Pápa és Vidéke, 8. évfolyam 1-53. sz. (1913)

1913-02-02 / 6. szám

4. PÁPA ÉS VIDÉKE. 1913 február 16. —- Nősülési engedély. A m. kir. honv. miniszter 9000—17—1913. számú rendelete értelmében közhírré teszi, hogy az állítási kötelezettségüknek még eleget nem tett férfiak folyó évi január 1-től kezdve esetleg ujabb rendelkezésig minden előzetes engedély nélkül nősülhetnek. — Nevezetes napok. A gazdák jövendölése szerint »ha fénylik a Vince, megtelik a pince és Pál fordul köddel, ember, állat hull döggel.« Szerdán volt Vince napja, esős, borús idővel, a fénynek egy árva sugara nélkül, szombaton pedig Pál napja, bár kevés köddel, de egész nap borongós időjárással. A verses jóslatokban hivő gazdákra tehát nagyon rosszul ütött be a Vince és Pál napja. Az okosabbja azonban úgy tartja, hogy nincsen aggodalomra ok, hiszen nincsen szabály kivétel nélkül. Hátha az idén ezek a napok a regula alól kivételek lesznek. — Iparigazolványt nyertek: Szelinger Ferdinánd a vendéglői ipar; Gici József a bazárárú, könyv és papirárukkali kereskedés; Perepatics Zoltán a vendéglői ipar és Klein Simon az órás és ékszerész ipar önálló üzéséhez. M. kir. anyakönyvi kivonat. 1913 jan. 24-től jan. 3l-ig. Született: Legény József napszámos és neje Nyárs Anna leánya: Anna, rk. — Szalai Pál földmi vei ő és neje Szöllősy Rozália leánya: Juliánná, ref. — Pápai József napszámos és neje Iván Terézia fia: József, rk. -— Piller Dániel napszámos és neje Felvert Lidia fia: Dániel, rk. — Wellner Sándor kávés és neje Rosenheim Janka leánya: Boriska, izr. — Tóth Juliánná gyári munkásnő fia: Józseí, ref. — Gödri ÍVIóritz molnárseged és neje Kovácsics Karolina leánya: Margit, ev. — Varjú Kálmán napszámos és neje Nagy Rozália fia: István, ret. — Abelesz Adolf rövidárukereskedő és neje Rapoport Jeanette leánya: Gábriella, izr. Házasságot kötöttek : Nagy István kőmives, rk. és Tóth Róza rk. — Fejes József földmives, rk. és Németh Ilona, rk. Halálozás : Iványi János ev. 24 napos, görcsök. — Lőwenstein Jakab cipőgyáros izr. 70 éves, érelmeszesedés. — Mágocsi Imre rk. 5 hónapos, tüdőlob. Király Ernő mulat. »Sokszor ugy szeretnék sirni«, »Futóbolond« és »Temetés volt a faluban« legújabb, sikerült felvételek, kétoldalú hanglemezen, kizárólag egyedül csakis Wagner „H ang-szer-király"-nál (Budapest József-kőrut 15.) kaphatók. A »Colámbia« lemezek főraktára. Használt lemezeket ráfizetés nélkül becserél. Legolcsóbban javít. Telefon. Kérje a 68. számú diszfőárjegyzéket. Figyeljen jól a »Wagner« névre. Pápai útmutató. I\önyv- és papírkereskedő: Wajdits Károly, Fő-utca 27. Hajnóczky Árpád Fő-utca 11. Kötélverő: leiner Ignác, Vásár-utca 27. jVCezeskalácsos és viasz^yertya öntő: Nagy Károly utóda, Fő-utca 17. jYíüvirájg készítő: Szita István, Kuruc-u. 8. Órás és ékszerész. Kunte utóda (Szijjártő Gyula)' Fő-u. 7. Paprika-keresk.: Dudás István, Zápolya-u. 5. Szobafestők. Nagy ferenc Major-utca 8. (Balogh Gyula Petőfi-utca 15. Pvégfier "Bál, templom- és díszfestő. Több pápai templom restauratora. Sütő: Özv. Bochold ferencne, Jókai-u. 29. "páRai János, Czuczor Gergely-u. 1. Szabó: Kókay jYtátyás, Csatorna-u. 9. Yágó JJezsö, férfi divatterme Főtér 19. Szatócs : Özv. N

2'

m Unácné, Szent-Ilonai-u. 11. Szeszkereskedő: Nagy Yilmos, Főtér 27. Temetkezési vállalkozó : Nagy Gyula (Takács utóda) Széchenyi-tér 14. pakróc Kálmán, Petőfi-u. 20. Cözsde: Osztermann Nándor Kossuth-utca. Üveg- és porcellánkereskedö: Saád lajos üveg- és porcellánkereskedő Fő-u. 4. (Griff átellenében). Vas- és gépkereskedő: Ranauer Zoltán, Fő-tér, uradalmi bérház. Gedey József, Kossuth Lajos és Deák Ferenc-utca sarkán (A párisi nagyáruház átellenében). Vendéglős, szállodás és kávés: Bauer-kávéház, Fő-u. 14. T3ors István Király-kávéháza Korvin-utca. Czirfusz Antal, vendéglős Deák F.-utca 3. Szende Ignác Hungária szálloda Főtér. Hámolyi B

2ne,s sörödés. Rákóczi-utca. Geiling.. Gyula vendéglős Kigyó-utca 19. Graff Ödön kávéháza, Fő-u. 23. Norváth Géza Főtér 14. szám. Kutrovácz Jenő sörödéje, Fő-tér 13. Özv. N

e

umann ferencné vendéglője és beszállója, Ányos Pál- és Major-u. sarkán. Peid! ferenc Zöldfa-vendéglője Csáky-u. 24. Sábel József Flórián-utca 3. szám. Curcsányi Samu, vasúti vendéglős. Wellner Sándor, kávés. «Otthon »-kávéház. Kossuth-utca 24. Özv. Zsilinszky lajosné (Griff-szálloda) kávés és vendéglős, Főtér. Zongorakereskedő . Kurtz Gyula, Fő-tér. OH

N A^OLF fűszer- és rövidáru áruháza Pápán, a színházzal szemben. .:. 3 b* a* s N N £ A farsangi saison beáltával van szerencsém a tisztelt vásárlóközönség figyelmét alanti igen jutányos áraimra felhivni: -.48 K 1.40 „ 1 valance csipkeszövet 1 méter selyem fehér tül csipkeszövet 1 „ tül csipkeszövet 1 „ tül, valancien léghimzés, selymes csipke és betétek óriási választékban és mélyen leszállított árakon. Karlsbadi fehér glacé keztyü 1 pár 2.— K „ „ „ hosszú báli keztyü 1 „ 4.60 „ Fehér és szines selyem fildekot, báli keztyük rövid és hosszú szárral. Selyem báli harisnyák. Flór és fildekot báli harisnyák. Óriási választékban füzővédő schiffonból elegáns hímzéssel —.90 K Alkalmi vétel: valódi klöpl csipke és betét 5 ctmr szélességben —.36 K széles fehér moll volán 1 mtr —.24 „ kitűnő minőségű madapolán fehér himzés 1 ,, —.34 „ elegáns falegyező —.32 K divatos csontlegyező —.96 K fehér selyem tül schál 1 drb 2.— selyem schál fehér és más színekben, elegáns kivitelben férfi lehér glacé keztyü 2.40 K Báli nyakkendők és csokrok. 3 N N ft 3 ft QTQ P ft ft^ orq r N« t p r p P NO I I