Ausztria országos termésátlaga sokkalta gyorsabb léptekkel halad, mint Magyarországé. Mig ugyanis Magyarország buzatermésátlaga az 1896—1900 öt év átlagában kat. holdanként 6.5 q, 1909—1913 öt év átlagában 7.23 q volt, addig Ausztriában az 1896—1900 öt év átlagában 6.33, 909—13 öt év átlagában 7.81 q volt, vagyis mig Magyarországon a buzatermésátlag a jelzett 17 év alatt csak 10.9, addig Ausztriáé 27.4%-al emelkedett, s mig Magyarországon a rozstermés 19.6, Ausztriában 37.9 É"

0, az árpatermés itt 19.6, ott 64.3%, a zabtermés itt 5.1, ott 40.5%-al emelkedett. A négy főkalászos együttes emelkedése tehát Ausztriában 43, Magyarországon 22% volt. S mig Magyarország 4 főkalászosából az első öt évi ciklusban 13% millió q-val termett több, mint Ausztriában, addig az utóbbi öt évi ciklusban már csak 3.9 millió q-val. Magyarország mezőgazdaságának ilyen szembeötlő elmaradását egyedül az a körülmény okozza, hogy a magyar gazdaközönség jelentékeny része még ma sincs meggyőződve arról, hogy a növények nagy termést csak az olyan talajban adhatnak, amelyben sok a tápláló anyag, holott Ausztria, de még inkább Németország gazdaközönsége arról már réges-régen meg van győződve, s talajának termőképességét nemcsak istállótrágyával, de nagy mennyiségű műtrágya használatával is fokozza. A lóhere. A lóhere évelő, pillangós növény; mélyrétegű és tápanyagokban gazdag talajban ad kiadós termést. A hideget és szárazságot nem igen türi. Tulajdonképpen csak a második évben terem, még pedig bőségesen. Ugy zöld állapotban, mint szárítva kitűnő takarmány. A lóherét védőnövénnyel kell termelni. Legjobb védőnövény a rozs és az árpa. Vigyázzunk, hogy az elvetendő lóhere-mag arankamentes legyen. A lóherét tavasszal és trágyás kapás vagy takarmány után vessük. A lóhere a műtrágyák közt a szupeFfoszfátot,. homokos talajon pedig a káli-trágyát igen meghálálja. Természetes, hogy ápolni kell a lóherét; mi abban áll, hogy a gyomot és az arankát — ha van benne — jókor kiirtjuk,, a talajt pedig ősSzel és tavasszal megfogasoljuk. Veszedelmes ellensége a gyökérrá% amely ha nagyon elszaporodott, legcélszerűbb az egész lóhere-vetést kiirtani és helyén hosszabb időn át más növényt termelni. Ha zöld állapotban akarjuk használni, a virágzás kezdetén, ha szénának hagyjuk, a virágzás idejében kell kaszálni. Vasúti menetrend. Érvényes 1914. május 1-tŐl. Vonat indul Pápáról: Győr felé Reggel 5 óra 21 perckor vegyesv. Reggel 6 » 16 » gyorsv. Délelőtt 10 » 49 » gyorsv. Délután 2 » 36 » személyv. Délután 6 » 25 » gyorsV. Este 7 » 56 » vegyesv. Éjjel 1 » 36 . » személyv. Czell- Reggel 5 óra 47 perckor vegyesv. dömölk Délelőtt 11 » 9 » gyorsv. felé Délután 1 » 4 » személyv. Délután 5 » 20 » gyorsv.. Este 7 » 30 » vegyesv. Este 9 » 10 » gyorsv. Éjjel 3 » 14 » személyv. Csorna Reggel 5 óra 25 perckor vegyesv. felé Délután 3 » 35 » vegyesv. továbbá: minden szerdán d. e. 10 óra 52 perckor minden pénteken éjjel 3 óra— perckor Bánhida Reggel 3 óra 20 perckor felé Délelőtt 11 » 14 » Délután .•„'„'- k '4 »18 » Vonat érkezik Pápára: Győr felől Reggel 5 óra 20 perckor vegyesv. Délelőtt 11 » 7 » gyorsv. Délután 12 » 58 » személyv. Délután 5 » 18 » gyorsv. Este 7 » 24 » vegyesv. Este 9 » 9 » gyorsv. Éjjel 3 » 4 » személyv. Czell- Reggel 5 óra 16 perckor vegyesv. dömölk Reggel 6 » 11 » gyorsv. felöl Reggel 7 » 5 » téhersz. szv. Délelőtt 10 » 47 » gyorsv. Délután 2 » 29 » személyv. Este 6 » 23 » gyorsv. Este 7 » 29 » vegyesv. Éjjel 1 » 29 » személyv. Csorna Délelőtt 10 óra 19 perckor vegyesv. felől Este 9 » 5 » vegyesv. továbbá: minden pénteken reggel 7 óra 10 p.-kor

r minden szerdán d. u. 2 óra 20 perckor Bánhida Reggel 7 óra 32'p.-kor felöl Délután 3 » 02 » Este 8 »42 » Kiadó lakások. A pápai Zimmermann Jánosutca 12. számú (volt Willich-féle) házban, mely ez idő szerint átalakítás és javítás alatt áll, f 1914, év junius .elsejére olcsó egy- és kétszobás lakások és egy üzlethelyiség ( J l Li-v Bővebb felvilágosítást nyújt: t Dr. Böhm Zoltán ügyvéd.